INCLUDED IN THE OUTCOME на Русском - Русский перевод

• включены в итоговый
• включен в заключительный
• содержаться в итоговом
• включен в итоговый
• включена в итоговый
• отражены в итоговом

Примеры использования Included in the outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

The response of Chile to these recommendations will be included in the outcome report.
Ответ Чили на эти рекомендации будет включен в итоговый доклад.

Both will be included in the outcome report to be adopted by the Council.
И те, и другие будут включены в итоговый доклад, который будет приниматься Советом.

The response of the United States of America to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its sixteenth session.
Ответ Соединенных Штатов Америки на эти рекомендации будет включен в итоговый доклад, который будет принят Советом на его шестнадцатой сессии.

These responses will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its seventeenth session in June 2011.
Эти ответы будут включены в итоговый доклад, принятый Советом по правам человека на его семнадцатой сессии в июне 2011 года.

The responses of the Libyan Arab Jamahiriya to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its 16th session.
Ответы Ливийской Арабской Джамахирии в отношении этих рекомендаций будут включены в заключительный доклад, который будет принят Советом на его шестнадцатой сессии.

Management of weapon stockpiles was included in the outcome document of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, held in August 2012 A/CONF.192/2012/RC/4, annex I.
Вопрос об управлении запасами оружия был включен в заключительный документ состоявшейся в августе 2012 года Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней A/ CONF. 192/ 2012/ RC/ 4, приложение I.

The response of Tuvalu to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its tenth session.
Ответ Тувалу на эти рекомендации будет включен в итоговый доклад, который будет принят Советом на его десятой сессии.

In the light of the scope of the crisis, I consider the package of decisions and recommendations, entitled"The way forward", included in the outcome document to be pivotal.
В свете масштабов кризиса я считаю, что центральное значение имеет пакет решений и рекомендаций, озаглавленный<< Направление дальнейших действий>>, содержащийся в итоговом документе.

The responses will be included in the outcome report adopted by Council at its twenty-eighth session.
Эти ответы будут включены в итоговый доклад, утвержденный Комитетом на его двадцать восьмой сессии.

The response of Honduras to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its 16th session.
Ответ Гондураса на эти рекомендации будет содержаться в итоговом докладе, подлежащем принятию Советом на его шестнадцатой сессии.

The responses will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its tenth session.
Эти ответы будут включены в итоговый доклад, который Совет примет на его десятой сессии.

The responses of Liechtenstein to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its tenth session.
Ответы Лихтенштейна на эти рекомендации будут включены в итоговый доклад, который будет принят Советом на его десятой сессии.

These responses will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its 21st session.
Эти ответы будут включены в итоговый доклад, утвержденный Советом по правам человека на его двадцать первой сессии.

The response of Sierra Leone to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at that session.
Ответ Сьерра-Леоне на эти рекомендации будет включен в итоговый доклад, который будет принят Советом по правам человека на этой сессии.

These responses will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its 21st session.
Эти ответы будут включены в итоговый доклад, который Совет по правам человека примет на своей двадцать первой сессии.

The response of the Democratic Republic of the Congo to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session.
Реакция Демократической Республикой Конго на эти рекомендации будет включена в итоговый доклад, подлежащий принятию Советом по правам человека на его тринадцатой сессии.

Sustainable urban transport has been included in the outcome document of the Open Working Group for Sustainable Development under the proposed SDG 11.
Тема устойчивого городского транспорта была включена в итоговый документ Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития в рамках предлагаемой ЦУР 11.

The response of the former Yugoslav Republic of Macedonia to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its twelth session.
Ответ бывшей югославской Республики Македония на эти рекомендации будет включен в итоговый доклад, который будет принят Советом по правам человека на своей двенадцатой сессии.

The response of Gabon to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eighth session.
Ответ Габона на эти рекомендации будет включен в итоговый доклад, который будет принят Советом по правам человека на его восьмой сессии.

In that context, we attach special importance to the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly to follow up on the issues included in the outcome document of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development resolution 63/303.
В этом контексте мы придаем большое значение работе специальной Рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи для осуществления последующей деятельности по вопросам, содержащимся в итоговом документе Конференции по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития резолюция 63/ 303.

The responses of Cuba to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session.
Ответы Кубы в связи с этими рекомендациями будут включены в итоговый доклад, который будет принят Советом по правам человека на его одиннадцатой сессии.

The response of Israel to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its tenth session.
Ответы Израиля на эти рекомендации будут включены в итоговый доклад, который будет принят Советом на его десятой сессии.

The response of Samoa to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its eighteenth session.
Ответ Самоа на эти рекомендации будет включен в итоговый доклад, который будет принят Советом на его восемнадцатой сессии.

The response of Malta to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Council at its twelfth session.
Ответ Мальты на эти рекомендации будет включен в итоговый доклад, который будет принят Советом на его двенадцатой сессии.

The responses of Monaco to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its twelfth session.
Ответы Монако на эти рекомендации будут включены в итоговый доклад, который примет Совет по правам человека на его двенадцатой сессии.

The response of Burundi to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its tenth session.
Ответы Бурунди на эти рекомендации будут включены в итоговый доклад, который будет принят Советом по правам человека на его десятой сессии.

The responses of Senegal to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session.
Ответы Сенегала на эти рекомендации будут отражены в итоговом докладе, который будет принят Советом по правам человека на его одиннадцатой сессии.

The response of Mozambique to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its 17th session in June 2011.
Ответ Мозамбика на эти рекомендации будет включен в итоговый доклад, который будет принят Советом по правам человека на его семнадцатой сессии в июне 2011 года.

The response of Georgia to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its seventeenth session in June 2011.
Ответы Грузии на эти рекомендации будут включены в итоговый доклад, который будет принят Советом по правам человека на его семнадцатой сессии в июне 2011 года.

The response of Cyprus to the following recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its twenty-sixth session in June 2014.
Ответ Кипра на следующие рекомендации будет включен в заключительный доклад, который будет принят Советом по правам человека на его двадцать шестой сессии в июне 2014 года.