INCLUDES EXPENDITURE на Русском - Русский перевод

• включает расходы
• включает затраты
• включают расходы

Примеры использования Includes expenditure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Includes expenditure on War Pensions.
Включая расходы на выплату пенсий военным.

U21 also ranks Malaysia at 12th for resources input for higher education that includes expenditure for research and development as a percentage of GDP.
Также Малайзия в рейтинге U21 занимает 12 место по установлению ресурсов высшего образования, которые включают расходы на исследования и разработки в процентном соотношении ВВП.

B Includes expenditures for completed missions.
B Включая расходы по завершенным миссиям.

The cost of inventories is based on the weighted average principle and includes expenditure incurred in acquiring the inventories and bringing them to their existing location and condition.
Себестоимость запасов основывается на средневзвешенном принципе и включает в себя расходы, которые были понесены при приобретении этих запасов, их доставке и доведении до существующего состояния.

D Includes expenditures by ECE, ECLAC, ESCAP and ESCWA.
D Включая расходы ЕЭК, ЭКЛАК, ЭСКАТО и ЭСКЗА.

Expenditure within and outside the host country, 1999: actual expenditure(cash base) at 30 September 1999(includes expenditure of 1999 obligations as well as obligations of previous years liquidated in 1999)a.
Расходы в стране пребывания и за ее пределами, 1999 год: фактические расходы( рассчитанные оперативно- бухгалтерским методом) по состоянию на 30 сентября 1999 года( включая расходы по обязательствам за 1999 год, а также по обязательствам за предыдущие годы, погашенным в 1999 году) а.

Includes expenditure on office premises and communication.
Включая расходы на служебные помещения и связь.

The labour cost concept is broader than compensation of employees as it includes expenditure on welfare services, recruitment and training, and other miscellaneous costs including work clothes and taxes on employment.
Концепция затрат на рабочую силу шире понятия оплаты труда работников, поскольку она включает в себя расходы на услуги социального обеспечения, трудоустройство и профессиональную подготовку и другие различные расходы, включая затраты на рабочую одежду и налоги на фонд заработной платы.

B Includes expenditures for missions that ended during 2010-2011.
B Включая расходы на миссии, которые закончились в 2010- 2011 годах.

Total programme expenditure for the biennium, which includes expenditure in respect of programme activities and the Technical Advisory Programme, totalled $494.7 million 2002-2003: $421.5 million.
Общий объем расходов по программам за двухгодичный период, которые включают расходы на программную деятельность и по Программе технических консультаций, составил 494, 7 млн. долл. США 421, 5 млн. долл. США в период 2002- 2003 годов.

Includes expenditure on software licences and maintenance fees.
Включая расходы на оплату лицензий на программное обеспечение и на его обслуживание.

The cost of inventories is determined on the weighted average basis, and includes expenditure incurred in acquiring the inventories, production or conversion costs and other costs incurred in bringing them to their existing location and condition.
Себестоимость запасов определяется методом средневзвешенной стоимости и включает расходы на приобретение запасов, затраты на производство или переработку, а также прочие затраты на их транспортировку в отведенное место и приведение в надлежащее состояние.

C Includes expenditures by IMO, UPU, WIPO, WMO and the World Tourism Organization.
C Включая расходы ИМО, ВПС, ВОИС, ВМО и Всемирной туристской организации.

Actual programme expenditure for the biennium, which includes expenditure in respect of programme activities, the Technical Advisory Programme and programme support services, totalled $421.5 million 2000-2001: $344.2 million.
Фактические расходы по программам на двухгодичный период, которые охватывают расходы на программную деятельность, Программу технических консультаций и вспомогательное обслуживание программ в общей сложности составили 421, 5 млн. долл. США по сравнению с 344, 2 млн. дол. США в 2000- 2001 годах.

Includes expenditure on software licences and maintenance fees.
Включая расходы на приобретение лицензий на использование программного обеспечения и оплату эксплуатационного обслуживания.

Historic cost includes expenditure directly attributable to the acquisition of the asset.
Первоначальная стоимость включает расходы, напрямую относимые к приобретению активов.

Cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition of the asset.
Себестоимость включает расходы, непосредственно связанные с приобретением актива.

Cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition of the items.
Покупная стоимость включает затраты, которые напрямую относятся к приобретению активов.

Cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition of the asset.
Фактическая стоимость включает затраты, непосредственно связанные с приобретением актива.

Cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition of the items.
Себестоимость включает затраты, которые напрямую относятся к приобретению основных средств.

I/ Includes expenditure in kind of $736.3 million in 1994 and $652.1 million in 1995.
L/ Включая расходы в натуральной форме в размере 736, 3 млн. долл. США в 1994 году и 652, 1 млн. долл. США в 1995 году.

This includes expenditure by private health insurance funds(7.3 per cent) and by individuals 19.7 per cent.
К ним относятся расходы, покрываемые частными фондами медицинского страхования( 7, 3 процента) и отдельными лицами 19, 7 процента.

D Includes expenditures funded by regular budget support but that could not be broken down by country.
D Включая расходы, финансируемые за счет вспомогательных средств регулярного бюджета, которые не могут быть отнесены к конкретным странам.

A In 1996 includes expenditure on family benefits(814 million EK) usually provided under nonbudget funds.
А В 1996 году включены расходы на выплату семейных пособий( 814 млн. эстонских крон), которые обычно выплачиваются из внебюджетных средств.

A/ Includes expenditure on social welfare, youth affairs, sports, religious and cultural activities.
A/ Включая расходы на социальное обеспечение, на финансирование мероприятий среди молодежи, а также спортивных, религиозных и культурных мероприятий.

Cost includes expenditure that is directly attributable to bringing the asset to a working condition for their intended use, and borrowing costs attributable to such assets.
Стоимость включает расходы, непосредственно связанные с приведением активов к рабочему состоянию для их использования по назначению.

B Includes expenditures of $31,800 for the strengthening of the security and safety of the staff and premises of the Force against the apportionment of $27,000.
B Включая расходы в размере 31 800 долл. США на цели укрепления безопасности и охраны персонала и помещений Сил по сравнению с ассигнованиями в размере 27 000 долл. США.

A Includes expenditure, adjustments for prior period, transfers to and from reserves for allocation, refunds to donors and transfers to other funds.
A Включая расходы, корректировки, относящиеся к предыдущим периодам, перевод средств в резервы для ассигнований и из них, выплату возмещения донорам и перевод средств в другие фонды.

E/ Includes expenditures by UNHCR, UNRWA and United Nations trust funds for emergency assistance including special economic assistance programmes.
E/ Включая расходы УВКБ, БАПОР и целевых фондов Организации Объединенных Наций на оказание чрезвычайной помощи включая программы специальной экономической помощи.

It is responsible for the execution of the budget, including expenditure, control and monitoring.
Оно отвечает за исполнение бюджета, включая расходы, контроль и наблюдение.