Примеры использования Are quite popular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stronghold drops are quite popular.
However, they are quite popular, which is sad from the point of view of market maturity.
Однако они достаточно популярны, что печально с точки зрения зрелости рынка».Both freelance platforms are quite popular.
Обе фриланс- биржи достаточно популярны.Are quite popular among our women is lipstick production GOSH- VELVET TOUCH.
Достаточно популярной среди наших женщин является губная помада производства GOSH- VELVET TOUCH.Stylish wholesale shoes are quite popular.
These materials are quite popular and are in demand, if you want to tell something about the era.
Такие материалы достаточно популярны и бывают востребованы, если вы хотите рассказать что-то об эпохе.Of the gels against cockroaches today, the following are quite popular.
Из гелей против тараканов сегодня довольно популярны следующие.Foreign companies are quite popular in Russia.
В России зарубежные конторы достаточно популярны.However, some sports that have evolved from surfing, windsurfing orkite for example, we are quite popular.
Впрочем, некоторые виды спорта которые произошли от серфинга,например кайт- или виндсерфинг, у нас достаточно популярны.Checked shirts are quite popular, and I have plenty.
In Russia, Dalmatian daisy andits relative Caucasian chamomile are quite popular garden plants.
В России Далматская ромашка иее родственница Кавказская ромашка являются довольно популярными садовыми растениями.Forex Demo contests are quite popular among the traders.
Демо- соревнования Форекс довольно популярны среди многих трейдеров.The talk is about PostgreSQL clusters using streaming replication and pgpool-II, which are quite popular in Japan.
Речь пойдет о кластерных решениях для PostgreSQL на основе потоковой репликации и pgpool- II, которые очень популярны в Японии.And in our days, wreaths of flowers are quite popular, especially in wedding fashion.
Да и в наши дни венки из цветов довольно популярны, особенно в свадебной моде.Italian models are quite popular and in demand around the world, constantly adorn the catwalks and covers of the most prestigious journals.
Итальянские модели достаточно популярны и востребованы по всему миру, постоянно украшают подиумы и обложки самых престижных журналов.Religion, so-called"Antichrist" themes are quite popular in thrash metal.
Религия, так называемые антихристианские темы довольно популярны в трэш- метале.Today Platformer games are quite popular type of computer game which every day becomes more and more popular. .
На сегодняшний день игры Платформеры являются достаточно популярным видом компьютерной игры, которая с каждым днем становится все более Ecologically clean hotels,restaurants and cafes are quite popular in world practice.
Экологически чистые отели,рестораны и кафе довольно популярны в мировой практике.Trailer mods for ETS 2 are quite popular, so the base of such mods is regularly updated with new ones.
Моды на прицепы ETS 2 довольно популярны, потому база подобных модов регулярно пополняется новыми.Tren, as an anabolic steroid,has numerous great effects which are quite popular among athletes and body builders.
Трен, как анаболические стероиды,Есть много больших эффектов, которые довольно популярны среди спортсменов и культуристов.The progressive jackpots are quite popular and in this case they offer the player titles like Molten Moolah, Dream Wheel and Cash Flow.
Прогрессивные Джек-поты являются довольно популярными и в этом случае они предлагают названия игрока, как расплавленный деньжата, колесо мечты и денежный поток.They are less liquid than majors but are quite popular amongst traders.
Они менее ликвидны, чем основные валютные пары, но довольно популярны среди трейдеров.Since the park is accessible only in the dry season(April to December) andonly by four-wheel-drive vehicles helicopter tours are quite popular there.
Так как парк доступен для туристов только в сухой сезон( с апреля по декабрь), итолько на полно- приводных автомобилях вертолетные экскурсии здесь весьма популярны.Services to adjust the light beam are quite popular, which is very easy to explain.
Услуги по настройке светового луча довольно популярны, что очень легко объяснить.Given the love of Asians for high technology,it is not surprising that Japanese watch brands are known for their reliability and are quite popular outside their own country.
Учитывая любовь азиатовк высоким технологиям неудивительно, что японские марки часов славятся надежностью и довольно популярны за пределами собственной страны.Currently, lattice models are quite popular in theoretical physics, for many reasons.
В настоящее время решеточные модели довольно популярны в теоретической физике по многим причинам.Not only vending operators butalso managers of different companies are the target visitors of a vending company site because coffee machines are quite popular in offices.
Целевыми посетителями сайтавендинговой компании являются не только вендинг- операторы, но и менеджеры различных компаний, ведь автоматы для кофе, установленные в офисах, довольно популярны.Orange juice futures(concentrated, frozen) are quite popular soft futures contracts.
Фьючерсы на апельсиновый сок( концентрированный, замороженный)- довольно популярный фьючерсный контракт на продукцию сельского хозяйства.Finland's library services are quite popular and actively used- about 40 percent of citizens are active users and visit the library about twice a month.
Услуги библиотек Финляндии довольно популярны и активно используются: около 40 процентов жителей являются активными читателями и посещают библиотеку около двух раз в месяц.Nesquik games today can be called games, which are quite popular among the vast number of players worldwide.
Несквик игры сегодня можно смело назвать играми, которые довольно популярны среди огромного количества игроков по всему миру.
