IMPLEMENTATION OF THE FIRST на Русском - Русский перевод

• проведение первого
• осуществлении первого
• реализация первой
• проведении первого
• проведения первого
• осуществление первого

Примеры использования Implementation of the first на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the first United Nations Decade.
Развития: проведение первого Десятилетия.

On agenda item 103 Implementation of the first.
По пункту 103 Проведение первого Десятилетия.

Implementation of the first United Nations Decade.
Проведение первого Десятилетия Организации.

On agenda item 103 Implementation of the first.
По пункту 103 повестки дня Проведение первого.

Implementation of the first United Nations Decade.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных.

Agenda item 98: Implementation of the first United.
Пункт 98 повестки дня: Проведение первого.

Implementation of the first United Nations Decade for the..
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных.

Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций.

The Ministry of Security of Bosnia and Herzegovina was an important stakeholder in the drafting and implementation of the first and second AP 1325.
Министерство безопасности Боснии и Герцеговины было важным участником в составлении и реализации первого и второго ПД 1325.

Implementation of the first United Nations Decade for the..
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997.

Eradication of poverty and other development issues: implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Искоренение нищеты и другие вопросы развития: проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.

Implementation of the first hybrid fiber-coaxial(HFC) network system inUkraine for IVK, Kiev.
Внедрение первой в Украине гибридной оптико- коаксиальной( HFC) системы для сети IVK, м.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997- 2006);
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы);

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Осуществление первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006.

Recalling further its resolution 60/209 of 22 December 2005 on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Ссылаясь далее на свою резолюцию 60/ 209 от 22 декабря 2005 года о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)(resolutions 58/221 and 58/222 of 23 December 2003);
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы)( резолюции 58/ 221 и 58/ 222 от 23 декабря 2003 года);

Mr. González(Costa Rica) said that his country had actively participated in the implementation of the first and second phases of the World Programme for Human Rights Education.
Г-н Гонсалес( Коста-Рика) говорит, что Коста-Рика принимала активное участие в реализации первой и второй фаз Всемирной программы образования в области прав человека.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) and preparations for the International Year of Microcredit, 2005.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) и подготовка к проведению Международного года микрокредитования в 2005 году.

At the same time, the Secretariat had already commenced efforts to secure the equipment and troops required by UNAMIR for the implementation of the first and second phases.
Одновременно с этим Секретариат уже приступил к деятельности по обеспечению выделения странами снаряжения и войск, необходимых МООНПР для осуществления первого и второго этапов.

Draft resolutions on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) A/C.2/59/L.50 and L.72.
Проекты резолюций по вопросу о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) A/ C. 2/ 59/ L50 и L. 72.

The present report has been prepared in response to General Assembly resolution 53/198 of 15 December 1998 on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 53/ 198 Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1998 года о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.

Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) and on the International Year of Microcredit, 2005.
Доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) и о Международном годе микрокредитования 2005 год.

Facilitator, Mr. Giza Martins(Angola), under agenda item 57(a) Eradication of poverty and other development issues: implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty 1997-2006.
Координатор г-н Гиза Мартинш( Ангола) по пункту 57( a) повестки дня Искоренение нищеты и другие вопросы развития: проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты 1997- 2006 годы.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) and draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) и проект программы действий на 2005 год-- Международный год микрокредитования.

Mr. Chowdhury(Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States) said that the Secretary-General's current report on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(A/59/326) extensively covered the contribution of microcredit to poverty eradication.
Г-н Чоудри( заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель для наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств) говорит, что в нынешнем докладе об осуществлении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( А/ 59/ 326) широко освещается вопрос вклада микрокредитов в ликвидацию нищеты.

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) resolutions 51/178 of 16 December 1996 and 52/193 and 52/194 of 18 December 1997.
Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) резолюции 51/ 178 от 16 декабря 1996 года и 52/ 193 и 52/ 194 от 18 декабря 1997 года.

The report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)(A/54/316) does not mention any sustainable development perspective.
В докладе Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы)( A/ 54/ 316) не упоминаются никакие аспекты устойчивого развития.

The implementation of the first and second stages of the proportional debt reduction led to an appreciable improvement in the balance of payments and the external debt burden.
Осуществление первого и второго этапов пропорционального сокращения объема своей задолженности различным кредиторам привело к существенному улучшению состояния платежного баланса и уменьшению бремени внешней задолженности.

Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) and preparations for the International Year of Microcredit, 2005(A/59/326 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря о проведении первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы) и подготовке к проведению Международного года микрокредитования, 2005 год( А/ 59/ 326 и Add. 1);