INDIVIDUAL MEMBERSHIP на Русском - Русский перевод

• индивидуальное членство
• индивидуальных членов
• индивидуального членства

Примеры использования Individual membership на Английском языке и их переводы на Русский язык

The party was organized on the principle of individual membership.
Членство в Партии было индивидуальным.

Individual membership of the treaty bodies since 1970.
Индивидуальный членский состав договорных органов с 1970 года.

Political parties shall have fixed number of individual membership.
Политические партии имеют фиксированное индивидуальное членство.

Full individual membership at SYC has been granted to Martha Lukasik, the company's director.
Полное индивидуальное членство в SYC принадлежит Марте Лукасик, менеджеру компании.

ALU has now achieved the affiliation of 27 member organizations with a total individual membership of over 300,000 lawyers.
В настоящее время в АСЮ входят 27 организаций- членов, а общее число индивидуальных членов превышает 300 000 юристов.

Individual membership is for physical persons, that is individuals..
Индивидуальное членство оно предназначено для физических лиц, то есть членами являются физические лица.

Share loans are available for the purchase or refinancing of individual membership shares in participating housing cooperatives.
Такие займы предоставляются для покупки или рефинансирование отдельных акций для членства в жилищно-строительных кооперативах.

No individual membership exists, and its members are in various ice sports associations.
В DEU нет индивидуального членства, все спортсмены входят в другие немецкие спортивные ассоциации.

The Committee took note of a proposal to establish a professional association of international statisticians, based on individual membership.
Комитет принял к сведению предложение создать профессиональную ассоциацию международных статистиков на основе индивидуального членства.

Individual membership of the land-owning unit is recorded in the Register of iTaukei Vola ni Kawa Bula-VKB.
Индивидуальное владение землей фиксируется в Регистре айтокеев Vola ni Kawa Bula- VKB.

This takes you off the membership for the Museum of Prehistoric Metallurgy, but I bought you your own individual membership so there would be no gap for you there.
Это аннулирование членства в музее доисторической металлургии, зато я тебе купил персональную членскую карту, так что ты ничего не теряешь.

The size of the individual membership fee is not less than 10 UAH per month or 120 UAH per year.
Размер индивидуального членского взноса составляет не менее 10 гривен в месяц или 120 гривен в год.

At present, the organization receives annual dues from five or six national branches, but much of the money received is from individual memberships.
В настоящее время" АРКПИС" получает ежегодные причитающиеся ей средства от 5 из 6 национальных отделений, однако большая часть денежных средств поступает от индивидуальных членов.

However, 5,000 individual membership card photos were located in Temple records after its dissolution.
Тем не менее, 5000 фотографий отдельных членских карточек были обнаружены в записях Храма после его роспуска.

Member groups have increased by some 20% since the submission of the last report(1995-1998), but individual membership as such has declined.
После представления последнего доклада( 1995- 1998 годы) количество коллективных членов увеличилось на примерно 20 процентов, однако количество индивидуальных членов сократилось.

Individual membership of the Council was approved by the Decree of the President of Kazakhstan 4071 on September 16, 1998.
Персональный состав Совета был утвержден распоряжением Президента Республики Казахстан 4071 от 16 сентября 1998 года.

These international institutions represent an unparalleled professional competence reflected by their approximately 80 000 individual memberships and 60 country memberships..
Эти международные учреждения, объединяющие примерно 80 000 отдельных членов и 60 стран, являются наиболее компетентными в этой профессиональной области.

There are Individual Memberships(one Nintendo Account) and a Family Membership up to eight Nintendo Accounts.
Существует индивидуальное членство( одна учетная запись Nintendo) и членство для семей до восьми учетных записей Nintendo.

Chairperson KULU- Women and Development(KULU), founded in 1976, is an umbrella organization for 24 women's and development organisations, a regional organization and individual membership.
КУЛУ( организация" Женщины и развитие") была основана в 1976 году и объединяет 24 НПО, занимающихся вопросами женщин и развития, одну региональную организацию и индивидуальных членов.

Individual membership is available to every female of or over the age of 18 who is a citizen or resident of Solomon Islands.
Индивидуальное членство открыто для любой женщины в возрасте от 18 лет, которая является гражданкой или постоянным жителем Соломоновых Островов.

If you are an SPG program member, you can review and update your individual membership profile on-line or with the assistance of a Starwood customer service representative.
Участники программы SPG могут просматривать и обновлять индивидуальный профиль участника в режиме онлайн либо с помощью представителя отдела по обслуживанию клиентов Starwood.

Individual Memberships are available as 1, 3 and 12 month options, while the Family Membership is available as a 12-month membership only.
Индивидуальное членство можно приобрести сроком на 1, 3 или 12 месяцев, а членство для семей только на 12 месяцев.

If you are a Starwood Preferred Guest("SPG") program member, you may also change your communication choices by updating your communication preferences in your individual membership profile.
Участники программы Starwood Preferred Guest( SPG) также могут вносить изменения в предпочтительные способы связи, обновляя индивидуальный профиль участника программы.

If I purchase an Individual Membership, can other users playing on the same Nintendo Switch also use the Nintendo Switch Online service?
Если я выберу индивидуальное членство, смогут ли другие пользователи той же консоли Nintendo Switch использовать онлайн- сервис Nintendo Switch Online?

It is also interesting to note that when consultative status was granted, it was an organization without individual membership and only organizations from individual countries were members.
Интересно также отметить, что при предоставлении консультативного статуса устав организации не предусматривал членства физических лиц и только организации из отдельных стран были ее членами.

The specific character of the actualization of individual membership in ethnic subcultures reflects the composition(and its'demonstration) of the number of ethnic, racial, class, territorial, gender and other features.
Специфика актуализации принадлежности индивида к этнической субкультуре состоит в складывании( и демонстрации) комбинации этнических, расовых, классовых, территориальных и других черт.

Some Governments noted that article 9 raises the additional question of an individual's right to non-discrimination and due process in questions of individual membership versus group control.
Представители ряда правительств отметили, что статья 9 затрагивает дополнительный вопрос о праве индивидов на недискриминацию и соблюдение надлежащих процессуальных норм в вопросах, касающихся противопоставления индивидуальной принадлежности групповому контролю.

Individual membership is open for persons who are citizens of Ukraine, foreign citizens or stateless ones not younger than 14 years old, live in the territory of Ukraine, participate in achieving goals and fulfilling tasks of the Federation and pay membership fees.
Индивидуальными членами Федерации могут быть граждане Украины, иностранные граждане, лица без гражданства, достигшие 14- летнего возраста, которые проживают на территории Украины, принимают участие в реализации целей и задач Федерации и уплачивают членские взносы.

Thus, the above Laws are covering only public associations of various orientations, the operation of which assumes, as a rule, the fixed individual membership, the presence of the charter(regulations) and the status of legal entities.
Таким образом, под действие указанных Законов подпадают лишь общественные объединения различной направленности, деятельность которых предполагает, как правило, фиксированное индивидуальное членство, наличие устава( положения) и статус юридического лица.

Trade unions in Kazakhstan are independent voluntary associations with fixed individual membership which are established voluntarily by citizens on the basis of a commonality of their professional interests to represent and protect not only their members' labour rights, but also other social and economic rights and interests, and to protect and enhance working conditions.
В Республике Казахстан профсоюзы- это самостоятельные, с фиксированным индивидуальным членством общественные объединения, добровольно создаваемые гражданами на основе общности их профессиональных интересов для представления и защиты трудовых, а также других социально-экономических прав и интересов своих членов, охраны и улучшения условий труда.