IMMEDIATE FAMILY на Русском - Русский перевод

• ближайших родственников
• непосредственная семья
• ближайшими членами семьи
• ближайшие родственники
• близких родственников
• ближайшим родственникам

Примеры использования Immediate family на Английском языке и их переводы на Русский язык

No immediate family.
Нет ближайших родственников.

Thromboembolism in the immediate family;
Тромбоэмболия у ближайшего родственника;

Immediate family is welcome to come with us.
Ближайшие родственники могут пройти с нами.

Please list your immediate family.
Пожалуйста, перечислите ваших ближайших родственников.

Just immediate family and one or two friends.
Только ближайшие родственники и пара друзей.

Financial interest other immediate family.
Финансовый интерес других ближайших родственников.

He had no immediate family other than us.
У него не было близких родственников кроме нас.

I don't think he has any immediate family.
Не думаю что у него есть какие-то близкие родственники.

Immediate family is husband, wife, child, brother, sister or parent.
Ближайшие родственники мужа, жена, ребенок, брат, сестра или родитель.

We normally only allow immediate family.
Мы, как правило, только разрешить ближайшими членами семьи.

Magomed, whose immediate family proved to be supportive, returned home.
Магомед, близкие родственники которого поддержали его, вернулся домой.

Additional Family member*Immediate Family.
Дополнительный член семьи Близкие родственники.

Only the victim's immediate family can stay- once their rooms have been checked.
Остаться могут только ближайшие родственники жертвы- как только их комнаты будут проверены.- Да.

Can we focus more on your immediate family?
Вы не могли бы сосредоточиться на ваших более близких родственниках?

Immediate family is taken to mean the spouse, children, parents, brothers and sisters.
Под ближайшими родственниками понимаются супруг/ супруга, дети, родители, братья и сестры.

No missing persons report filed, no immediate family.
Пропавшей без вести не числится, ближайших родственников нет.

Description: Marmots immediate family squirrels and gophers.
Описание: Сурки ближайшие родственники белок и сусликов.

Persons allowed to visit Palestinian prisoners are members of their immediate family.
Посещение заключенных- палестинцев разрешено лишь для их ближайших родственников.

Well, that evening, Arnett's immediate family had a viewing.
Тем же вечером ближайшие родственники Арнетта пришли на него посмотреть.

These rights are also extended to members of an insurer's immediate family.
Эти права также распространяются на членов непосредственной семьи застрахованного лица.

In 1992, my immediate family and I were severely and directly attacked by international terrorism.
В 1992 году мои ближайшие родственники и я подверглись жестокому и прямому нападению со стороны международного терроризма.

This area's for staff and immediate family only.
Здесь можно находиться только сотрудникам и близким родственникам.

Of Wa'el's immediate family, a daughter and a son(Rezqa, 14, and Fares, 12) were killed, while two smaller children(Abdullah and Muhammad) were injured.
Из ближайших родственников Вайеля были убиты дочь и сын( 14- летняя Река и 12- летний Фарес), а двое младших детей( Абдулла и Мухаммад) были ранены.

The discount policy extends to the employee's immediate family, and that's me.
Скидка распространяется на близких родственников работника, а это я.

They were surprised because my immediate family has been living in a predominately white area for the past 10 years and they thought that would sway my relationships.
Они были удивлены, потому что моя непосредственная семья жили в основном белой области в прошлом 10 лет, и они думали, что бы поколебать мои отношения.

Just like an Armenian wedding when they ask the immediate family to stand up.
Прямо как на армянской свадьбе, когда просят встать близких родственников.

Interesting fact: In contrast to most of his immediate family, belladonna not like wetlands and build their nests in the grass or in the field.
Интересный факт: В отличии от своих самых ближайших родственников, красавки не любят болотистые местности и вьют гнезда в траве или в поле.

According to the Committee's consistent and settled jurisprudence, the enforced disappearance of a person in itself constitutes a violation of the rights of that person's immediate family.
В соответствии с неизменно подтверждаемой правовой практикой Комитета насильственное исчезновение человека приводит к нарушениям прав близких родственников этого лица.

Successors of the deceased Party may be his immediate family spouse, parents, children.
Правопреемниками умершего участника могут быть его ближайшие родственники супруг, родители, дети.

They were surprised because my immediate family has been living in a predominately white area for the past 10 years and they thought that would sway my relationships.
Они были удивлены, потому что моя непосредственная семья жили в основном белой области в прошлом 10 years and they thought that would sway my relationships.