IDENTITY VERIFICATION на Русском - Русский перевод

• проверки личности
• подтверждения личности
• верификация личности
• проверка личности

Примеры использования Identity verification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identity verification- not the last time you will hear of it.
Проверка личности- вы услышите о ней еще не раз.

Innovative tools to improve identity verification.
Инновационные инструменты для улучшения верификации личности.

Identity verification for the money-laundering prevention.
Проверка личности в целях предотвращения отмывания денег.

Our requirements for identity verification may include the following.
Наши требования к проверке личных данных может включать в себя следующее.

Check out a detailed guide on how to complete identity verification.
Ознакомьтесь с детальной инструкцией о том, как пройти верификацию личности.

On Mintos, we use identity verification to(not in this order specifically).
На Mintos мы используем проверку личности в следующих целях( порядок не означает уровень приоритета).

Some payment methods like PayPal or Advanced Cash require Identity Verification.
Некоторые способы оплаты( например PayPal/ Advanced Cash) требуют подтверждения личности.

Our rigorous know your customer and identity verification will let you collaborate with confidence.
Наша программа" Знай своего клиента" и верификация личности придадут вам уверенность при взаимодействии с платформой.

The company charter or similar registration document must be released for company identity verification purposes.
Устав компании или подобный регистрационный документ должны быть опубликованы в целях проверки идентичности компании.

There are two stages of identity verification, each opening access to a wider range of options and functions.
Проверка личности состоит из двух этапов, каждый из которых открывает доступ к более широкому спектру услуг.

GeoTrust True BusinessID certificate enables up to 256- bit encryption and identity verification seal in one set.
Сертификат GeoTrust True BusinessID обеспечивает до 256- битового шифрования и печать проверки личности в одном наборе.

Identity verification shall be effected by personal appearance of the customer at the office of the entity with a reporting obligation.
Проверка личности осуществляется путем личной явки клиента в офис обязанной уведомлять организации.

Enter your personal information for Identity Verification, upload a clear picture of ID document.
Введите ваши персональные данные для подтверждения личности и закачайте ваш документ, удостоверяющий личность..

If one wakes up an AML officer in the middle of the night and asks“Why do we need the identity verification?
Если посреди ночи разбудить сотрудника службы по борьбе с финансовым мошенничеством и спросить:« Зачем нужна проверка личности?

There are numerous fintech companies providing identity verification services for other fintech companies.
Существует множество финтех- компаний, предоставляющих услуги по проверке подлинности личности другим финтех- компаниям.

The UNCITRAL model laws do not deal otherwise with issues related to access control or identity verification.
Остальные положения типовых законов ЮНСИТРАЛ не касаются вопросов, связанных с контролем доступа и проверкой идентификационных данных.

Enter your personal information for Identity Verification(KYC), upload a clear picture of ID document.
Ведите ваши персональные данные для Проверки личности( KYC), загрузите фотографию вашего удостоверяющего личность документа.

Our Identity Verification feature enables you to see ACM credentials dynamically displayed within ACC camera views.
Наша функция проверки личности дает возможность видеть динамическое отображение идентификационных данных ACM в области просмотра камеры ACC.

That's because it's using an Extended Validation(EV) certificate, which requires a more rigorous identity verification process.
Это происходит потому, что он использует сертификат расширенной проверки( EV), который требует более строгого процесса проверки удостоверения.

Identity verification also ensures that the possibility of fraudulent activities carried out by third persons is reduced to a minimum.
Проверка личности также гарантирует, что возможность мошеннических действий, совершаемых третьими лицами, сводится к минимуму.

Last but not least, we introduced a new online identity verification process and screening of all users registered on the marketplace.
И последнее, впрочем, не менее важное нововведение: мы внедрили новую онлайн- процедуру подтверждения личности инвесторов, а также проверку всех пользователей, зарегистрированных на платформе.

The mechanics of Scam is not new- the company declares that it goes to a new, more official level of activity and consequently identity verification will be needed.
Механика скама не нова- компания заявляет о том, что выходит на новый, более официальный уровень деятельности, и поэтому будет проводиться обязательная верификация личности.

To enable identity verification of the remote server, SSH key fingerprint is now displayed to a user when registering the new Linux server.
Чтобы включить проверку личности удаленного сервера, Отпечаток ключа SSH теперь отображается пользователю при регистрации нового сервера Linux.

Research by MarketsandMarkets evaluates that the global market of identity verification will grow from USD 6 billion in 2018 to USD 12.8 billion by 2024.
Согласно исследованию, проведенному агентством MarketsandMarkets, мировой рынок проверки личности к 2014 году вырастет до 12, 8 млрд долл. США по сравнению с 6 млрд долл. США в 2018 году.

Successful identity verification is required in order to enable certain features for your HashFlare account including raising the withdrawal limit.
Для доступа к некоторым функциям вашей учетной записи HashFlare, среди которых повышение дневного лимита на вывод средств, необходимо успешно пройти верификацию личности.

Governmental-issued ID: In certain instances, you will be required to provide a copy of a governmental-issued ID, for identity verification process.
Выданное государством удостоверение личности: В определенных случаях вы должны будете предоставить копию выданного государством удостоверения личности для процесса подтверждения личности.

Input and output currency transactions are carried out only after the user's identity verification, which is carried out by means of documents that have legal effect eg passport.
Операции по вводу и выводу валют осуществляются только после подтверждения личности пользователя, которая осуществляется посредством документов, обладающих юридической силой например, паспорт.

Once scanned at the proper frequency, the chip responded with a unique 16-digit number which could be then linked with information about the user held on a database for identity verification, medical records access and other uses.
После сканирования чип ответил уникальным 16- значным номером, который затем можно связать с информацией о пользователе, хранящейся в базе данных для проверки личности, доступа к медицинским картам и других целей.

If the transaction amount is not known when the transaction is carried out, identity verification shall be performed as soon as the entity with a reporting obligation becomes aware of the amount and that it exceeds the threshold.
В том случае, если сумма сделки на момент ее осуществления неизвестна, проверка личности клиента проводится сразу же после того, как обязанная уведомлять организация узнает о том, что соответствующая сумма превышает указанный пороговый показатель.

Countries had strengthened their national networks and cooperation between law enforcement agencies, and had instituted measures to improve identity verification and document examination procedures.
Страны усилили свои национальные механизмы и сотрудничество между правоохранительными органами и установили меры по совершенствованию проверки личности и процедуры изучения документов.