Примеры использования Important dates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Important dates and deadlines.
In 1996, there were 2 important dates to.
В 1996 году было 2 важные даты, чтобы.Important dates in the history of the faculty.
Основные даты из истории факультета.Don't forget the important dates of the upcoming week!
Не пропустите важные даты предстоящей недели!It so happened that Lithuania celebrates most of its important dates in winter.
Так уж сложилось, что большую часть важных дат Литва отмечает зимой.Events and important dates in the Montserrat calender.
Мероприятия и важные даты в календаре монастыря Монсеррат.Every year ADESEN takes part in the activities to celebrate important dates, such as.
Каждый год АДЕСЕН принимает участие в мероприятиях по празднованию знаменательных дат, таких, как.Of course, there are other important dates in the history of CISG.
Разумеется, в истории КМКПТ существуют и другие важные даты.Add UTIC: Important Dates to your calendar to know about what's coming up and easily plan visiting future webinars.
Планируйте посещение следующих вебинаров, добавив« UTIC: важные даты» в ваш календарь.No, I'm not interested in your important dates, Rabbit, or your unimportant dates, .
Important dates and steps| Preparing your Talk| Preparing your Paper| Travel arrangements| Questions?
Важные даты и шаги| Регламент и подготовка выступления| Подготовка статьи| Где остановиться| Вопросы?Because in my artistic life there are two important dates: 1986- Krasnodar, and 1989- Abakan.
Потому что в моей творческой жизни две важные даты: 1986 год- Краснодар и 1989 год- Абакан.The most important dates for reporting and paying taxes are.
Наиболее важными датами, касающимися отчетности и сборов в налоговых органах, являются.That makes it nearly impossible to memorize all important dates, shopping lists, and other to-do items.
Иногда практически невозможно запомнить все важные даты, перечень покупок и прочие списки задач.The most important dates related to reporting and charges to the tax authorities are.
Наиболее важными датами, касающимися отчетности и сборов в налоговых органах, являются.Proclamation of the Republic on September 20 is one of the most important dates in the history of our state.
День провозглашения Республики- это один из самых значимых дат в истории нашего государства.Holding educational events dedicated to important dates of the republic in order to foster patriotism and formation of Kazakhstan identity among students.
Проведение воспитательных мероприятий, посвященных значимым датам республики с целью воспитания патриотизма и формирования казахстанской идентичности у студенческой молодежи.Helping veterans and the disabled through the purchase of medicines and medical equipment,organising events for important dates.
Оказание помощи ветеранам и инвалидам через закупку медикаментов и лечебного оборудования,организация мероприятий к знаменательным датам.A reminder of the approaching important dates will allow you to congratulate your partner on time.
А напоминания о приближающихся важных датах позволят вам вовремя поздравить своего партнера.Helping veterans and the disabled through the purchase of medi- cines and medical equipment,organising events for important dates.
Оказание помощи ветеранам и инвалидам через закупку меди- каментов и лечебного оборудования,организация мероприятий к знаменательным датам.How Much We Together- Always remember the anniversaries and important dates and surprise your boyfriend/ girlfriend.
Сколько Мы Вместе- всегда помните о годовщинах и важных датах и удивляйте своих парня/ девушку.Crello's Inspirational Collection is an assortment of different formats andtemplates fit for upcoming events and important dates.
Коллекция идей для вдохновения от Crello- это подборка самых разнообразных форматов ишаблонов для предстоящих праздников, событий и важных дат.Make smart decisions and know all the important dates next week, when you to make serious advances in your trading.
Принимайте умные решения и будьте в курсе всех важных дат предстоящей недели, чтобы достичь успеха в торговле.Before adjourning this meeting, I should perhaps ask the representative of the secretariat if he would please inform us of the important dates that are coming up.
Прежде чем закончить, я, пожалуй, попрошу секретариат информировать нас, если возможно, о предстоящих важных датах.Your customers oremployees will see all important dates: open date, meeting day, or scheduled appointment.
Ваши клиенты илиработники будут видеть все важные даты: день открытых дверей, собрания или планируемой встречи.You can easily control all tasks in your to do list,you will never forget about birthdays of your friends and about important dates.
Вы можете легко контролировать все задачи, находящиеся в вашем списке дел, атакже никогда не забудете про дни рождения ваших близких и о важных датах.Regularly hosts sports events dedicated to important dates Independence Day of Kazakhstan, Nauryz, Victory Day.
Регулярно проводятся спортивно- массовые мероприятия, посвященные знаменательным датам День Независимости РК, Наурыз- Мейрамы, День Победы.This tradition dates back to ancient times and has come to us from Greece,since there without wine does not do any celebrating important dates.
Эта традиция восходит еще с древних веков ипришла к нам из Греции, поскольку там без вина не обходилось ни одно празднование знаменательных дат.As a rule, these exhibitions are confined to important dates, anniversaries and other significant events in the country and the city.
Как правило, подобные выставки приурочены к знаменательным датам, юбилеям и другим знаковым событиям страны и города.Important dates are the founding of the Canons Regular of Saint Augustine monastery, Neunkirchen am Brand monastery, in 1314 and the conferment of the status as market town in 1410.
Важные даты- основания канонического монастыря Святого Августина, монастыря Нойнкирхен ам Бранде в 1314 году, и присвоение статуса торгового города в 1410 году.
