IMMENSELY POPULAR на Русском - Русский перевод

• очень популярным
• чрезвычайно популярным
• огромную популярность
• большую популярность
• очень популярны

Примеры использования Immensely popular на Английском языке и их переводы на Русский язык

It proved immensely popular.
Она оказалась необычайно популярной.

In a first of a very different sort, Venice's first coffeehouse opened in 1683, and drinking coffee soon became immensely popular.
А первая в Венеции кофейня открылась в 1638 году, и вскоре пить кофе стало очень популярным.

Blogging is also immensely popular.
Блог внезапно оказался очень популярным.

Ishikawa was immensely popular in the post-war era, and won numerous awards.
Исикава был очень популярным в послевоенном периоде, удостоился многочисленных премий.

The book proved and remained immensely popular.
Эти книги неизменно раскупались и пользовались огромной популярностью.

Shenzhen is immensely popular thanks to its advantageous location near Hong Kong.
Шэньчжэнь является очень популярным, благодаря своему выгодному расположению вблизи Гонконга.

His approach also made him immensely popular in his country.
Это принесло ему большую популярность в своей стране.

The immensely popular Moomins, although they are called trolls, actually possess surprisingly human traits.
Муми- тролли, пользующиеся огромной популярностью, называются троллями, но отличаются удивительно человеческими чертами.

Chinese Teapots are immensely popular products.
Китайские чайников являются чрезвычайно популярных продуктов.

When the Roman city of Pompeii was discovered in the 18th century, all things ancient Greek and Roman became immensely popular.
Когда римский город Помпеи был обнаружен в XVIII веке, все, древнегреческие и римские стала чрезвычайно популярной.

Frits Philips was immensely popular in Eindhoven.
Птолемей Александр стал чрезвычайно непопулярен в Александрии.

Thus the KKE could not support Greek wars against Turkey, wars which were immensely popular with the Greeks.
Таким образом KKE не smogло поддержать греческие войны против Турции, войны которые были больш популярны с греками.

In the Middle Ages became immensely popular for their curative and kitchen.
В средние века стали чрезвычайно популярны за их лечебные и кухня.

He issued a number of the chivalric romances that were immensely popular in his era.
Написал несколько итальянских романсов, из которых иные имели довольно большую популярность в свое время.

The tales, 185 in sum, became immensely popular among both black and white readers in the North and South.
Сказки, общим числом 185, стали очень популярны как среди чернокожих, так и среди белых читателей.

Marjoe Gortner was a precocious child preacher with extraordinary talents, who was immensely popular in the American South.
Марджо был ребенком- священником с выдающимися талантами, который был чрезвычайно популярным на Юге США.

Key rings have become immensely popular in our time, they have every person regardless of his status.
Брелоки стали безмерно распространенны в наше время, они есть у каждого человека не зависимо от его статуса.

Recently, the Belorussian theme has become immensely popular with the media.
Очень популярна стала в последние дни белорусская тема.

Today, tablets are immensely popular and simply not realistic to imagine without electronics storethis gadget.
На сегодняшний день планшеты имеют огромную популярность, и просто не реально представить себе магазин электроники без данного гаджета.

Although he was intended to be just a caricature for the Czech people, he became immensely popular and is often considered to be a national hero.
Хотя персонаж задумывался как просто карикатура на чешский народ, он стал очень популярным и часто считается национальным героем.

Jumeirah Village is immensely popular thanks to its central location, top quality, good value accommodation and prime transportation links.
Район Jumeirah Village чрезвычайно популярен, благодаря центральному расположению, наличию качественного жилья и хорошей транспортной доступности.

As such, the country has become an immensely popular ecotourism destination.
Используя все это многообразие, страна стала очень популярной целью для экотуризма.

It was followed by The Aristos, a collection of philosophical essays and assorted thoughts, then by The Magus, which proved immensely popular with his readers.
За ним последовали сборник философских эссе и размышлений" Аристос" и роман" Волхв", снискавшие огромную популярность.

In 1820s his poetry became immensely popular among Russian readers.
В 1820- е годы его поэзия приобрела огромную популярность у русских читателей.

The book was immensely popular, went through multiple printings in the United States, and was translated into a number of other languages, notably German in 1925.
Книга была необычайно популярна, выдержала несколько переизданий в США, была переведена на несколько языков, в том числе- в 1925 году- на немецкий.

The series features the adventures of animated versions of the duo, who have been immensely popular in Japan since making their debut in 1996.
Мультсериал рассказывает о приключениях анимированных Ами и Юми, которые были очень популярны в Японии со времени своего дебюта, состоявшегося в 1996 году.

Szyk became an immensely popular artist in his new home country the war, especially after the Japanese attack on Pearl Harbor and the entry of the United States into the war.
Шик стал чрезвычайно популярным художником в своей новой родной стране, особенно после нападения Японии на Перл- Харбор и вступления США в войну.

By this time, Gainsborough Studios were releasing their series of critically derided but immensely popular period melodramas, including The Man in Grey(1943) and The Wicked Lady 1945.
В то же время Мэйсон становится очень популярным благодаря ролям угрюмых антигероев в мелодрамах киностудии Gainsborough Pictures, в том числе« Человек в сером»( 1943) и« Злая леди» 1945.

Astro Boy quickly became(and remains) immensely popular in Japan and elsewhere as an icon and hero of a new world of peace and the renunciation of war, as also seen in Article 9 of the Japanese constitution.
Серия Astro Boy быстро завоевала в Японии большую популярность( и сохраняет ее по сей день), Астробой стал символом и героем нового мира, стремящимся к отрешению от войны, о чем также говорит статья 9 Японской Конституции.

John Manifold, in his Penguin Australian Song Book, described it as"A foc'sle song of Liverpool origin apparently, but immensely popular among seamen all over the world.
Австралийский поэт и музыкальный критик Джон Менифолд в своей книге« Penguin Australian Song Book» характеризует песню следующим образом:« Баковая песня, вероятно, ливерпульского происхождения, однако весьма популярная среди моряков по всему миру».