Примеры использования Iconostasis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Russian Icons: Iconostasis.
Iconostasis in the Volkonskys' temple-mausoleum.
Иконостас в храме- мавзолее Волконских.A porcelain iconostasis was acquired.
Приобретен фарфоровый иконостас.Iconostasis was painted in the old Russian style.
Одноярусный иконостас расписан в древнерусском стиле.There is an old carved iconostasis inside.
Внутри- старый резной иконостас.
Люди также переводят
The iconostasis and the chandeliers were renovated in 1872.
Иконостас и паникадила обновлены в 1872 г.In 1934, bells were removed, and an iconostasis was dismantled.
В 1934 г. сняты колокола и разобран иконостас.It was for the iconostasis of this new cathedral that Ven.
The cathedral had a semi-unique unique baroque iconostasis carving.
Собор имел семиярусный уникальной резьбы барочный иконостас.Origin: From the iconostasis of the Church of Sts.
Происхождение: Из иконостаса церкви свв.Iconostasis project for the Volkonskys' church-tomb.
Проект иконостаса для церкви- усыпальницы Волконских.Stands testimony to this inscription on the iconostasis, visible today.
Rastrelli" Relief Iconostasis Plastic of St Ekaterina Church of F.
Рельефная пластика иконостаса церкви св.The company also painted new icons and paintings for the iconostasis and altar.
Написаны новые иконы для иконостаса, алтаря и живописные полотна.An iconostasis was the most precious adornment of the Cathedral.
Самым драгоценным украшением собора был иконостас.The miraculous icon of the Theotokos is on the iconostasis, among other icons.
Чудотворная икона Божией Матери находится на иконостасе, среди других икон.Iconostasis was made in A. Soloviev's workshop in Novocherkassk.
Иконостас изготовлен в мастерской А. Соловьева в Новочеркасске.Yes, all 22 icons that you see in the iconostasis were painted by our fellow villager.
Да, все 22 иконы, расположенные в иконостасе, были написаны нашим земляком.The iconostasis is peculiar for its rare icons placed above the bottom tier.
Особенность этого иконостаса- размещение над местным рядом редких иконных изображений.Transfiguration Church(Belozersk, city,Vologda Region)- Iconostasis- History.
Преображенская церковь( Белозерск, город;Вологодская область)-- Иконостас-- История.Painted icons for the iconostasis of the Bulgarian St Stephen Church in Istanbul.
Создал иконы для иконостаса болгарской церкви св.Originally, the side chapel was situated in the diaconicon of the high altar behind the iconostasis.
The icons on the iconostasis were brought from China by Father Nikolai.
Иконы, помещенные на иконостасе, были привезены отцом Николаем из Китая.Peter the Great, church architecture,baroque, iconostasis, altar, baldachin, pulpit.
Петр I, церковная архитектура,барокко, иконостас, престол, надпрестольная сень, киворий, проповедническая кафедра.In 1873, the iconostasis was restored by Bolshesolsk carver Trubnikov.
В 1873 году иконостас был реставрирован большесольским резчиком Трубниковым.There are worship places right in front of the iconostasis for royal family and the patriarch.
Перед иконостасом располагаются моленные места для царской четы и патриарха.Origin: From the iconostasis of the Church of St. Peter and St. Paul in Kozhevniki.
Происхождение: Из иконостаса церкви свв. Петра и Павла в Кожевниках.Key words: reconstruction, program,iconography, iconostasis, method, historical environment.
Ключевые слова: реконструкция, программа,иконография, иконостас, метод, историческая среда.The iconostasis ofthe Cathedral ofthe Annunciation isamost ancient Russian iconostasis. .
Иконостас Благовещенского собора- один издревнейших русских The church houses an iconostasis 16 m high, with 88 pictures of the life of Jesus.
Церковь известна своим иконостасом высотой 16 метров с 88 иконами.
