ILLICIT TRADE IN SMALL ARMS AND LIGHT на Русском - Русский перевод

• незаконной торговли стрелковым оружием и легкими
• незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими
• незаконная торговля стрелковым оружием и легкими
• незаконную торговлю стрелковым оружием и легкими

Примеры использования Illicit trade in small arms and light на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Illicit Trade in Small Arms and Light.
Торговли стрелковым оружием и легкими.

Broader initiatives related to the illicit trade in small arms and light weapons.
Более широкие инициативы в отношении незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
Торговли стрелковым оружием и легкими.

Implications for the illicit trade in small arms and light weapons.
Последствия в контексте незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
Незаконной торговли стрелковым оружием и легкими.

We must also halt the illicit trade in small arms and light weapons.
Мы должны также положить конец незаконной торговле стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
Торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.

China supports international efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons.
Китай поддерживает международные усилия по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.

The illicit trade in small arms and light weapons.
Законная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Another issue that deserves much attention is related to the illicit trade in small arms and light weapons.
Другой заслуживающий большого внимания вопрос касается незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Illicit trade in small arms and light weapons Jordan.
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями Иордания.

Targeted and graduated measures as a response to the illicit trade in small arms and light weapons.
Целенаправленные и поэтапные меры в ответ на незаконную торговлю стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Condemn the illicit trade in small arms and light weapons.
Осуждение незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.

We must now make renewed efforts in combating the illicit trade in small arms and light weapons.
Нам необходимо предпринять дополнительные усилия по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Illicit trade in small arms and light weapons has continued unabated, with disastrous consequences for many developing countries.
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями необузданно продолжается, и это имеет для многих развивающихся стран катастрофические последствия.

Communiqué of the Rio Group concerning the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Коммюнике Группы Рио по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.

The illicit trade in small arms and light weapons is often linked to armed violence, transnational crime and terrorism.
Незаконную торговлю стрелковым оружием и легкими вооружениями часто связывают с вооруженным насилием, транснациональной преступностью и терроризмом.

Preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Предотвращение и искоренение незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех.

The illicit trade in small arms and light weapons remains a matter of grave concern, due to its potential to disrupt peace, security and development.
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями попрежнему вызывает глубокую озабоченность, поскольку она подрывает мир, безопасность и развитие.

General and complete disarmament: the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Всеобщее и полное разоружение: незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.

The illicit trade in small arms and light weapons is a problem of great seriousness and requires the particular attention of the international community.
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями является весьма серьезной проблемой и требует особого внимания со стороны международного сообщества.

We underscore the deadly connection between the illicit trade in small arms and light weapons and terrorism.
Мы полностью осознаем смертоносную взаимосвязь между незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями и терроризмом.

Combating the illicit trade in small arms and light weapons.
Борьба с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями;

Preparing adequate national legislation and strengthening national capacities to combat the illicit trade in small arms and light weapons.
Высказаться за составление надлежащего национального законодательства и укрепление национального потенциала для борьбы с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями;

It is unfortunate that large-scale illicit trade in small arms and light weapons continues in various regions of the world.
К сожалению, крупномасштабная незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями продолжается в различных районах мира.

The Chinese Government is extremely concerned about the regional instability and humanitarian crises fuelled by the illicit trade in small arms and light weapons.
Китайское правительство чрезвычайно обеспокоено той региональной нестабильностью и гуманитарными кризисами, которые подпитываются незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.

The scope of the international Conference will be the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Рамки этой международной конференции будут охватывать незаконную торговлю стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.

Also decides that the scope of the Conference shall be the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects;
Постановляет также, что рамки Конференции будут охватывать незаконную торговлю стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах;

Programme of Action of the 2001 United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Программа действий Конференции Организации Объединенных Наций 2001 года по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.

Preparatory Committee for the 2001 United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций 2001 года по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.