IMPLEMENTATION OF THE FIRST UNITED NATIONS DECADE на Русском - Русский перевод

• проведение первого десятилетия организации объединенных наций
• осуществлении первого десятилетия организации объединенных наций
• проведение первого десятилетия организации
• проведении первого десятилетия организации объединенных наций
• проведения первого десятилетия организации объединенных наций

Примеры использования Implementation of the first united nations decade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the first United Nations Decade.
Проведение первого Десятилетия Организации.

Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.

Implementation of the first United Nations Decade.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных.

Eradication of poverty and other development issues: implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Искоренение нищеты и другие вопросы развития: проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.

Implementation of the first United Nations Decade for the..
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997- 2006);
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы);

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций.

Recalling further its resolution 60/209 of 22 December 2005 on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Ссылаясь далее на свою резолюцию 60/ 209 от 22 декабря 2005 года о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.

Implementation of the first United Nations Decade for the..
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997.

Taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006), A/54/316.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) А/ 54/ 316.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)(resolutions 58/221 and 58/222 of 23 December 2003);
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы)( резолюции 58/ 221 и 58/ 222 от 23 декабря 2003 года);

Decides to include future discussions of the role of microcredit under the item entitled"Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Постановляет провести будущее обсуждение роли микрокредитования в рамках пункта, озаглавленного" Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.

Draft resolution on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) A/C.2/59/L.50.
Проект резолюции о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) А/ С. 2/ 59/ L. 50.

On agenda items 92(c)(External debt crisis and development), 93(b)(Business and development) and 99 Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
По пунктам 92( c)( Кризис внешней задолженности и развитие), 93( b)( Предпринимательство и развитие) и 99 Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 19972006 годы) повестки дня.

Draft resolutions on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) A/C.2/59/L.50 and L.72.
Проекты резолюций по вопросу о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) A/ C. 2/ 59/ L50 и L. 72.

The present report has been prepared in response to General Assembly resolution 53/198 of 15 December 1998 on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 53/ 198 Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1998 года о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.

Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty draft resolution A/C.2/55/L.51.
Доклад Генерального секретаря о проведении первого десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты проект резолюции A/ C. 2/ 55/ L. 51.

Mr. Chowdhury(Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States) said that the Secretary-General's current report on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(A/59/326) extensively covered the contribution of microcredit to poverty eradication.
Г-н Чоудри( заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель для наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств) говорит, что в нынешнем докладе об осуществлении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( А/ 59/ 326) широко освещается вопрос вклада микрокредитов в ликвидацию нищеты.

Mr. Elnor(Sudan) said that the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty had failed to reduce poverty levels in all countries.
Г-н Эль- Нор( Судан) говорит, что проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты не привело к сокращению масштабов нищеты во всех странах.

Facilitator, Ms. Deidre Mills(Jamaica), under agenda item 57(a)(Eradication of poverty and other development issues: Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006))-- Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty.
Координатор г-жа Дидр Миллз( Ямайка) по пункту 57( a) повестки дня( Искоренение нищеты и другие вопросы развития: Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы))- Роль микрокредитования и микрофинансирования в искоренении нищеты.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) and preparations for the International Year of Microcredit, 2005.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) и подготовка к проведению Международного года микрокредитования в 2005 году.

A/C.2/59/L.50 Item 89(a)-- Eradication of poverty and other development issues: implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)-- One-Power: draft resolution A C E F R S.
A/ C. 2/ 59/ L. 50 Пункт 89( a) повестки дня- Искоренение нищеты и другие вопросы развития: проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы)- Проект резолюции, представленный 1 государством А Ар И К Р Ф.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) and draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) и проект программы действий на 2005 год-- Международный год микрокредитования.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a comprehensive report evaluating the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty, including recommendations on maintaining the momentum generated by the implementation of the Decade;.
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии всеобъемлющий доклад с оценкой проведения первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты, включающий рекомендации по сохранению импульса, приданного проведением Десятилетия;.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) resolutions 51/178 of 16 December 1996 and 52/193 and 52/194 of 18 December 1997.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) резолюции 51/ 178 от 16 декабря 1996 года и 52/ 193 и 52/ 194 от 18 декабря 1997 года.

Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) and on the International Year of Microcredit, 2005.
Доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) и о Международном годе микрокредитования 2005 год.

Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006), including the initiative to establish a world solidarity fund for poverty eradication.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы), включая инициативу по учреждению всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты.

The report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)(A/54/316) does not mention any sustainable development perspective.
В докладе Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы)( A/ 54/ 316) не упоминаются никакие аспекты устойчивого развития.

A/C.2/58/L.3 Item 98-- Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)-- Morocco: draft resolution-- Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 A C E F R S.
A/ C. 2/ 58/ L. 3 Пункт 98 повестки дня- Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы)- Марокко: проект резолюции- Программа действий на Международный год микрокредитования( 2005 год) А Ар. И К Р Ф.

Add reference to General Assembly resolution 56/207 Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006), including the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication.
Добавить ссылку на резолюцию 56/ 207 Генеральной Ассамблеи Проведение первого десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы), включая предложение об учреждении всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты.