INCLUSIVE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• инклюзивного и устойчивого развития
• всеохватного и устойчивого развития
• всеохватывающего и устойчивого развития
• открытого для всех и устойчивого развития
• всестороннего и устойчивого развития
• всеобъемлющего и устойчивого развития
• всеобщее и устойчивое развитие
• охватывающего всех и устойчивого развития
• инклюзивному и устойчивому развитию
• инклюзивное и устойчивое развитие
• всеохватному и устойчивому развитию
• всеохватывающее и устойчивое развитие
• всеохватывающему и устойчивому развитию
• всеохватное и устойчивое развитие
• открытому для всех и устойчивому развитию
• инклюзивным и устойчивым развитием
• всестороннему и устойчивому развитию
• всеобъемлющему и устойчивому развитию

Примеры использования Inclusive and sustainable development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inclusive and sustainable development.
Инклюзивного и устойчивого развития.

Long-term approaches to inclusive and sustainable development;
Долгосрочные подходы к комплексному и устойчивому развитию;

Of Inclusive and Sustainable Development 10.
В поддержку инклюзивного и устойчивого развития 12.

Impact of disasters on inclusive and sustainable development 2.
Воздействие бедствий на открытое для всех и устойчивое развитие 1.

Inclusive and sustainable development as the solution.
Инклюзивное и устойчивое развитие как решение.

Social policies for inclusive and sustainable development.
Социальная политика по обеспечению всеобъемлющего и устойчивого развития.

Inclusive and sustainable development was a timely concept, for a number of reasons.
По ряду причин всеохватывающее и устойчивое развитие- концепция весьма своевременная.

III. Creating pathways to inclusive and sustainable development.
III. Создание путей для достижения всеохватного и устойчивого развития.

Without inclusive and sustainable development based on a system of gender equality, true and sustainable peace is impossible.
Без всеобъемлющего и устойчивого развития на основе системы обеспечения гендерного равенства подлинный и стабильный мир невозможен.

Promoting accessibility for inclusive and sustainable development.
Поощрение доступности в целях обеспечения инклюзивного и устойчивого развития.

There is a need to ensure that regional approaches complement multilateralism and that together, they provide an enabling environment for inclusive and sustainable development.
Надо следить за тем, чтобы региональные подходы дополняли многосторонние и чтобы они вместе обеспечивали благоприятные условия для всестороннего и устойчивого развития.

The shift to inclusive and sustainable development.
Переход к инклюзивному и устойчивому развитию.

It plays a transformative role in contributing to long-term inclusive and sustainable development.
Она выполняет преобразующую роль, содействуя долгосрочному инклюзивному и устойчивому развитию.

Investing in inclusive and sustainable development.
Капиталовложения в инклюзивное и устойчивое развитие.

Towards an enabling multilateral trading system for inclusive and sustainable development.
На пути к созданию благоприятной многосторонней торговой системы в интересах инклюзивного и устойчивого развития.

It is difficult to see how inclusive and sustainable development can be achieved without reference to trade and investment, including the role of the private sector.
Трудно представить, как можно добиться всеохватного и устойчивого развития без торговли и инвестиций, включая роль частного сектора.

The LDCs Group stresses the importance of inclusive and sustainable development.
Группа НРС подчеркивает важность инклюзивного и устойчивого развития.

Emerging consensus on inclusive and sustainable development and its three dimensions: economic growth, environmental sustainability, social equity and inclusiveness for industrial development.
Формирование консенсуса в отношении всеобъемлющего и устойчивого развития и его трех измерений: экономический рост, экологическая устойчивость, социальная справедливость и создание возможностей для промышленного развития.

Social economy approaches to inclusive and sustainable development.
Основанные на социальной экономике подходы к всеобъемлющему и устойчивому развитию.

It is important to recognize, however, that no institution has a monopoly on the solutions designed to tackle global challenges and advance inclusive and sustainable development.
Однако важно признать, что ни одно учреждение не может иметь монополии на решения, направленные на преодоление глобальных проблем и ускорение охватывающего всех и устойчивого развития.

Job strategies for inclusive and sustainable development.
Стратегии обеспечения занятости в интересах инклюзивного и устойчивого развития.

The Least Developed Countries Report 2013: Growth with employment for inclusive and sustainable development.
Доклад о наименее развитых странах, 2013 год: Рост при обеспечении занятости в интересах инклюзивного и устойчивого развития.

UNCTAD has consistently argued that achieving inclusive and sustainable development in developing countries requires structural change and the development of productive capacities.
ЮНКТАД неизменно утверждала, что для обеспечения охватывающего всех и устойчивого развития в развивающихся странах требуются структурные преобразования и развитие производственного потенциала.

Mr. Khan(India) said that much more was required to ensure inclusive and sustainable development.
Гн Хан( Индия) говорит, что предстоит еще многое сделать для обеспечения всеохватывающего и устойчивого развития.

Public-private partnerships facilitated inclusive and sustainable development by promoting financial efficiency, social justice and respect for the environment.
Достижению целей всеохватывающего и устойчивого развития способствует деятельность публично- частных партнерств, благодаря которым повышается эффективность использования финансовых средств, социальная справедливость и уважение к окружающей среде.

Properly harnessed, this too can contribute to inclusive and sustainable development.
Если этими условиями воспользоваться надлежащим образом, то они могут также способствовать всеобъемлющему и устойчивому развитию.

Moreover, to promote inclusive and sustainable development, political commitment and efforts, with the central coordinating role played by the United Nations, must be doubled for the attainment of equitable and sustainable development for all.
Кроме того, в целях содействия всеобщему и устойчивому развитию, политические обязательства и усилия, при условии центральной координирующей роли Организации Объединенных Наций, должны быть удвоены в целях обеспечения справедливого и устойчивого развития для всех.

Engaging business to achieve inclusive and sustainable development.
Привлечение бизнеса для обеспечения открытого для всех и устойчивого развития.

These standards relate to health, security, the environment, employment and any other standards that society as a whole deems necessary to ensure inclusive and sustainable development.
Это стандарты в областях здравоохранения, безопасности, экологии, занятости и любые другие стандарты, которые общество в целом считает необходимыми для обеспечения охватывающего всех и устойчивого развития.

Trade and investment rules for inclusive and sustainable development.
Торговые и инвестиционные правила в интересах инклюзивного и устойчивого развития.