IMPORTANCE OF EDUCATION на Русском - Русский перевод

• важность образования
• важное значение образования
• значение образования
• важность просвещения
• важную роль образования
• важное значение просвещения
• важность обучения
• важность просветительской
• важности образования
• важном значении образования
• важной роли образования
• значении образования
• важности просвещения

Примеры использования Importance of education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introduction: the importance of education for development.
Введение: важность образования для развития.

Importance of education in emergencies 31- 35 9.
Важность образования в чрезвычайных ситуациях 31- 35 11.

She highlighted the importance of education in these matters.
Она подчеркнула важность образования в данных вопросах.

No civilized culture has failed to recognize the importance of education.
Во всех цивилизованных культурах люди осознавали важность образования.

III. The importance of education in the post-2015 development agenda.
III. Важное значение образования в повестке дня.

It seems, however, that the party has given up believing in the importance of education.
Похоже, однако, что партия разуверилась в важности образования.

The importance of education, training, public awareness, public.
Важность просвещения, подготовки кадров, информирования.

Furthermore, they affirmed the importance of education for sustainability.
Кроме того, они подтвердили важность образования для устойчивого развития.

The importance of education should in no case be underestimated.
Значение образования ни в коей мере не должно недооцениваться.

The Secretary-General recently emphasized the importance of education for development.
Генеральный секретарь недавно подчеркивал значение образования для развития.

The importance of education is not limited to children of school age.
Значение образования не ограничивается детьми школьного возраста.

Both First Ladies gave a talk to teens to raise awareness about the importance of education.
Далее обе первые леди обратились к подросткам с речью о важности образования.

Malaysia recognises the importance of education for the indigenous groups.
Малайзия признает важность образования для групп коренного населения.

Importance of education and of gender equality in the field of education..
Важное значение образования и равноправия между женщинами и мужчинами в сфере образования..

Adolescents recognize the importance of education, learn discipline and commitment.
Подростки осознают важность образования, учатся дисциплине и целеустремленности.

On the contrary, unemployment is rising and is even challenging ideas about the importance of education.
Напротив, уровень безработицы возрастает и даже подвергает сомнению соображения о важности образования.

The importance of education for rural women was stressed by many participants.
Многие участники подчеркнули значение обучения для сельских женщин.

A number of speakers emphasized the importance of education for sustainable development.
Ряд ораторов подчеркнули важность образования в интересах устойчивого развития.

The importance of education transcends the practical and instrumental.
Значение образования выходит за рамки практических и прикладных соображений.

Some delegations stressed the importance of education for the empowerment of girls.
Некоторые делегации подчеркнули важное значение образования для расширения прав и возможностей девочек.

The importance of education, especially for girls, was underlined by many speakers.
Многими выступавшими была подчеркнута важная роль образования, особенно для девочек.

First, grandparents are more likely to underestimate the importance of education on life chances of the child.
Во-первых, бабушки и дедушки чаще недооценивают важность образования в жизни ребенка.

Reaffirm the importance of education and awareness raising in line with the Convention.
Подтвердить важность просвещения и повышения осведомленности в русле Конвенции.

Implementation of article 10 of the Convention: Awareness-raising on the importance of education.
Осуществление статьи 10 Конвенции: повышение осведомленности о важном значении образования.

The legal standing and importance of education in the Islamic Republic of Iran.
Правовое положение и важность образования в Исламской Республике Иран.

The importance of education was reiterated as a necessary condition for competitiveness.
Вновь была подчеркнута важность образования как необходимого условия конкурентоспособности.

Intensification of programmes that raise awareness of the importance of education, specifically education for girls.
Активизация программ, направленных на повышение осведомленности о важности образования, особенно образования для девочек.

He noted the importance of education and application of the knowledge gained in practice.
Он отметил важность образования и применения полученных знаний на практике.

Once again dwell on the importance of education in a modern and comfortablennogo world.
Лишний раз распространяться о важности образования в условиях современного мира.

The importance of education was recognized by the Commission in promoting the achievement of sustainable development.
Комиссия отметила важность просвещения в деле обеспечения устойчивого развития.