Примеры использования Include istanbul на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Popular IVF destinations in Turkey include Istanbul, Muğla and Ankara.
Popular CyberKnife Treatment destinations in Turkey include Istanbul.
Популярные направления для операций Лечение рака Кибер- Нож в Турция включают Стамбул.Popular Facelift destinations in Turkey include Istanbul, Antalya and Ankara.
Популярные направления для операций Подтяжка лица в Турция включают Стамбул, Анталья и Ankara.Popular Bone Marrow Transplant destinations in Turkey include Istanbul and İzmir.
Популярные направления для операций Пересадка костного мозга в Турция включают Стамбул и İzmir.Popular Tip Plasty destinations in Turkey include Istanbul, Muğla and Ankara.
Популярные направления для операций Пластика кончика носа в Турция включают Стамбул, Мугла и Ankara.Popular Beard Transplant destinations in Turkey include Istanbul and Antalya.
Популярные направления для операций Пересадка бороды в Турция включают Стамбул и Анталья.Popular Vaginoplasty destinations in Turkey include Istanbul, İzmir and Muğla.
Популярные направления для операций Вагинопластика в Турция включают Стамбул, İzmir и Мугла.Popular Cheek Implants destinations in Turkey include Istanbul, Ankara and Antalya.
Популярные направления для операций Пластика щек в Турция включают Стамбул, Ankara и Анталья.Popular Gastric Sleeve destinations in Turkey include Istanbul, Muğla and İzmir.
Популярные направления для операций Уменьшение желудка в Турция включают Стамбул, Мугла и İzmir.Popular Breast Reduction destinations in Turkey include Istanbul, Ankara and İzmir.
Популярные направления для операций Уменьшение груди в Турция включают Стамбул, Ankara и İzmir.Popular Tooth Filling destinations in Turkey include Istanbul, Antalya and Muğla.
Популярные направления для операций Пломбирование зуба в Турция включают Стамбул, Анталья и Мугла.Popular Breast Implants destinations in Turkey include Istanbul, İzmir and Antalya.
Популярные направления для операций Увеличение груди в Турция включают Стамбул, İzmir и Анталья.Popular Fat Transfer destinations in Turkey include Istanbul, Antalya and Muğla.
Популярные направления для операций Пересадка жировой ткани в Турция включают Стамбул, Анталья и Мугла.Popular Strabismus Treatment destinations in Turkey include Istanbul, İzmir and Ankara.
Популярные направления для операций Лечение косоглазия в Турция включают Стамбул, İzmir и Ankara.Popular Gastric Bypass Surgery destinations in Turkey include Istanbul, Muğla and Ankara.
Популярные направления для операций Шунтирование желудка в Турция включают Стамбул, Мугла и Ankara.Popular Teeth Cleaning destinations in Turkey include Istanbul, Antalya and Muğla.
Популярные направления для операций Профессиональная чистка зубов в Турция включают Стамбул, Анталья и Мугла.Popular Hip Replacement destinations in Turkey include Istanbul, Ankara and Antalya.
Популярные направления для операций Замена тазобедренного сустава в Турция включают Стамбул, Ankara и Анталья.Popular PRK Eye Surgery destinations in Turkey include Istanbul, Ankara and Antalya.
Популярные направления для операций Фоторефракционная кератэктомия в Турция включают Стамбул, Ankara и Анталья.Popular Varicose Veins Treatment destinations in Turkey include Istanbul, Ankara and Antalya.
Популярные направления для операций Удаление варикозных вен в Турция включают Стамбул, Ankara и Анталья.Popular Carpal Tunnel Surgery destinations in Turkey include Istanbul, Ankara and Antalya.
Популярные направления для операций Лечение туннельного синдрома в Турция включают Стамбул, Ankara и Анталья.In addition, the Turkish authorities practise repression throughout the country, including Istanbul.
Кроме того, репрессии турецких властей распространяются на всю территорию страны, включая Стамбул.We work with 10 of the main regions of Turkey, including Istanbul and the resort areas on the coasts of the Mediterranean and Aegean Seas.
Мы работаем с 10 главными регионами Турции, включая Стамбул и курортные зоны на побережье Средиземного и Эгейского морей.Participated in several international exhibitions, including Istanbul Biennale(2007) and Europe Biennale Manifesta 2002.
Участник нескольких международных выставок, в том числе Стамбульской биеннале( 2007) и Европейской биеннале« Манифеста» 2002.The Panel visited Turkey in November 2013, including Istanbul, Ankara, Gaziantep and the border town of Kilis.
In the 26 years that have followed their first emergence into the Turkish market,they now have hotels in 35 locations across the country including Istanbul, Antalya, and Ankara, three of Turkey's most prominent cities.
За 26 лет успешного пребывания на рынке,компания Хилтон владеет уже 35 отелями по всей стране, включая Стамбул, Анталию и Анкару- в трех самых известных городах Турции.Provision was made in the amount of $107,800 for living accommodation for the aircrew of six and for the cost of hotels andmeals in connection with resupply flights on overnight stays at various locations outside of the mission area, including Istanbul, the United Nations Logistics Base, Brindisi and UNPF, Zagreb.
Были предусмотрены ассигнования в размере 107 800 долл. США на покрытие расходов, связанных с размещением экипажа в составе шести человек и проживанием в гостиницах и питанием экипажа при осуществленииснабженческих воздушных перевозок или во время ночевок в различных местах за пределом района операций Миссии, включая Стамбул, Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи и штаб-квартиру МСООН в Загребе.He has managed many Turkish notable football clubs, including"Istanbul Big Three"(Fenerbahçe, Galatasaray and Beşiktaş) and has won the Süper Lig title three times.
Мустафа Денизли тренировал многие турецкие клубы, включая« Стамбульскую Большую Тройку»(« Фенербахче»,« Бешикташ» и« Галатасарай») и выиграл с ними три Суперлиги.Russian Federation nationals who maintain contact with representatives of the security, police andadministrative authorities in a number of Turkish cities, including Istanbul, are involved in recruitment through Turkish madrasas.
К вербовочной деятельности, осуществляемой через турецкие медресе, причастны граждане Российской Федерации,поддерживающие связи с пред- ставителями органов безопасности, полиции и административного аппарата в ряде городов Турции, включая г. Стамбул.Popular Wisdom Tooth Extraction destinations in Turkey include Antalya, Istanbul and Muğla.
Популярные направления для операций Удаление зуба мудрости в Турция включают Анталья, Стамбул и Мугла.Service providing organizations typically include Article 25 Istanbul Convention and Explanatory Report.
Службы по оказанию услуг пострадавшим, как правило, включают Статья 25 Стамбульской конвенции и Отчета с пояснениями.
