IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL COVENANT на Русском - Русский перевод

• осуществлении международного пакта
• выполнении международного пакта
• применение международного пакта
• осуществления международного пакта
• осуществление международного пакта
• осуществлению международного пакта
• выполнению международного пакта
• реализации международного пакта

Примеры использования Implementation of the international covenant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the international covenant.
Осуществление Международного пакта.

Fifth and sixth periodic reports on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights ICCPR.
Пятый и шестой периодические доклады об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах( МПГПП);

Implementation of the international covenant.
Осуществление положений международного пакта.

The help of States was needed to bring about positive change and full implementation of the International Covenant.
Для обеспечения положительных изменений и полного осуществления Международного пакта необходима помощь государств.

Implementation of the international covenant on economic.
Осуществление Международного пакта.

The Human Rights Committee(HRC), has monitored implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights since 1977.
Комитет по правам человека( КПЧ), контролирующий осуществление Международного пакта о гражданских и политических правах с 1977 года.

Implementation of the international covenant.
Применение международного пакта об экономических.

Responsible for reviewing and monitoring activities relating to the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Отвечает за обзор и контроль мероприятий, касающихся осуществления Международного пакта о гражданских и политических правах.

Implementation of the international covenant.
Выполнение международного пакта об экономических.

It had also defended its third periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights that year.
Оно также защитило свой третий периодический доклад о выполнении Международного пакта о гражданских и политических правах в том же году.

Implementation of the international covenant.
Осуществление международного пакта об экономических.

The consideration of Lithuania's second report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights took place on 24- 25 March 2004.
Рассмотрение второго доклада Литвы об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах состоялось 24- 25 марта 2004 года.

Implementation of the international covenant on economic.
Применение международного пакта об экономических.

The latest report of the Republic of Bulgaria on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights was submitted in 1993.
Последний доклад Республики Болгарии по вопросу об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах был представлен в 1993 году.

Implementation of the international covenant on economic.
Осуществление международного пакта об экономических.

In March 2013, the Human Rights Committee had considered the initial report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights ICCPR.
В марте 2013 года Комитет по правам человека рассмотрел первоначальный доклад об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах МПГПП.

Implementation of the international covenant on economic.
Осуществление положений международного пакта об экономических.

The first submission to OHCHR, due by the end of 2004, is expected to be on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Первый подлежащий представлению УВКПЧ к концу 2004 года доклад, как ожидается, будет посвящен осуществлению Международного пакта о гражданских и политических правах.

Implementation of the international covenant on economic, social and cultural rights.
О ходе выполнения Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.

On March 16-17, 2015, the UN Committee on Human Rights reviewed the Russian Federation Report on the Implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Марта 2015 года Комитет ООН по правам человека рассматривал отчет Российской Федерации о выполнении Международного Пакта о гражданских и политических правах.

Fourth periodic report on implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights;
Четвертый периодический доклад об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах;

Member of the United Nations Human Rights Committee, an independent expert Committee which monitors the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
С 1993 года: Член Комитета Организации Объединенных Наций по правам человека, независимый эксперт Комитета, контролирующий осуществление Международного пакта о гражданских и политических правах.

Contributions as regards the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Вклад в осуществление Международного пакта о гражданских и политических правах МПГПП.

In July 2006, the Human Rights Committee had consequently considered the report presented by UNMIK on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights in the Province.
В июле 2006 года Комитет по правам человека рассмотрел доклад МООНК об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах в данной провинции.

Second Periodic Report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in BiH.
Второй периодический доклад о выполнении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах;

The High Commissioner indicated that she was taking steps to strengthen the resources accorded to treaty bodies through voluntary contributions and, in this regard, the Committee indicated its support for her efforts to launch the draft plan of action for strengthening the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment see CERD/C/SR.1350.
Верховный комиссар сообщила, что она принимает меры по наращиванию ресурсов, предоставляемых договорным органам за счет добровольных взносов, и в связи с этим Комитет выразил поддержку ее усилиям по подготовке проекта плана действий с целью способствовать реализации Международного пакта о гражданских и политических правах, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания см. CERD/ C/ SR. 1350.

The draft report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR) has been completed and translated into French.
Проект доклада о применении Международного пакта о гражданских и политических правах уже составлен и переведен на французский язык.

Recognizing the important role of the Human Rights Committee in the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols thereto, 6/.
Признавая важную роль Комитета по правам человека в осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах и Факультативных протоколов к нему 6/.

Ministry of Health, Report on Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, articles 1,2,3,11 and 12, San José, Costa Rica, August 2005.
Министерство здравоохранения, Доклад об осуществлении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, статьи 1, 2, 3, 11 и 12, Сан- Хосе, Коста-Рика, август 2005 года.

Last month, the third periodic report of the Islamic Republic of Iran on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights was considered by the Human Rights Committee.
В прошлом месяце третий периодический доклад Исламской Республики Иран об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах был рассмотрен Комитетом по правам человека.