INCREASE IN INCOME на Русском - Русский перевод

• увеличение доходов
• увеличение поступлений
• рост поступлений
• рост доходов
• повышение доходов
• увеличения дохода

Примеры использования Increase in income на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase in income.
Рост поступлений.

According to the plan increase in income will be 18.
По плану увеличение дохода составит 18.

Increase in income.
Увеличение объема поступлений.

The aim of the system- increase in income, profit and market share.
Цель системы- увеличение дохода, прибыли и доли рынка.

Increase in income.
Увеличением объема поступлений.

Growing welfare of kazakh citizens: increase in income and quality of life.
Рост благосостояния казахстанцев: повышение доходов и качества жизни.

Add: increase in income received in advance.
Плюс: увеличение поступлений, полученных авансом.

His policy as Grand Treasurer, induced an increase in income from customs duties.
Его политика как Великого подскарбия характеризуется повышением дохода от таможенных пошлин.

Estimated increase in income per effective consumer percentage.
Расчетный рост дохода на реального потребителя в процентах.

Consequently, the inclination to consume is low if the increase in income is temporary.
Следовательно, склонность к потреблению при временном увеличении дохода является невысокой.

An increase in income will make implementation of such policies easier.
Рост уровня доходов лишь облегчает реализацию такой политики.

Consequently, in the accounting, contributions do not lead either to an increase in income or to an increase in costs.
Итак, в бухучете взносы не приводят ни к увеличению доходов, ни к увеличению расходов.

An increase in income directly improves indicators for all other development goals.
Увеличение доходов прямо влияет на улучшение показателей всех остальных целей развития.

First, reaching some success in your current job, looking for further career growth and increase in income.
Первые, достигнув определенных успехов в текущей должности, ищут дальнейшего карьерного роста и увеличения уровня дохода.

The Administration attributed the increase in income under the regular budget to its intensified efforts to generate revenue.
Администрация объясняет рост поступлений в регулярный бюджет интенсивными усилиями по обеспечению дохода.

Those increased requirements were partially offset by a decrease under non-post resources and an increase in income.
Это увеличение потребностей частично компенсируется уменьшением не связанных с должностями ресурсов и ростом поступлений.

Less: Increase in income(other than staff assessment) for biennium 1990-1991(resolution 49/220 C)- 1 982 1 982.
Минус: Увеличение поступлений( за вычетом налогообложения персонала) за двухгодичный период 1990- 1991 годов резолюция 49/ 220 C.

Related to this point is the fact that there has been an increase in income and in the size of the middle class in Africa over the past decade.
В этой связи следует отметить, что в течение последнего десятилетия в Африке наблюдался рост доходов и среднего класса.

The increase in income was mainly attributed to the increase in voluntary contributions of $42 million 27 per cent.
Увеличение поступлений в основном связано с увеличением на 42 млн. долл. США( 27 процентов) суммы добровольных взносов.

Since 2006 the Taliban have managed to finance an ever-increasing number of attacks, reflecting a year-on-year increase in income.
С 2006 года движению<< Талибан>> удавалось финансировать все большее число нападений, что свидетельствует о том, что объем его ежегодных поступлений возрастал.

The Administration attributed the increase in income under the regular budget to its intensified efforts to generate revenue.
Руководство объясняет увеличение поступлений по регулярному бюджету своими активными усилиями по мобилизации средств.

In this connection, the Advisory Committee cautions, however, that the elements considered may not all lead to an increase in income in the actual amount estimated in table 1.
Однако в этой связи Консультативный комитет предостерегает, что не все рассматриваемые элементы могут привести к увеличению поступлений на конкретную сумму, указанную в таблице 1.

Compared with 2009, the increase in income for regular resources in 2010 was $21.3 million, or 4.4 per cent.
По сравнению с 2009 годом рост объема поступлений в виде регулярных ресурсов в 2010 году составил 21, 3 млн. долл., или 4, 4 процента.

In responding to a query, she underscored that the slight increase in the percentage of the BSB expenditure was consistent with the increase in income to the Fund.
Отвечая на вопросы, она подчеркнула, что небольшой рост процентного показателя расходов по бюджету вспомогательных расходов на двухгодичный период совпал с ростом поступлений Фонда.

Compared to 2008, the increase in income for regular resources in 2009 was $16.9 million, or 3.6 per cent.
По сравнению с 2008 годом рост объема поступлений в виде регулярных ресурсов в 2009 году составил 16, 9 млн. долл. США, или 3, 6 процента.

In the context of the structural adjustments that are being gradually carried out by developing countries, there is little or no room for an increase in income and profit taxation.
В контексте структурных преобразований, которые постепенно осуществляются в развивающихся странах, не существует никакой или практически никакой возможности для повышения подоходного налога и налога на прибыли.

Whatever development or increase in income they achieve goes to servicing debts that weigh heavily on them all.
Какие бы ни были достигнуты успехи в развитии или в увеличении доходов, все это идет на обслуживание долгов, которые лежат на всех тяжелым бременем.

Income in the biennium 2018/19 is estimated at 829.6 million Swiss francs reflecting a 10.9 per cent increase in income compared to the 2016/17 Approved Budget accrual basis.
Объем доходов в двухлетний период 2018- 2019 гг. оценивается в 829, 6 млн шв. франков, отражая увеличение доходов на 10, 9 процента по сравнению с утвержденным бюджетом на период 2016- 2017 гг. по методу начислений.

The Administration attributed the increase in income under the regular budget to its intensified efforts to generate revenue.
Администрация объясняет увеличение поступлений по регулярному бюджету активизацией ее усилий по изысканию путей увеличения поступлений..

The increase in income for the UNEP all funds summary was sufficient to cope with increased expenditures for the biennium 2004-2005.
Увеличения поступлений по всем фондам ЮНЕП было достаточно для покрытия возросшего объема расходов за двухгодичный период 2004- 2005 годов.