IMPERIAL FORCE на Русском - Русский перевод

• имперских сил
• имперские силы

Примеры использования Imperial force на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not seeing any Imperial forces.
Не вижу имперских сил.

Imperial forces, 3 thousand soldiers.
Японские войска: 35 тыс. солдат.

On 8 June 1915 he enlisted in the Australian Imperial Force.
Июля 1915 года поступил на службу в Австралийские имперские силы.

In 1635, imperial forces again occupied the duchy.
В 1635 году территория была вновь занята имперскими войсками.

From 1917 to 1918 he served in the Australian Imperial Force as a private.
С 1917 по 1918 годы служил в Русской императорской армии в чине рядового.

The french and imperial forces have ceased their aggression.
Противостояние французских и имперских сил закончено.

In September 1914, Woods enlisted as a private in the Australian Imperial Force.
В 1944 году Вуд в качестве штурмана начал службу в Королевских ВВС Австралии.

However, the Imperial forces had not yet gelled completely so as to be ready for battle.
Однако имперские силы еще не были готовы к бою.

He served with the First Australian Imperial Force in France during World War One.
Это величайшая тайна Австралийских Имперских Сил в Первой Мировой войне.

Imperial forces emerged victorious, but with heavy casualties on both sides.
Имперские силы победили, но обе стороны оказались с тяжелыми потерями.

But on 11 April, republicans defeated Imperial forces at Tacámbaro in Michoacán.
Октября республиканцы разгромили имперские войска при Миауатлане в Оахаке.

French imperial forces took Oaxaca city, which was defended by Porfirio Díaz.
Французские императорские войска взяли город Оахаку, который оборонял Диас.

Recruiting for a Second Australian Imperial Force(2nd AIF) began in mid-September.
ВАИС, от англ. Second Australian Imperial Force начался в середине сентября.

It was named after Major Hugh Quinn, the 27-year-old commander of C Company, 15th Battalion, Australian Imperial Force.
Свое название позиция получила в честь 27- летнего майора Хью Куинна, командира роты« C» 15- го батальона Австралийских имперских сил.

It is revealed that the Imperial forces are specifically searching for the blue dragon.
Битва с флотом показала, что имперские силы специально искали синего дракона для его уничтожения.

In 1940 she married John Stanley Elder, a solicitor serving in the 2nd/8th Field Regiment, Australian Imperial Force.
В 1940 году она вышла замуж за Джона Стэнли Элдера, юрисконсульта 2- го/ 8- го пехотного полка Австралийских Императорских вооруженных сил.

In the First Australian Imperial Force soldiers were allotted numbers known as regimental numbers.
В Австралийских имперских силах военнослужащим были присвоены так называемые полковые номера.

He died in 1960 and was buried with full military honours in the Australian Imperial Force section of the West Terrace Cemetery, Adelaide.
Блэкберн был похоронен со всеми воинскими почестями в Секторе Австралийских имперских сил на кладбище Уэст- Террейс в Аделаиде.

The Australian Imperial Force(AIF) began forming on 15 August 1914 and remained a volunteer force for the entire war.
Австралийские имперские силы приступили к своему формированию 15 августа 1914 года и основывались на добровольной основе на протяжении всей войны.

His father, Chris, was a veteran of the First World War, having served as a machine gunner in the Australian Imperial Force.
Его отец, Уолтер Кристофер Джордж Сондерс, работавший конюхом, участвовал в Первой мировой войне в качестве пулеметчика Первых Австралийских имперских сил.

After receiving reinforcements, the imperial force, now totaling 4,000 men, attacked the rear elements of the Satsuma army and drove them back.
Получив подкрепление, имперские силы, теперь имевшие общую численность до 4000 человек, напали на арьергард Сацумской армии самураев.

When the First World War broke out in August 1914, Gellibrand offered his services, and was appointed to the First Australian Imperial Force(AIF) as a captain on the staff of the 1st Division.
С началом Первой мировой войны в августе 1914 года Геллибранд был назначен в штаб 1- й дивизии Австралийских имперских сил AIF.

At the same time the Imperial forces under Charles IV, Duke of Lorraine were besieging Trier, which Turenne had taken in the autumn of 1673.
В это же время имперские силы под командованием Карла IV, герцога Лотарингии, осаждали Трир, который был занят Тюренном осенью 1673 года.

Born and educated in Melbourne, Cobby was a bank clerk when war broke out, and was prevented by his employer from enlisting in the Australian Imperial Force until 1916.
Родившись и получив образование в Мельбурне, Кобби был к моменту начала войны банковским клерком, и его работодатель препятствовал его призыву в Австралийские имперские силы до 1916 года.

On Palpatine's order, Imperial forces launch a massive counterattack against the Rebel fleet with TIE starfighters and Star Destroyer capital ships.
По приказу Палпатина Имперские силы начали массированную контратаку против флота повстанцев с TIE Fighter и Звездный разрушитель судов.

With the outbreak of the Second World War, Steele was seconded to the Second Australian Imperial Force on 13 October 1939 as the commander of the 6th Divisional Engineers.
Когда началась Вторая мировая война, то правительство Австралии вновь стало формировать Австралийские имперские силы, и в октябре 1939 года Аллен стал командиром 16- й бригады 6- й дивизии.

He was then appointed to the Australian Imperial Force on 24 June 1915 and two months later in August he embarked for Egypt with reinforcements for the 13th Battalion.
После начала Первой мировой войны был зачислен в Австралийские имперские силы, и в августе 1915 года прибыл в Египет вместе с подкреплениями для 13- го батальона.

Blackburn stopped practising law in 1940, and on 20 June was appointed to raise and command the 2/3rd Machine Gun Battalion, part of the Second Australian Imperial Force raised for service overseas during World War II.
В 1940 году он прекратил юридическую практику и 20 июня был назначен командиром 2/ 3- го пулеметного батальона в составе Вторых Австралийских имперских сил.

Recruited as part of the all-volunteer Second Australian Imperial Force(2nd AIF), initially, the battalion formed part of the 17th Brigade, which was assigned to the 6th Division.
Добровольцем он поступил в Австралийские имперские силы и был назначен заместителем командира 6- го батальона( англ.), который входил в состав 2- й( Викторианской) пехотной бригады англ.

He resigned both his teaching position and his commission in the Cadet Corps and travelled up to Sydney to enlist as a private in the 2nd Infantry Battalion of the First Australian Imperial Force(AIF) because it was commanded by Lieutenant Colonel George Braund, whom Morshead knew well from his time teaching in Armidale.
Когда в 1914 году разразилась Первая мировая война, Морсхед отказался как от должности учителя, так и от поста в молодежной военной организации, и отправился в Сидней, чтобы записаться рядовым во 2- й пехотный батальон Австралийских имперских сил( АИС), которым командовал знакомый ему подполковник Джордж Браунд.