IMPLIED EMISSION FACTORS на Русском - Русский перевод

• вмененные факторы выбросов
• неявные факторы выбросов
• предполагаемых факторов выбросов
• имплицитных факторов выбросов

Примеры использования Implied emission factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The implied emission factors are intended solely for purposes of comparison.
Вмененные факторы выбросов предназначены исключительно для целей сопоставления.

Some sectoral background tables call for the calculation of implied emission factors.
Некоторые секторальные таблицы справочной информации требуют расчета вмененных факторов выбросов.

Replace the column title"implied emission factors" by"implied carbon stock change factors..
Заменить название колонки" implied emission factors" на" implied carbon stock change factors..

Input/output analysis, for example, through consideration of implied emission factors or inversion;
Проведения анализа входных и выходных данных, например, за счет рассмотрения имплицитных факторов выбросов или инверсии;

Review of the value and utility of implied emission factors contained in sectoral background data tables for some categories;
Обзор величины и полезности вмененных факторов выбросов, содержащихся в таблицах справочных данных по секторам для ряда категорий;

Further development of review tools(e.g., data tools/locator tools/implied emission factors);
Дальнейшая разработка инструментов обзора( например, инструментов составления данных/ инструментов определения местонахождения/ предполагаемых факторов выбросов);

An assessment of emissions trends and implied emission factors from 1990 to 1998 was performed where possible.
По возможности, была осуществлена оценка тенденций изменения выбросов и неявных факторов выбросов за период 19901998 годов.

Implied emission factors and other inventory data across Annex I Parties to identify any irregularities or inconsistencies;
Сопоставление вмененных факторов выбросов с другими кадастровыми данными для всех Сторон, включенных в приложение I, в целях выявления любых отклонений или несогласованностей;

The tables allow the user to view time-series of emissions and activity data and to compare implied emission factors across Parties.
Эти таблицы позволяют пользователю просматривать временные ряды данных о выбросах и данные о деятельности и сопоставлять неявные факторы выбросов по всем Сторонам.

Implied emission factors, default values and ranges contained in the IPCC Guidelines, as elaborated by the IPCC good practice guidance;
Ii вмененные факторы выбросов, базовые величины и диапазоны, содержащиеся в руководящих принципах МГЭИК, дополненных руководящими указаниями МГЭИК по эффективной практике;

Tier 2 should aim to look at the roots of the problems encountered, requiring a more detailed evaluation and recommendations for improvement and assessment of implied emission factors.
Цель второго этапа заключается в выявлении корней имеющихся проблем, что требует более подробной оценки и вынесения рекомендаций для улучшения и оценки подразумеваемых факторов выбросов.

Compare activity data and implied emission factors with data from previous submissions to identify, to the extent possible, any irregularities or inconsistencies;
Проводиться сопоставление данных о деятельности и имплицитных факторов выбросов с данными из представленных ранее материалов в целях выявления, насколько это возможно, любых отклонений или несогласованности;

Emission factors were mainly based on the EMEP/EEA guidebook and on trend extrapolations of implied emission factors for the transport sector.
Коэффициенты выбросов в большинстве случаев рассчитывались на основе данных Справочного руководства ЕМЕП/ ЕАОС и с учетом результатов экстраполяции трендов для предполагаемых коэффициентов выбросов в секторе транспорта.

Compare emission estimates, activity data, implied emission factors and any recalculations with data from previous submissions, to identify any irregularities or inconsistencies;
Сопоставляет оценки выбросов, данные о деятельности, вмененные факторы выбросов и любые пересчеты с данными, содержавшимися в раннее представленных материалах, с целью выявления любых ошибок или несоответствий;

Part I of the synthesis and assessment compiles and compares basic inventory information, such as emission trends, activity data and implied emission factors, across Parties and over time.
В рамках части I процедуры обобщения и оценки осуществляется сбор и сопоставление основной кадастровой информации, такой, как тенденции изменения выбросов, данные о деятельности и вмененные факторы выбросов, с разбивкой по Сторонам и по периодам времени.

Emission or removal estimates, activity data, implied emission factors and any recalculations with data from previous submissions to identify any irregularities or inconsistencies;
Сопоставление оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности, вмененных факторов выбросов и любых перерасчетов с данными из ранее представленных материалов в целях выявления любых отклонений или несогласованностей;

Luxembourg indicated that the reason for the increasing trend from 2009 onwards was due to the fact that the emission calculations for 2010 and 2011 were based on the implied emission factors for 2009.
Люксембург отметил, что причина появления тенденций к увеличению выбросов после 2009 года связана с тем, что расчеты объема выбросов за 2010 и 2011 годы были основаны на использовании предполагаемых коэффициентов выбросов за 2009 год.

Level II review. The second tier of the review process is an extended review, involving a comparison of implied emission factors and activity data and the compilation of a key source analysis for individual Parties.
Обзор уровня II. Второй уровень процесса обзора представляет собой расширенный обзор, включающий сопоставление предполагаемых коэффициентов выбросов и данных о деятельности и составление анализа ключевых источников для отдельных Сторон.

Compile implied emission factors for relevant IPCC source categories across Annex I Parties and make comparisons with ranges contained in the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, where.
Компиляция имплицитных факторов выбросов для соответствующих категорий источников МГЭИК между Сторонами, включенными в приложение I, и, когда это практически возможно, сопоставления с диапазонами, содержащимися в Пересмотренных руководящих принципах МГЭИК 1996 года для национальных кадастров парниковых газов;

The parameters include categories, measures(emissions, activity data, implied emission factors, etc.), gases, units, Parties, inventory and submission years, CRF tables and other search options;
К их числу относятся такие параметры, как категории, показатели( выбросы, данные о деятельности, неявные факторы выбросов и т. д.), газы, единицы измерения, Стороны, годы, по которым составлены кадастры, и годовые периоды, за которые представляются материалы, таблицы ОФПД и другие параметры поиска;

It is generally used to compare emission growth rates for specific sources for an individual Party across time, or to compare relative data, such as implied emission factors, across Parties for a particular year.
Как правило, этот инструмент используется для сопоставления темпов роста выбросов по конкретным источникам для отдельной Стороны в течение определенного времени, или для сопоставления относительных данных, например предполагаемых коэффициентов выбросов для Сторон за конкретный год.

Compare emission or removal estimates, activity data, implied emission factors and any recalculations with data from previous submissions of the Annex I Party to identify any irregularities or inconsistencies;
Сопоставлении оценок выбросов или абсорбции, данных о деятельности, предполагаемых факторов выбросов и любых перерасчетов с данными из предыдущих материалов, представленных данной Стороной, включенной в приложение I, для выявления любых нарушений или несоответствий;

This software tool was used extensively during phase I and phase II of the synthesis and assessment of GHG inventories to extract implied emission factors, activity data and emissions data that were included in section I of the report.
Это средство программного обеспечения широко использовалось на этапе I и этапе II процесса обобщения и оценки кадастров ПГ с целью извлечения данных о неявных факторах выбросов, данных о деятельности и данных о выбросах, которые были включены в раздел I доклада.

Compare emission or removal estimates, activity data, implied emission factors and any recalculations with data from previous submissions of the Party included in Annex I to identify any irregularities or inconsistencies;
Сопоставляет оценки выбросов или абсорбции, данные о деятельности, предполагаемые факторы выбросов и любые перерасчеты с данными из предыдущих материалов, представленных данной Стороной, включенной в приложение I, для выявления любых нарушений или несоответствий;

The import validation and consistency checks are performed through checking for redundant/duplicate data, performing comparisons of data in the current submission with previous submission(s), checking the consistency of subtotals in all CRF tables, checking the internal relationships and imbedded formulas in all CRF tables, and screening implied emission factors.
Подтверждение достоверности импорта и проверки на согласованность осуществляется путем проверок на наличие избыточных/ повторяющихся данных, сопоставления данных, включенных в только что представленные материалы, с данными, содержащимися в ранее представленных материалах, проверок промежуточных сумм во всех таблицах ОФПД на согласованность, проверок внутренних связей и вставленных формул во всех таблицах ОФПД и фильтрации неявных факторов выбросов.

The CRF tables are a standardized set of tables which provide a framework for reporting information on emissions, aggregated activity data and implied emission factors for all sectors, summary information on methods and emission factors used, key categories and recalculations.
Таблицы ОФД представляются собой стандартный набор таблиц, которые обеспечивают рамки для представления информации о выбросах, агрегированных данных о деятельности и вмененных факторах выбросов для всех секторов, сводной информации об использовавшихся методах и факторах выбросов, основных категориях и результатах перерасчетов.

This work concentrated on the analysis of implied emission factors from key sources across Annex I Parties in order to detect irregularities in the data with the assistance of statistical tools and by making a number of simplifying assumptions about the probability distribution of the data samples considered.
В ходе этой деятельности особое внимание уделялось анализу неявных факторов выбросов из основных источников по всем Сторонам, включенным в приложение I, с целью обнаружения ошибок в данных с помощью статистических средств, а также путем использования ряда упрощающих допущений относительно вероятностного распределения рассматривавшихся выборок данных.

Part I of the synthesis and assessment compiles and compares basic inventory information, such as emission trends, activity data and implied emission factors, across Parties and over time; part II provides a'preliminary assessment' of the inventory of individual Parties, and identifies any potential inventory problems, which are then explored during the individual review stage.
В части I обобщения и оценки производится обобщение и сопоставление такой базовой кадастровой информации, как тренды выбросов, данные о деятельности и соответствующие коэффициенты выбросов с разбивкой по Сторонам и по периодам времени, тогда как в части II производится" предварительная оценка" кадастров отдельных Сторон, а также выявляются любые потенциальные связанные с кадастром проблемы, которые затем изучаются на этапе индивидуального рассмотрения.

Average implied emission factor or average carbon-stock-change factor or other inventory parameter from a cluster of countries obtained as described in paragraphs 35- 38 below.
Средние вмененные факторы выбросов или среднего изменения в накоплениях углерода или другой кадастровый параметр из кластера стран, который выбран в соответствии с положениями, предусмотренными в пунктах 35- 38 ниже.

Implied emission factor(IEF) tests, which highlight dips and jumps in inventories, are prized by all Parties.
Проверки предполагаемых коэффициентов выбросов( ПКВ), которые показывают пики и спады в кадастрах, высоко оцениваются всеми Сторонами.