INDEXES FINISHED на Русском - Русский перевод

• индексы завершили

Примеры использования Indexes finished на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major European indexes finished trading with mixed dynamics.
Основные европейские индексы завершили торги смешанной динамикой.

US stock indexes finished yesterday's trading session around the previous close on weak corporate reporting of bank Morgan Stanley, which has increased pessimism about the financial sector companies.
Американские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию около уровней предыдущего закрытия на фоне слабой корпоративной отчетности банка Morgan Stanley, которая усилила пессимизм относительно компаний финансового сектора.

European indexes finished yesterday's trading session mixed.
Европейские индексы завершили вчерашнюю торговую сессию разнонаправленно.

US stock indexes finished trading session of Tuesday with a slight change.
Американские фондовые индексы завершили торги вторника незначительным изменением.

US stock indexes finished yesterday's trading session with little change.
Американские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию незначительным изменением.

US stock indexes finished the trading session about the previous close levels.
Американские фондовые индексы завершили торговую сессию около уровней предыдущего закрытия.

American stock indexes finished the trading session yesterday near zero levels.
Американские фондовые индексы вчера завершили торговую сессию около нулевых уровней.

US stock indexes finished the last trading day of the week with a slight change.
Американские фондовые индексы завершили последний торговый день недели незначительным изменением.

American stock indexes finished the last trading day of the week with mixed dynamics.
Американские фондовые индексы завершили последний торговый день недели разнонаправленной динамикой.

US stock indexes finished the last trading session of the week with a slight increase.
Американские фондовые индексы завершили последнюю торговую сессию недели незначительным повышением.

US stock indexes finished yesterday's trading session near the previous close levels.
Американские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию около уровней предыдущего закрытия.

European stock indexes finished trading day of the last week near the previous close levels.
Европейские фондовые индексы завершили торги последнего дня недели около уровней предыдущего закрытия.

American stock indexes finished the last day of the trading weak near the previous close.
Американские фондовые индексы завершили последний день торговой недели около уровней предыдущего закрытия.

Major European stock indexes finished yesterday's trading session near the previous close.
Основные европейские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию около уровней предыдущего закрытия.

US stock indexes finished the last trading session of the quarter near the previous close.
Американские фондовые индексы завершили последнюю торговую сессию квартале около уровней предыдущего закрытия.

American stock indexes finished the last trading day of the week around the previous closing levels.
Американские фондовые индексы завершили последний торговый день недели около уровней предыдущего закрытия.

Major European stock indexes finished the last day of the trading week near the previous close levels.
Основные европейские фондовые индексы завершили последний день торговой недели около уровней предыдущего закрытия.

Major European stock indexes finished yesterday's trading session with the growth due to rising US stock market.
Крупнейшие европейские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию ростом в связи с повышением американского фондового рынка.

Major European indexes finished yesterday's trading session with a slight change and completed trades near the previous close.
Основные европейские индексы завершили вчерашнюю торговую сессию незначительным изменением и завершили торги около уровней предыдущего закрытия.

US stock indexes finished the last trading session of the week with multidirectional dynamics against the background of weak economic data.
Американские фондовые индексы завершили последнюю торговую сессию недели разнонаправленной динамикой на фоне слабых макроэкономических данных.

US stock indexes finished yesterday's trading session with a slight increase and continue to consolidate close to historic highs.
Американский фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию незначительным повышением и продолжают консолидироваться около исторических максимумов.

Major European indexes finished the last trading session of the week in different directions, amid expectations of decisions on the debt crisis in Greece.
Основные европейские индексы завершили последнюю торговую сессию недели разнонаправленно, на фоне ожидания решений по долговому кризису Греции.

Major European stock indexes finished the last trading day of the week with a slight change and continue similar trend at the beginning of the week.
Основные фондовые индексы Европы завершили последний торговый день недели незначительным изменением и продолжают подобную динамику в начале недели.

Major European stock indexes finished the trading session yesterday with the fall due to the weakness on commodity markets and a decline in US indexes..
Основные европейские фондовые индексы вчера завершили торговую сессию падением в связи со слабостью на сырьевых рынках и снижением индексов в США.

Major US stock indexes finished the trading session with a slight increase on expectations of new stimulus measures by the central banks of the euro area and China.
Основные американские фондовые индексы завершили торговую сессию незначительным повышением на фоне ожиданий новых стимулирующих мер со стороны центральных банков Еврозоны и Китая.

The US stock indexes finished last week on a positive note, the VIX volatility index fell by 4% thanks to optimistic figures for production and consumption.
Американские фондовые индексы завершили прошлую неделю на положительной ноте, индекс волатильности VIX снизился на 4% благодаря оптимистичным цифрам по выпуску и потреблению.

American stock indexes finished last week with decline against the background of investors' concerns about the outcome of the presidential elections in the United States that will be held tomorrow.
Американские фондовые индексы завершили прошлую неделю снижением на фоне опасений инвесторов относительно итогов выборов президента в США, что пройдут завтра.

European stock indexes finished the last trading session last week, despite the decrease in number of positive data on GDP growth in Spain by 0.7%, which is 0.2% better than expected.
Европейские фондовые индексы завершили последнюю торговую сессию прошлой недели снижением несмотря на ряд положительных данных по росту ВВП Испании на, 7%, что на, 2% лучше прогноза.

European stock indexes finished yesterday's trading session with growth due to positive expectations on the referendum in Scotland, which were confirmed by the preliminary results.
Европейские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию ростом в связи с позитивными ожиданиями по референдуму в Шотландии, которые подтвердились по предварительным результатам.

American stock indexes finished the last trading session of the week on the negative territory, which was associated with weak statistics on consumer spending, which grew by only 0.1%, vs.
Американские фондовые индексы завершили последнюю торговую сессию недели на негативной территории, что было связано со слабой статистикой по расходам потребителей, которые в марте выросли лишь на, 1%, против прогноза.