IMMEDIATELY SWITCH OFF на Русском - Русский перевод

• немедленно выключите

Примеры использования Immediately switch off на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immediately switch off the recirculated air mode.
Сразу выключите режим рециркуляции воздуха.

Serious engine problems, immediately switch off engine.
Тяжелая неисправность двигателя, мотор немедленно заглушить.

Immediately switch off the appliance in the following situations.
Незамедлительно выключайте прибор из розетки в следующих ситуациях.

If any malfunction of the air conditioner unit is noted, immediately switch off the power supply to the unit.
При обнаружении сбоев в работе кондиционера, немедленно выключите питание сети блока.

Immediately switch off the main power and remove the power plug from the power outlet.
Следует немедленно выключить главный выключатель питания и вынуть штепсельную вилку из розетки электропитания.

In case of irregularities during use, immediately switch off the machine and have it repaired.
При возникновении неполадок во время эксплуатации следует немедленно выключить инструмент и отдать в ремонт.

At opening of door, the increasing of temperature of chamber walls or casing of oven the special meters immediately switch off magnetron.
При открывании дверцы, повышении температуры стенки камеры или кожуха печки специальные датчики мгновенно отключают магнетрон.

In case on the mouse any liquid will casually get, immediately switch off the mouse and address to the dealer or in the service-center.
Если на мышь случайно попадет жидкость, немедленно выключите мышь и обратитесь к дилеру или в сервис- центр.

If cracks, fractures or any other defects appear in your glass ceramic hob, immediately switch off the appliance.
При появлении трещин, разломов или других повреждений на варочной панели незамедлительно выключите прибор.

If the machine vibrates strongly, immediately switch off the machine, remove the mains plug from the mains, and try to solve the problem.
Если наблюдается сильная вибрация, немедленно выключите машину, извлеките вилку сетевого шнура из розетки и попытайтесь решить проблему.

In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug.
В случае любой электрической или механической неисправности немедленно выключите инструмент и выньте вилку из розетки.

Wrong rotation of backstop Immediately switch off the current supply and turn drum by hand to determine whether the backstop is already mechanically damaged.
Неправильное вращение блокировки обратного хода Отключить подачу тока и провернуть барабан рукой, чтобы определить, не имеет ли устройство блокировки обратного хода механического повреждения.

If the sprayer stops running, or an abnormal sound is emitted, immediately switch OFF the sprayer, and discontinue use.
Если опрыскиватель перестанет работать или возникнет необычный шум, немедленно выключите его и прекратите эксплуатацию.

In case any liquid casually gets on the keyboard, immediately switch off the PC, disconnect the USB cable of the keyboard from the РС, and address a dealer or a service centre.
Если на клавиатуру случайно попадет какая-либо жидкость, немедленно выключите ПК, отключите шнур клавиатуры от ПК и обратитесь к дилеру или в сервис- центр.

Let the machine run at no load in a safe area after mounting the saw blade. If the machine vibrates strongly, immediately switch off the machine, remove the mains plug from the mains, and try to solve the problem.
После установки полотно запустите машину без нагрузки в безопасном месте. Если наблюдается сильная вибрация, немедленно выключите машину, извлеките вилку сетевого шнура из розетки и попытайтесь решить проблему.

In case on the keyboard any liquid will casually get, immediately switch off the personal computer, disconnect a cord keyboard from the personal computer, and address to the dealer or in the service-center.
Если на клавиатуру случайно попадет какая-либо жидкость, немедленно выключите ПК, отключите кабель приемника от ПК и обратитесь к дилеру или в сервис- центр.

Should the cutting tool hit stones or other hard objects, immediately switch off the motor and inspect the cutting tool.
В случае удара режущего инструмента о камень или другой твердый предмет немедленно выключите двигатель и осмотрите режущий узел.

In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool or unplug charger from power source.
В случае механической или электрической неисправности немедленно выключите инструмент или отсоедините зарядное устройство от источника питания.

If foam/liquid comes out, switch off immediately.
В случае вытекания пены/ жидкости немедленно выключите инструмент.

They do not stop immediately after switch off.
Они не останавливаются сразу после выключения.

The cutter does not stop immediately after switch off.
Резак не останавливается сразу после выключения.

If foam or liquid escapes from the machine, switch off immediately.
При вытекании пены или жидкости устройство следует немедленно выключить и опорожнить бак.

Pay attention to the cutting tools. They do not stop immediately after switch off.
Будьте внимательны по отношению к режущим инструментам. Они не останавливаются сразу после выключения.

The cutting unit must switch off immediately and the“container open” indicator must light up.
Режущий механизм должен незамедлительно выключиться, и должно появиться сообщение« Резервуар открыт».

Stop immediately and switch off the ignition this will close the solenoid valves on the natural gas tanks automatically.
Немедленно остановитесь и выключите зажигание при этом автоматически перекрываются электромагнитные клапаны на газовых баллонах.

Stop immediately and switch off the ignition(this will close the solenoid valves on the natural gas tanks automatically);
Немедленно остановиться и выключить зажигание при этом электромагнитные клапаны газового баллона закрываются автоматически.

Upon seeing this message, you can switch off immediately to stop the encryption process and rescue your files.
Увидев это сообщение, вы можете немедленно выключить, чтобы остановить процесс шифрования и спасти ваши файлы.

The cutter does not stop immediately after switch off. Wait until all the parts stop before performing any maintenance work.
Резак не останавливается сразу после выключения. Перед выполнением работ по техническому обслуживанию подождите, пока все части не остановятся.

If there is a current overload switch off immediately and check external pressures, airflow rate and rotational speed.
При обнаружении перегрузки по току немедленно отключите вентилятор и проверьте значение внешнего статического давления, расход воздуха и скорость вращения.

If the icon(cooling system fault) comes on in addition to the icon when driving, stop the vehicle immediately and switch off the engine- risk of engine damage!
Если в дополнение к пиктограмме загорится еще и пиктограмма( неисправность в системе охлаждения), немедленно остановите автомобиль и выключите двигатель- в противном случае возможно повреждение двигателя!