IMPORTANT NATIONAL на Русском - Русский перевод

• важных национальных
• важные государственные
• важной общенациональной
• важные национальные
• важным национальным
• важного национального
• крупных национальных

Примеры использования Important national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another important national feature is the love of sirens.
Еще важная местная особенность- любовь к сиренам.

He may be refused entry on account of important national interests.
Им может быть отказано во въезде в целях обеспечения важных национальных интересов.

Important national ceremonies are held in the halls of the palace.
В залах дворца проходят важные общегосударственные церемонии.

Job generation is an important national programme.
Создание рабочих мест является важной национальной программой.

The fact that important national interests are perceived to be at stake has tended to make the debate on MNA somewhat complicated.
С учетом того факта, что некоторые усматривают угрозу важным национальным интересам, обсуждение вопроса о МГЯТ несколько усложнилось.

One delegation suggested including important national indicators in the reports.
Одна из делегаций предложила включать в доклады важные национальные показатели.

Fish is an important national and regional resource and it is a staple in our diet.
Рыба является важным национальным и региональным ресурсом, она также является важной составной частью питания.

Job creation is one of the most important national target programmes.
Создание рабочих мест представляет собой одну из наиболее важных национальных целевых программ.

When important national interests or core values were at stake, the United States was within its sovereign rights to act unilaterally.
В тех случаях, когда важные национальные интересы или фундаментальные ценности находятся под угрозой, Соединенные Штаты имеют суверенное право действовать в одностороннем порядке.

It is one of the most important national parks of Algeria.
Белезма- один из самых важных национальных парков Алжира.

The issues have been difficult and have, for many members, touched upon important national interests.
Вопросы сложные, и они затрагивают важные национальные интересы многих членов.

Kenyan youth constituted an important national resource and development opportunity.
Кенийская молодежь является важным национальным ресурсом и возможностью в сфере развития.

The protection of maternal and infant health remained an important national priority.
Охрана здоровья матери и ребенка по-прежнему является важным национальным приоритетом.

The result was passage of at least 12 important national laws related to justice for children, potentially affecting 410 million children.
В итоге было принято по меньшей мере 12 важных национальных законов, касающихся правосудия для детей и потенциально затрагивающих 410 миллионов детей.

The conference has been held for the past ten years and has become an important national and international platform.
Конференция проводится уже в течение 10 лет и стала важной государственной и международной платформой.

Organizing side-events during appropriate important national and international conferences, to introduce the Convention, the Protocol and their products;
Организация в ходе соответствующих важных национальных и международных конференций параллельных мероприятий для ознакомления участников с Конвенцией, Протоколом и их материалами;

It highlighted efforts and achievements made through the implementation of important national programmes and mechanisms.
Он отметил предпринятые усилия по применению важных национальных программ и механизмов и достигнутые результаты.

The e-taskera effort is an important national process that must be supported by the international community and may contribute to electoral preparations.
Усилия по линии проекта e- taskera являются важным национальным процессом, который должен быть поддержан международным сообществом и который может способствовать подготовке к выборам.

Work on the strengthening of the capacities of important national entities such as EHRC(Nicaragua);
Работать над укреплением потенциала важных национальных учреждений, таких как КЭПЧ( Никарагуа);

Important national, regional and international decisions in areas such as development, trade and labour markets are rarely considered in terms of their impact on migration.
Важные национальные, региональные и международные решения в таких областях, как развитие, торговля и рынки труда, редко рассматриваются через призму их воздействия на миграцию.

These broadcasts helped to cement Haakon's position as an important national symbol to the Norwegian resistance.
Эти трансляции помогли закрепить позицию Хокона как важного национального символа норвежского сопротивления.

In the re-form it in the future, perhaps, should have a right to exist- not to give the same entirely to certain individuals with tight wallets such an important national cause.
В скорректированном виде она и впредь, наверное, должна иметь право на существование- не отдавать же полностью на откуп отдельным личностям с тугими кошельками столь важное общенациональное дело.

ICC-accredited national human rights institutions are important national partners of the Committee.
Аккредитованные при МКК национальные правозащитные учреждения являются важными национальными партнерами Комитета.

Further, the ICSS prioritizes other important national programmes relating to health, education, labour, water and sanitation, housing among others.
Кроме того, в приоритеты ВКЮС входят другие важные национальные программы, относящиеся, помимо прочего, к здравоохранению, образованию, занятости, водоснабжению, санитарно-гигиеническим условиям и жилищному строительству.

Governmental authorities provide counter-terrorism advice to officials at important national facilities and infrastructures.
Правительственные органы власти консультируют должностных лиц на важных национальных объектах и объектах инфраструктуры по вопросам борьбы с терроризмом.

I consider this day as one of the most important national and state holidays,- says Rafael Mesropyan, military teacher of"Mkhitar Sebastatsy" educational complex, former liberation-warrior.
Этот день я считаю одним из самых важных национальных и государственных праздников,- говорит Рафаэл Месропян, военрук учебного комплекса" Мхитар Себастацы", бывший борец за освобождение.

Reaffirmed a whole hearted commitment to the cause of reconciliation between Indigenous and non-Indigenous Australians as an important national priority for all Australians.
Подтвердил искреннюю приверженность делу примирения между коренными и некоренными австралийцами в качестве важной общенациональной приоритетной задачи для всех австралийцев.

Devising counter-terrorism policies during important national ceremonies, and at public venues and facilities.
Разработать меры по недопущению террористических акций во время важных национальных церемоний, в общественных местах и на различных объектах;

For example, the parliamentary committees on any given issue should reserve some space for civil society to advance its views on important national issues.
Например, при рассмотрении любого вопроса парламентские комитеты должны предусматривать некоторые способы участия представителей гражданского общества для высказывания ими своих взглядов на важные государственные вопросы.

To collect and make available in easily understood form important national and international documents relating to women's rights;
Обеспечение сбора и популяризации важных национальных и международных документов, касающихся улучшения положения женщин;