IMPORTANT CONCLUSIONS на Русском - Русский перевод

• важные выводы
• важным заключениям
• важных выводов
• важных вывода

Примеры использования Important conclusions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Important conclusions and recommendations.
Формулировка важных выводов и рекомендаций.

From this we can draw two important conclusions.
Из этого можно сделать два важных вывода.

There are, however, important conclusions that can be drawn from this analysis.
Тем не менее из этого анализа можно сделать важные выводы.

These cases suggest three important conclusions.
На основании приведенных примеров можно сделать три важных вывода.

We draw some important conclusions based on these studied biblical passages.
На основе изученных библейских текстов мы можем вывести следующие важные выводы.

It is possible to draw several important conclusions from this.
Из всего этого следует несколько важных выводов.

The most important conclusions and recommendations contained in the Review had already been implemented.
Наиболее важные выводы и рекомендации, содержащиеся в обзоре, уже осуществлены.

Research results allow analysts to make two important conclusions.
Данные позволили аналитикам сделать два важных вывода.

Nevertheless, some important conclusions can already be drawn.
Тем не менее кое-какие важные выводы сделать уже можно.

Sometimes these measurements suggest very important conclusions.
Иногда по мотивам этих измерений можно сделать очень важные выводы.

He highlighted two important conclusions of the study.
Оратор подчеркнул два важных вывода, сделанных в этом исследовании.

The outcome of the two-day deliberations at that time produced several important conclusions.
Итогом проходивших тогда в течение двух дней дискуссий стал ряд важных выводов.

This knowledge leads to important conclusions regarding road safety education.
Отсюда вытекают важные выводы в отношении обучения безопасному поведению на дорогах.

Instead of elaborating at length on these topics, I would rather summarize the subject of this article by making some important conclusions.
Вместо того, чтобы подробно развивать эти темы, я лучше подведу итоги данной статьи, сделав несколько важных выводов.

The Expert Consultation drew several important conclusions, including.
На консультациях экспертов был достигнут ряд важных выводов, включая следующие.

The important conclusions that had emerged, as described in paragraph 10 above.
Было сообщено о важных выводах в результате этих обсуждений, о которых говорится в пункте 10 выше.

Independent reviews should highlight important conclusions and provide recommendations.
В независимых обзорах должны особо выделяться важные выводы и даваться рекомендации.

We are therefore satisfied with the advisory opinion, and especially with three of its particularly important conclusions.
Поэтому мы с удовлетворением отмечаем вынесение этого консультативного заключения и особенно три из содержащихся в нем исключительно важных выводов.

Independent reviews may highlight important conclusions and provide recommendations.
В ходе независимых обзоров могут быть выделены важные выводы и выработаны рекомендации.

He analyzes the entire corpus of archaeological sources to study the situation, which allows him to make a few very important conclusions.
В данной статье для анализа ситуации привлечен весь имеющийся корпус археологических источников, что позволило сделать ряд важных выводов.

Detailed analysis also permits to make important conclusions on the base of experience of different countries.
Подробный анализ позволяет также сделать важные выводы из опыта разных стран.

Therefore you should try to describe the major ideas, the gist of the article at the very beginning of the text, and all important conclusions should be located at the end.
Поэтому основные идеи, смысл статьи постарайтесь описать в самом начале, а выводы и важные заключения- в конце.

This research led to important conclusions as regards the nature of the stellar energy sources.
Эти исследования привели к важным заключениям относительно природы источников звездной энергии.

While these efforts have produced mixed results, some important conclusions are beginning to emerge.
Хотя эти усилия принесли неоднозначные результаты, некоторые важные выводы уже начинают вырисовываться.

Took note of the report and important conclusions of the workshop(EB. AIR/GE.1/2003/7) and thanked those responsible for its organization;
Принял к сведению доклад и важные выводы рабочего совещания( EB. AIR/ GE. 1/ 2003/ 7) и выразил благодарность ответственным за его организацию;

Independent reviews may highlight important conclusions and provide recommendations.
Независимые обзоры могут привлечь внимание к важным выводам и обеспечить выработку соответствующих рекомендаций.

One of the important conclusions of the article is that GLM-based and BIOCLIM-based scenarios(of habitats changes) can not be the same.
Один из главных важных выводов: биотогеоинформационные сценарии изменения местобитаний, получаемые на основе подходов" GLM" и" BIOCLIM", могут не совпадать.

Independent reviews could be used to highlight important conclusions and provide recommendations.
Для особого выделения важных выводов и дачи рекомендаций можно было бы использовать независимые обзоры.

One of the many important conclusions of the Conference was that the international community must continue to search for new and adequate mechanisms to deal with the problem as a whole.
Одним из многих важных выводов конференции стал вывод о том, что международное сообщество должно продолжать свои поиски новых и адекватных механизмов для решения этой проблемы в целом.

The last chapter of the Secretary-General's report, although brief, contains important conclusions, and we are grateful to him for providing such a clear outline.
В последней главе доклада Генерального секретаря, хотя и короткой, содержатся важные выводы, и мы признательны ему за то, что он представил такую четкую схему.