INDIVIDUAL SELECTION на Русском - Русский перевод

• индивидуальный подбор
• индивидуальный выбор
• индивидуальным отбором
• индивидуальным подбором

Примеры использования Individual selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individual selection of education program and school.
Индивидуальный подбор учебной программы и школы.

The main thing in this program is an individual selection of herbal medicine.
Главным же в этой программе является индивидуальный подбор фитотерапии.

Identify individual selection of useful and harmful products.
Определять индивидуальный подбор полезных и вредных продуктов.

One of the main rules homeopathic treatment- This is purely a careful and individual selection of drugs.
Одно из главных правил гомеопатического лечения- это сугубо тщательный и индивидуальный подбор препаратов.

Comprehensive and individual selection of the conditions of insurance;
Комплексный и индивидуальный подбор условий страхования;

The study showed promising outlook of comprehensive treatment of PSD and BMD in persons operating with EDTC in case of individual selection of pharmacotherapy schemes.
Результаты проведенного исследования показывают перспективность комплексного лечения ПСР и ППР у лиц, работающих с ООТХВ, при выборе индивидуальных схем психофармакотерапии.

Individual selection of the composition of the package for each project.
Индивидуальный подбор состава пакета услуг под каждый проект.

High efficiency of classification- individual selection of geometrical and technological parameters.
Повышенная эффективность классификации- обеспечивается благодаря индивидуальному подбору технологических и геометрических параметров.

Individual selection from F4 hybrid combination Az 23 x San Cipriano.
Индивидуальным отбором из F4 гибридной комбинации Аз 23 x San Cipriano.

Grade Zenith obtained by the method of step hybridization and individual selection of hybrid populations(Bagan× Acha)× Acha.
Сорт Зенит получен методом ступенчатой гибридизации с последующим индивидуальным отбором из гибридной популяции( Баган× Ача)× Ача.

Individual selection of the right underfloor heating from Dimplex.
Индивидуальный выбор подходящей системы отопления« теплый пол» компании Dimplex.

In the center of Kiev fungoterapii, Bioregulation and Ayurveda diagnose, individual selection of drugs respectively formed problem.
В киевском центре фунготерапии, биорегуляции и аюрведы проводят диагностику, индивидуальный подбор препаратов соответственно сформировавшейся проблеме.

Individual selection of dishes for each guest is the future of restaurant business!
Индивидуальный подбор блюд для каждого гостя- это будущее ресторанного бизнеса!

On the contrary from ready-made, preliminary developed excursion programs the individual selection of tours around Lviv- is a top performance of the company's managers.
В отличие от готовых, разработанных заранее экскурсионных программ, индивидуальный подбор туров во Львов- это ювелирная работа менеджеров компании.

Broad individual selection of the usual colour ranges RAL, NCS, Sikkens etc.
Широкий, индивидуальный выбор среди всех ходовых цветовых палитр RAL, NCS, Sikkens и т. д.

It is received by a method of transgressiv selections on the basis of allelic distinctions in control of signs from cross of varieties Krasnodar 7 x Lgovsky 31/292 with the subsequent individual selection.
Получен методом трансгрессивной селекции на основе аллельных различий в контроле признаков от скрещивания сортов Краснодарская 7 x Льговская 31/ 292 с последующим индивидуальным отбором.

Individual selection of the treatment course, taking into account the specific features of your organism.
Индивидуальный подбор курса лечения, учитывающий особенности работы вашего организма.

Package selection has the option of either'selecting all package', which might be un-practical in certain situation, or relying on the default set of packages will be adequate or make an individual selection.
Выбор пакетов имеет несколько вариантов: либо выбрать все пакеты(' selecting all package'), которые могут быть просто не практичны в конкретной ситуации, либо будет достаточно использовать стандартный набор пакетов, либо сделать индивидуальную подборку.

Our specialists offer you an individual selection of a tour that will suit you and your family members.
Наши специалисты предлагают вам индивидуальный подбор тура, который устроит вас и членов вашей семьи.

Working remotely, on the other hand, the interpreters felt that the selection and timing of video images by a camera operator for the entire team could not substitute for their own individual selection and timing of the images.
С другой стороны, по мнению устных переводчиков, при дистанционной работе выбор ракурса и времени смены видеоизображений оператором видеокамеры для всей группы не сможет заменить их собственного индивидуального выбора ракурса и времени изображений.

Individual selection of methods of contraception for women of various age teenagers, women under.
Индивидуальный подбор методов контрацепции женщинам различных возрастов подростки, женщины до 35 лет и старше.

Reagents for Drilling and Production Business Unit deals with development, individual selection and supply of a wide range of reagents with complex chemical composition with a high engineering component for well construction and oil production.
Бизнес- единица« Реагенты для бурения и добычи»( БЕ« РБД») занимается разработкой, индивидуальным подбором и поставкой широкого спектра реагентов сложной химии с высокой инжиниринговой составляющей для строительства скважин и добычи нефти.

Individual selection of herbs in view of the constitutional(geno-phenotypic) characteristics of the organism.
Индивидуальный подбор лекарственных растений с учетом конституциональных( гено- фенотипических) особенностей организма.

In beauty studio«AnIva» are qualified craftsmen with extensive experience that will offer a variety of hairdressing, beauty services, nail and eyelash permanent, bridal makeup, individual selection of cosmetics and free advice!
В студия красоты« Анива» работают дипломированные мастера, с большим опытом работы, которые предложат разнообразные парикмахерские, косметологические услуги, наращивание ногтей и ресниц, перманентный, свадебный макияж, индивидуальный подбор косметики и бесплатные консультации!

Academic work requires individual selection; research or lab teams usually have few members.
Научная работа требует индивидуального отбора, и коллектив научной группы или лаборатории редко бывает многочисленным.

Modern methods in the hands of experienced physicians can properly establish the diagnosis in a timely manner to appoint adequate treatment of TB with individual selection of medicines and cure the patient of tuberculosis and nonspecific pulmonary diseases.
Современные методы в руках опытных врачей позволяют правильно установить диагноз, своевременно назначить адекватное лечение туберкулеза с индивидуальным подбором лекарственных средств и излечить пациента от туберкулеза и неспецифических заболеваний легких.

Free Consultation, Individual selection of treatment regimens, monitoring and management of the patient, monitoring treatment outcomes.
Бесплатная консультация, индивидуальный подбор схемы лечения, наблюдение и ведение пациента, контроль результатов лечения.

Another problem is that for today there are very few specialists who could draw up a detailed protocol of actions: diet, detoxification of the body and life, level of activity, actions aimed at controlling stress, individual selection of dietary supplements.
Другая проблема заключается в том, что на сегодня очень мало специалистов, которые могли бы детально расписать протокол действий: диету, детоксикацию организма и жизни, уровень активности, действия, направленные на контроль стресса, индивидуальный подбор БАДов.

Individual selection of tools and techniques for making physical rehabilitation clinics within the walls of our most effective and safe.
Индивидуальный подбор средств и методик делает физическую реабилитацию в стенах нашей клиники максимально эффективной и безопасной.

Popular with guests 5-course dinner consists of individual selection of vegetable salads, served starter, served soup and main course(choice of 4 dishes), dessert and cheese and fruit selection..
У гостей очень популярен ужин их пяти блюд, состоящий из овощных салатов по индивидуальному выбору, сервированной закуски, супа и второго блюда( выбор из 4 вторых блюд), десерта и выбора из сыров и фруктов.