I WOULD LIKE TO HAVE на Русском - Русский перевод

• я хотел бы иметь
• я хотел бы получить
• мне бы хотелось иметь
• я бы хотел завести
• я хотела бы иметь
• я бы хотел провести

Примеры использования I would like to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

That one I would like to have.
Одну я бы хотел иметь.

I would like to have children.
Я хотел бы иметь детей.

As well think about, I would like to have this trip for each….
Как хорошо думать о, Я хотел бы иметь эту поездку для каждого….

I would like to have a pond.
Мне бы хотелось иметь пруд.

Perhaps that is what we have in mind now, but I would like to have confirmation of that.
Возможно, именно это мы имеем в виду и сейчас, но я хотел бы получить подтверждение в этой связи.

I would like to have a child.
Я хотела бы иметь ребенка.

So when we go to local police academies to teach aikido, I would like to have such expenses agreed upon in advance so we can make some income from our teaching there.
Поэтому, когда мы едем в местные полицейские академии обучать Айкидо, мне бы хотелось иметь в наличии заранее обговоренные средства, чтобы у нас был определенный доход от преподавания.

I would like to have the gun.
Я бы хотела получить пистолет.

Frankly I would like to have many more.
Честно говоря, мне хотелось бы еще больше.

I would like to have a little brother!
А мне бы хотелось братика!

Excuse me. I would like to have a word with you.
Извини, я хотел бы поговорить с тобой.

I would like to have a private conversation.
Я хотела бы поговорить наедине.

Oh, I'm sorry that I would like to have a nice 10th birthday party.
О, извини, что я хотел бы иметь милую вечеринку в честь своего десятилетия.

I would like to have children someday.
Когда-нибудь я хотел бы завести детей.

After the session, I would like to have a word with Mr. Tanigawa.
После того как закончите, я хотела бы перекинуться словечком с г- ом Танигавой.

I would like to have a suit in this fabric.
Я хотел бы костюм из такой материи.

I love children and I would like to have my own; I understand her concerns.
Я люблю детей, и я хотела бы иметь своего ребенка.

I would like to have a memorial service.
Я бы хотел провести поминальную службу.

I'm saying… someday… I would like to have a family with you, Mrs. Noshimuri.
Я хочу сказать, что когда-нибудь я бы хотел завести семью с тобой, миссис Ношимури.

I would like to have a little conference with you.
Я хотел бы переговорить с Вами.

Kitty, I would like to have hair.
Китти, хотел бы я иметь волосы.

I would like to have a chat with your friend.
Я хотел бы поговорить с вашим другом.

Hello, I would like to have a room.
Здравствуйте, я хотела бы номер.

I would like to have access to it.
Мне бы хотелось получить к нему доступ.

And I would like to have some names.
И мне хотелось бы узнать имена.

I would like to have my own lifestyle brand.
Я бы хотел иметь собственную линию одежды.

Now I would like to have my job.
Теперь я хотела бы иметь свою работу.

I would like to have a relationship with a man.
Я бы хотела завести отношения с мужчиной.

However, I would like to have less coarse plaster finish on the ceilings.
Но на потолках мне бы хотелось иметь более мелкую фактуру штукатурки.

I would like to have some of the, um, fancy wine.
Я бы хотела немного коллекционного вина.