I-IF на Русском - Русский перевод

• если

Примеры использования I-if на Английском языке и их переводы на Русский язык

I-if you're Raylan.
Если вы Рэйлан.

It might actually work, I-if we hurry.
Это может сработать, если мы поторопимся.

I-if it's convenient.
Если это удобно.

Don't you think it might be a good idea i-if you took a holiday… before continuing your researches?
Вы не думаете что это была бы хорошая идея, если бы вы взяли отпуск перед продолжением своих исследований?

I-if you don't believe me.
Если ты мне не веришь.

Izzie, i-if it's clear.
Иззи, но если все чисто.

I-if you woulda told me, I.
Если бы ты сказала мне, я.

Of course, I-if I had a live subject.
Конечно, если бы я располагал живым субъектом.

I-if you wanna yell, yell.
Если хочешь кричать, то кричи.

And… I-if I was chosen?
Ес- если буду выбрана я?

I-if I'm in heaven… then where's Sam?
Если я в раю… Где тогда Сэм?

And i-if in order to be with you.
И если для того, чтобы быть с тобой.

I-if you don't stop calling me.
Если ты не перестанешь мне звонить.

Cause i-if you want to get a cup of coffee?
Потому что если вы хотите выпить кофе?

I-if he calls I'll… I will tell him.
Если он позвонит, я ему передам.

She goes,"i-if tony wasn't on jazz,""he would have died for sure.
Она такая:" если бы Тони не был под кайфом, то точно бы откинулся.

I-If I would known you two were, uh.
Если бы я б знал что вы вдвоем, э.

I-if you think you can do better.
Если вы ду- думаете, что у вас получится лучше.

Now, I-if there is a killer on this campus.
Итак, если в кампусе находится убийца.

I-if I know anything about this-- I believe that.
И уж если я что-то понимаю в этом, то я в это верю.

I-if you found the murder weapon in my car, yeah.
Если вы нашли орудие убийства в моей машине- тогда да.

I-if we help him, then we lose our best leverage.
Если мы ему поможем, то потеряем наш рычаг воздействия.

I-if he's a customer, maybe someone can I.D. Him.
Если он покупатель там, может быть кто-то сможет узнать его.

I-If it wasn't so important to my parents, I-I would transfer.
Если бы это не было так важно для родителей, я бы перевелась.

I-If you were to write yourself a pamphlet, what would it be called?
Если бы ты написала о себе брошуру как бы она называлась?

God, I-if Kitty was here, at least I would have someone on my side.
Господи, если бы Китти была здесь, по крайней мере, хоть кто-то был бы на моей стороне.

But I-if I was completely untrustworthy, would I be telling you the truth now?
Но если бы я совсем не заслуживал доверия, то стал бы я сейчас говорить тебе правду?

I-if they don't get raised by their moms, they don't learn how to bury their caca right.
Сли они выросли без матери, то им неоткуда научитьс€ правильно закапывать свои какашки.

I-if you hadn't stepped in, it would have been a total disaster for me and for Kevin.
Если бы вы не вмешались, для меня бы все кончилось катастрофой… и для Кевина тоже.

I-if I knew his true identity, then every lowlife with high hopes of hurting him would come after me, and he would never put me in that kind of danger just to get a secret off his back.
Если бы я знала кто он на самом деле, то любой гад, кто хочет насолить ему, тут же прибежал бы по мою душу! и он бы никогда не подверг меня такой опасности, просто чтобы избавиться от своего секрета.