INCLUDING ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• включая экологические
• включая природоохранные
• в том числе природоохранных
• включая экологическую
• включая экологический
• включая экологическое
• включая природоохранную
• в том числе в охраны окружающей среды

Примеры использования Including environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transport planning methods including environmental aspects.
Методы планирования перевозок, включая экологические аспекты.

In addition, each citizen may earmark 1 percent of his/her income tax to support civil organizations including environmental NGOs.
Кроме того, каждый гражданин может выделить 1% от своего подоходного налога на поддержку гражданских организаций, включая природоохранные НПО.

Any other relevant matters, including environmental impacts;
Любые другие соответствующие вопросы, включая экологические последствия;

The environment sector, including environmental conventions, would, in accordance with the wishes of UNECE member countries, remain a high priority.
Сектору окружающей среды, включая природоохранные конвенции, будет попрежнему в соответствии с пожеланиями стран- членов ЕЭК ООН придаваться высокая приоритетность.

Crimes causing a public danger, including environmental crimes.
Общественно опасные преступления, в том числе экологические.

Ii Public exposure, including environmental monitoring, discharge control and radioactive waste management.
Ii облучение широкой общественности, включая экологический мониторинг, контроль за сбросами и обработку и удаление радиоактивных отходов.

These laws stipulate a number of environmental protection activities, including environmental reporting.
Законами предусмотрен ряд мероприятий по охране окружающей среды, включая экологическую отчетность.

Product specifications- including environmental standards, criteria and characteristics.
Товарные спецификации-- включая экологические стандарты, критерии и характеристики.

Financial and other support for public interest environmental NGOs, including environmental law organizations.
Финансовая и иная поддержка общественных природоохранных НПО, включая эколого- правовые организации.

The records and premises, including environmental certification, were handed over to the Government.
Учетная документация и помещения, включая экологические сертификаты, были переданы правительству.

To facilitate access to and development of appropriate tools and methodologies, including environmental indicators and statistics;
Упрощать доступ к надлежащим инструментам и методикам, включая экологические показатели и статистику, и содействовать их развитию;

Funds and programmes, including environmental funds, need to support synergies across sectors at the national and local levels.
Фонды и программы, включая экологические фонды, должны поддерживать синергизм между секторами на национальном и местном уровнях.

Improvement of existing transport planning methodologies including environmental aspects, particularly in CIS countries.
Совершенствование существующих методологий транспортного планирования, включая экологические аспекты, особенно в странах СНГ;

Transport system decisions, including environmental, social and economic considerations, will be important in achieving overall sustainable development goals.
Решения о транспортных системах, включая экологические, социально- экономи- ческие соображения, будут иметь важное значение для достижения общих целей устойчивого развития.

The reviews examine country performance in major areas of environmental policy including environmental monitoring and information.
В обзорах анализируется результативность основных направлений экологической политики стран, включая экологический мониторинг и информацию.

Market entry conditions, including environmental requirements, large distribution chains and developing countries' agro-food exports.
Условия выхода на рынки, включая экологические требования, крупные распределительные сети и агропищевой экспорт развивающихся стран.

Each country of the region should develop a civil liability regime for damage, including environmental damage, caused by hazardous activities.
Каждой стране региона следует создать систему гражданской ответственности за вред, включая экологический вред, причиняемый опасными видами деятельности.

Ensuring the safety, including environmental safety, of inland navigation, and promoting insurance in the sector.
Обеспечение безопасности судоходства на внутренних водных путях, включая экологическую безопасность и путем развития страхования на внутреннем водном транспорте.

Public participation often costs money that public interest organizations, including environmental citizen organizations, do not possess.
Участие общественности нередко связано с затратами, которые не в состоянии покрыть организации, выражающие общественные интересы, включая природоохранные организации граждан.

The members of the public concerned, including environmental organizations, can challenge in court the EIA decision, i.e., the first decision issued in the tiered process.
Представители заинтересованной общественности, включая природоохранные организации, могут оспорить в судебном порядке решение ОВОС, т. е. первое решение, принимаемое в ходе поэтапного процесса.

We therefore reaffirm our commitment to promoting open information and effective engagement of stakeholders, including environmental NGOs, in international forums.
Поэтому мы вновь подтверждаем нашу приверженность открытости информации и содействию эффективному вовлечению заинтересованных сторон, включая природоохранные НПО, в работу международных форумов.

Framework for such associations, including environmental NGOs, and enable Belarus to comply with its.
Бы создали благоприятные условия для таких объединений, включая экологические НПО, и дали.

The State's official online legal information system, Retsinformation(www. retsinfo. dk), contains all legislation, including environmental legislation.
Государственная официальная онлайновая информационная система по правовым вопросам, Retsinformation( www. retsinfo. dk), содержит все законодательные акты, в том числе в области охраны окружающей среды.

Taking account of all benefits and costs including environmental impacts for assessing differing transport modes;
Учет всех преимуществ и расходов, включая экологические последствия, для оценки различных видов транспорта;

The commentary notes that these treaties pose potential risks to Norway's own highly developed system of regulations and protection, including environmental and social policies.
В комментарии отмечается, что эти договоры создают потенциальный риск для существующей в Норвегии высокоразвитой системы регулирования и защиты, включая природоохранную и социальную политику.

Implementation of disaster risk reduction measures including environmental, social and economic development practices.
Осуществление мер по снижению риска бедствий( включая природоохранную и социальную практику и практику экономического развития);

To assist member States develop norms and standards to integrate new electricity production technologies(e.g., carbon capture and storage) into regulatory structures, including environmental regulations;
Оказывать помощь государствам- членам в разработке норм и стандартов для интеграции новых технологий производства электроэнергии( например, технологий улавливания и хранения углерода) в нормативные документы, включая природоохранные положения;

Prevention and control of new forms of crime, including environmental crime, trafficking in cultural property and cybercrime El Salvador.
Предупреждение и контроль новых форм преступности, включая экологические преступления, незаконный оборот культурных ценностей и киберпреступность( Сальвадор);

We attach particular importance to those measures designed to strengthen the Agency's capability to detect undeclared nuclear activities, including environmental monitoring and no-notice inspection.
Мы придаем особое значение тем мерам, которые направлены на укрепление возможностей Агентства по обнаружению незаявленных видов ядерной деятельности, включая экологический мониторинг и инспекции без уведомления.

Improvement of existing transport planning methodologies, including environmental aspects and the relationship between transport and economic development.
Совершенствование существующих методологий транспортного планирования, включая экологические аспекты и связь между развитием транспорта и экономики.