IDLENESS на Русском - Русский перевод

• безделье
• праздности
• бездействии
• простой
• лень
• леность
• безделья
• праздность
• безделью

Примеры использования Idleness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Idleness, yes.
Безделье, да.

Think ill of idleness!
Полагаю, заболел от безделья!

Here idleness is our enemy.
Здесь наш враг безделье.

And maybe it's not idleness at all.
А это быть может вовсе не безделье.

Idleness brings folly.
Безделье приводит к невежеству.

It is the center of all idleness, intrigue and luxury.
Это средоточие безделья интриг и роскоши.

Idleness destroys self-respect.
Безделье разрушительно для самоуважения.

I have not time to while away an hour in idleness!
У меня нет времени, чтоб тратить его на безделье!

Relaxation, idleness, escape, it is here!
Отдых, безделье, бежать, это здесь!

Thank you, Lemon, and as always, idleness suits you.
Спасибо, Лемон, и как всегда безделье идет тебе.

In the idleness that comes with peace, I see that gossip has bred its own evil.
Я вижу, что безделье, пришедшее с миром, порождает злую молву.

I have never understood this siren's call to idleness.
Никогда не понимала эти сладкие призывы к безделью.

Unemployment often leads to idleness and delinquency.
Безработица часто приводит к праздности и преступности.

One of the reasons people in a vicious addiction- idleness.
Одна из причин пристрастия людей к порочному- безделье.

Svetlanov's Noon is dedicated to idleness- a village decorum dance.
Полдень у Светланова посвящен праздности- деревенские чинно танцуют.

The relaxation area opens the arms and the mazets invite you to idleness.
Зона отдыха открывает оружие и mazets приглашаем вас в праздности.

Such internal silence is not useless idleness, it is creative experience.
Такая внутренняя тишина является не бесполезным бездействием, а творческим опытом.

She required reimbursement for five-month forced idleness.
Журналистка требовала материального возмещения за вынужденный пятимесячный простой.

These obstacles are doubt, idleness, mental restlessness, uncertainty, etc.
Такими препятствиями являются сомнение, лень, тревожность ума, неуверенность и т. д.

Autumn rains kept fueling it, awakening the river from august idleness.
Осенние дожди вновь напитывали реку, пробуждая от августовского безделья.

Into a world where creatures live in peaceful idleness, a single rope drops down.
В мир, жители которого проводят свои дни в безмятежной праздности, спускается веревка.

The Knight knows that it's impossible to live in condition of slackness and idleness.
Рыцарь знает, что невозможно жить в состоянии расслабленности и безделья.

The band decided to counter idleness by using two recording rooms at the same time.
Группа решила противостоять безделью, одновременно используя две комнаты звукозаписи.

Work again, work to wipe out//the memory of idleness and hardship./.
Снова на работу, чтобы стереть память о бездействии и лишениях.

Without Jim to cover your idleness, you may be forced to break a sweat occasionally.
Без Джима, чтобы покрыть ваши безделья, вы может быть вынуждена отказаться пот изредка.

For peace lovers, there is no time for anguish, there is no time for idleness.
У сторонников мира нет времени для душевных страданий и нет времени для бездеятельности.

He had also become disenchanted by the idleness that had occupied long periods of his service.
Кроме того, он разочаровался в праздности, занимавшей бо́льшую часть его времени.

It is important to remember that the world of Forex doesn†t tolerate disorderliness, negligence and idleness.
Помните, мир Форекс не терпит разгильдяйства, халатного отношения и лени.

You don't like TV, guests bore you, idleness irritates you.
Телевизор ты не любишь, с гостями тебе скучно, безделье тебя раздражает.

Thus, the nomes were ruled by governors appointed by the pharaoh; they were provincial aristocrats who mostly spent their time in idleness.
Так вот, в самих номах правили наместники фараона, такая провинциальная аристократия, в основном проводившая время в праздности.