INDOOR SPACE на Русском - Русский перевод

• внутреннее пространство
• внутренние помещения

Примеры использования Indoor space на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indoor space in the hall.
Необорудованная площадь в зале.

Smoking is forbidden in all indoor spaces.
Курение запрещено во всех помещениях.

Private complex offers personal indoor space for parking and folding space for all apartments.
Частный комплекс предлагает личные крытые места для парковки и складные помещения для всех апартаментов.

Aspiration and extraction of smoke and dust in indoor spaces.
Аспирация и экстракция взвешенной пыли в помещени ях.

It consists of 200 sq m of indoor space and 100 sq m of terraces.
Он состоит из 200 квадратных метров закрытой площади и 100 кв м террасы.

Therefore it is safely used in outdoor and indoor spaces.
Поэтому безопасно использовать в открытых и закрытых помещениях.

Where outdoor and indoor space is fused together to create an incomparable ambiance of peace and calm.
Где внешние и внутренние помещения объединены между собой, чтобы создать исключительную атмосферу тишины и покоя.

Indeed, Alain Moatti has rethought the convent as an indoor space open to all.
Ален Моатти действительно переосмыслил внутреннее пространство, открыв его для всех.

For indoor spaces where is not expected frequent usage of the floor drain laundries, boiler rooms, cellars.
Для внутренних помещений, где не ожидается регулярное использование сливного трапа прачечные, котельные, подвалы.

The LE 40 air dehumidifier is intended exclusively for dehumidifying air in indoor spaces.
Осушитель воздуха LE 40 предназначен исключительно для домашнего использования.

Guests can enjoy a romantic meal in the elegant indoor space or on the terrace overlooking the garden.
Гости могут насладиться романтической обстановкой в элегантном зале или на террасе, выходящей в сад.

It is 130 meters long and 15 meters wide with a series of outdoor and indoor spaces.
Участок- 130 метров длинной и 15 метров шириной с серией открытых и крытых пространств.

By integrating room-size frames in your indoor space, you can optically raise your ceiling height.
Интегрировав в интерьер внутренних помещений прямоугольники на всю высоту комнаты, вы зрительно увеличите высоту стен.

Thorough tidying up of the property prior to arrival of new tenants(including, indoor space);
Полную уборку имущества перед прибытием новых арендаторов( в т. ч. внутренние помещения);

In front of the indoor space that can be used as a parking for the motorbike and set the tables for the restaurant.
Перед зданием крытое пространство которое можно использовать как парковку для мотобайков, так и установить столы для ресторана.

In the most challenging outdoor environments just as safely as in covered indoor spaces.
Их применение в самых неблагоприятных условиях вне помещений настолько же безопасно, как и в закрытых помещениях.

It covers a huge area in the indoor space, so fruits and vegetables are stored longer, do not suffer from moisture and cold.
Он занимает огромную территорию в крытом помещении, благодаря чему овощи и фрукты дольше сохраняются, не страдают от влаги и холода.

The Lambda Ultrasonic Diffuser also functions as a good hygrometric regulator(humidifier) for indoor spaces.
Кроме того, ультразвуковой диффузор" Ля́мбда" оснащен надежным гидрометрическим регулятором для помещений( увлажнителем).

Daylighting is lighting an indoor space with openings such as windows and skylights that allow daylight into the building.
Дневной свет используется для освещения закрытого пространства через проемы- окна и световые люки, которые обеспечивают доступ дневного света в здание.

Ideal for decorating the most innovative and fashionable outdoor and indoor spaces made in eco-plastic.
Идеально подходит для декорирования самых инновационных и модных наружных и внутренних помещений, выполненных в эко- пластике.

Usually they're fairly weak, but just in case, every indoor space has a letter S indicating the safest place to be if there are strong tremors.
Обычно не очень сильные, но на всякий случай в каждом помещении буквой S обозначено место, где безопаснее находиться в момент сильных толчков.

It is recommended that the unit be set in automatic cooling and heating mode.(P.7) The fan function of this unit supplies the outdoor air to the indoor space.
Рекомендуется установить блок в автоматический режим охлаждения и обогрева.( С. 87) Функция вентилирования данного блока обеспечивает подачу свежего воздуха в помещение.

The balance between outdoor and indoor space is perfect with no less than four al-fresco dining possibilities available for guests to choose from.
Баланс между внешним и внутренним пространствами просто идеален, ведь на выбор гостей предлагается не менее четырех обеденных зон на свежем воздухе.

The history of doors and windows is an history of civilization, light and darkness, outdoor or indoor spaces, shelter and freedom that characterize our life.
История дверей и окон- это история цивилизации, света и тьмы, открытых или закрытых пространств, жилья и свободы, которые характеризуют нашу жизнь.

The amount of daylight received into an indoor space or room is defined as a daylight factor, being the ratio between the measured internal and external light levels.
Количество дневного света, принимаемого во внутреннее пространство или комнату, определяется как световой фактор, являющийся отношением между измеренными внутренним и внешним уровнями света.

On the outside: this is the best solution, because it removes all thermal bridges, you do not lose any indoor space and you can determine the thickness of the insulation.
Внешняя изоляция стен: это оптимальное решение, так как ликвидируются все термальные мосты, внутреннее пространство остается прежним, а толщину изоляции вы определяете сами.

The Mare Kids Club has over 800 m2 of indoor space for fun: an 8m x 8m multi-game area, puppet theatre, rest area for mothers and fathers, handicrafts area, musical area.
Помещения детского клуба- это более 800 м2 развлечений: площадка для различных игр 8x8 метров, кукольный театр, зона отдыха для родителей, зона для кружков и изготовления поделок, музыкальный уголок и многое другое.

The arena interior itself covers 40,000 square metres(430,000 sq ft) and, according to Jerusalem Mayor Nir Barkat, the arena is the largest indoor space in Jerusalem.
Сам интерьер арены занимает 40 000 квадратных метров( 430 000 кв. футов), и по словам мэра Иерусалима Нира Барката, арена является самым большим внутренним пространством в Иерусалиме.

Refreshments are available in Mirakulum, as well as a relaxation area and indoor space with art workshops and game rooms, where you can get out of the rain.
В парке« Миракулум» имеется кафе, зона отдыха и крытая площадка с художественными мастерскими и игровыми комнатами, где можно спрятаться от дождя.

This plant also has some negative sides- an attractive idea to dry its inflorescences as a winter bouquet may end up with allergy or asthma aggravation, because the very small bristles of the fruits have irritating properties, especially in closed indoor spaces.
Характерны и отрицательные стороны- заманчивая мысль засушить из соцветий ковыля букет на зиму может обернуться аллергией или обострением астмы, так как мельчайшие щетинки соплодий обладают раздражающим свойством, особенно в закрытом помещении.