INERTNESS на Русском - Русский перевод

• инертность
• инерция мышления
• инертности
• инертностью

Примеры использования Inertness на Английском языке и их переводы на Русский язык

But as far as it goes, as stronger the inertness of collected.
Но чем дальше, тем все сильнее инерция накопленного.

Inertness of the main structural material of such a duct.
Инертность основного конструкционного материала такого воздуховода.

High level of trust and inertness towards police officers.
Высокий уровень доверия и инертности по отношению к сотрудникам милиции.

PTFE tower coating for excellent frictional properties and chemical inertness.
Покрытие ПТФЭ для отличных фрикционных свойств и химической инертности.

Mechanical properties and chemical inertness are comparable with those of PTFE.
Механические свойства и химическая инертность сопоставимы с ПТФЭ.

The most commonly used material is steel, which has high hardness and chemical inertness.
Наиболее часто используемый материал это сталь, которая обладает высокой химической инертностью и твердостью.

Due to chemical inertness of steel, you can be sure that in the prepared food will not get the extra chemicals.
Благодаря химической инертности стали, можно быть уверенным, что в готовую еду не попадут лишние химические элементы.

Fluorine is a good electron-withdrawing group in terms of synthetic accessibility and biological inertness.
Фтор- удобная акцепторная группа как с точки зрения синтетической доступности, так и биологической инертности.

Intermediate type with spring-summer shorter high water and less“inertness” with respect to climatic factors IV.
Промежуточный тип с весенне-летним более коротким половодьем и меньшей« инертностью» в отношении климатических факторов IV.

The conditions of transformation of thoughts to action: 1 struggle with sluggishness of thoughts, 2 overcome indecision, inertness.
Условия превращения мысли в действие: 1 бороться с вялостью мысли, 2 преодолевать нерешительность, инертность.

But the inertness of a"cold war" thinking is still urging the leaders of Europe to deter Russia through NATO expansion as well….
Однако инерция мышления" холодной войны" по-прежнему диктует европейскому руководству необходимость сдерживания России….

Key words: language education, technical university, meta-competence, mass education, inertness in teaching, modular-based education.
Ключевые слова: языковое образование, технический вуз, метакомпетенция, массовость обучения, инертность преподавания, модульность обучения.

However, due to the inertness of academic schools researchers still try to approach developing systems with the old mathematical apparatus.
Однако, в силу инерции академических школ к развивающимся системам пытаются применять старый математический аппарат.

The products obtained by means of this technology are distinguished by optical and chemical purity, biological inertness and non-toxicity.
Материалы, полученные по этой технологии, отличаются высокой оптической и химической чистотой, биологической инертностью и нетоксичностью.

This resistance and this inertness aren't present on the Highest Plans where the matter is more rarefied, more distinguished, that is spiritualized.
Этого сопротивления и этой инертности нет на Высших Планах, где материя более разрежена, более утонченна, то есть одухотворена.

Carbon fiber characterized by high tensile strength, low density, low coefficient of thermal expansion and chemical inertness.
Углеродные волокна характеризуются высокой силой натяжения, низким удельным весом, низким коэффициентом температурного расширения и химической инертностью.

But the inertness of a"cold war" thinking is still urging the leaders of Europe to deter Russia through NATO expansion as well….
Однако инерция мышления" холодной войны" все еще диктует европейскому руководству необходимость сдерживания России, в том числе за счет расширения НАТО….

It looks like it works in the reversed phase with the front slab, which is quite possible because plugs are massive and have sufficient inertness to be behind vibrations of the front slab by a half-period.
Это вполне возможно, пробки массивны и обладают достаточной инертностью, чтобы отставать на пол- периода от колебаний лицевой плиты.

The chemical inertness produced by a vacuum is also useful for electron beam welding, cold welding, vacuum packing and vacuum frying.
Химическая инертность материалов, обеспечиваемая вакуумом, также полезна для электронно-лучевой сварки, холодной сварки, вакуумной упаковки и вакуумной жарки.

The instructor will help you to improve carve turn with angulation and will teach you to use inertness obtained from applied efforts on a snowboard in the previous turn.
Инструктор поможет вам усовершенствовать карвинговый поворот с ангуляцией и научит использовать инерцию полученную от приложенного усилия на сноуборде в предыдущем повороте.

Theoretical models predict inertness in the spatial economy structure that makes impossible«correction» of the Soviet mistakes in the short term.
Теоретические модели предсказывают инертность в пространственной структуре экономики, что делает невозможным« исправление» советских ошибок в короткие сроки.

Organosilicon compounds have high heat and frost resistance, moisture resistance, a small change in physical properties over a wide temperature range, biological inertness.
Кремнийорганические соединения обладают высокой тепло- и морозостойкостью, влагостойкостью, малым изменением физических характеристик в широком диапазоне температур, биологической инертностью.

We are guilty of inertness, laziness and indulgence to our feebleness when we yield to temptation of self-justification and evade what the Gospel calls upon us for.
Мы повинны в инертности, лени и потакании своей немощи, когда, поддаваясь соблазну самооправдания, уклоняемся от того, к чему призваны Евангелием.

Basic technological properties defining a wide range of industrial use of barite,- high density(4.3-4.6 g/ cm3), chemical inertness, low hardness(small abrasivity), the ability to absorb X-rays, high amount of barium.
Основные технологические свойства, определяющие широкий спектр промышленного использования барита: высокая плотность( 4. 2 г/ см3), химическая инертность, низкая твердость( малая абразивность), способность поглощать рентгеновское излучение, большое содержание бария.

In addition, the inertness of electoral sympathies happened at times of relative political and socio-economic stability following parliamentary elections.
Вдобавок, инерция предпочтений избирателей проявилась и в относительно стабильных условиях политической и социально-экономической ситуации после парламентских выборов.

According to this, total energy is equivalent not to contravariant general relativistic mass mRg=m c/vc, but to covariant mRg*=m vc/c mass, which determines not time but relative spatial inertness of matter, where m- eigenvalue of mass.
В соответствии с этим полная энергия эквивалентна не контравариантной общерелятивистской массе mRg= m c/ vc, а ковариантной массе mRg*= m vc/ c, определяющей не временну́ю, а относительную пространственную инертность вещества, где m- собственное значение массы.

Advantages: chemical inertness, high elasticity and 800%, even after 20 years, resistance to ultraviolet radiation, a wide working temperature range -60 to 300 degrees, excellent adhesion to all construction materials, general color palette.
Преимущества: химическая инертность, высокая эластичность до 800%, даже после 20 лет службы, стойкость к ультрафиолетовому излучению, широкий диапазон рабочих температур- 60 до+ 300 градусов, прекрасная адгезия ко всем строительным материалам, широкая цветовая палитра.

In view of the fact that from the moment of homogenization level turbulence before the homogenization of the compression is less than 0.2 seconds, with the inertness of these processes in the liquid flow can be considered complete homogenization process completely homogeneous;
Ввиду того, что от момента возникновения гомогенизации по уровню турбулентности до момента возникновения гомогенизации от сжатия проходит не более. 2 секунды, с учетом инертности этих процессов в потоке жидкости, можно считать процесс полной гомогенизации полностью однородным;

The effective drainage for surgery of refractory glaucoma should have the following characteristics: lack of toxicity, biological inertness, regulated outflow of the aqueous humor, small size, barrier for proliferation or fixation of fibroblasts, easy storage and transportation, a simple technique of implantation.
Что эффективный дренаж для хирургии глаукомы должен обладать следующими свойствами: отсутст вие токсичности, биологическая инертность, регулируемая проводимость для водянистой влаги, небольшие размеры, препятствие пролиферации или фиксации фибробластов, удобство хранения и транспортировки, простая техника имплантации.

It is known, that basalt fiber is widely used in the construction industry, competing with steel reinforcement due to a variety of properties, the most required among them are corrosion resistance, chemical inertness, fire resistance, light weight, which allows mounting without the use of special equipment and lifting mechanisms.
Как известно, базальтовое волокно широко используется в стройиндустрии, составляя конкуренцию стальному армированию благодаря ряду свойств, наиболее востребованные из которых- стойкость к коррозии, химическая инертность, огнеупорность, меньший вес, что позволяет производить монтаж без привлечения спецтехники и подъемных механизмов.