INFANTRY REGIMENTS на Русском - Русский перевод

• пехотных полков
• й пехотные полки
• пехотных полка
• пехотные полки

Примеры использования Infantry regiments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several infantry regiments entered the city.
В город вошли несколько пехотных полков.

In 1860 they were converted into regular infantry regiments.
В 1890 году полубригады были преобразованы в пехотные полки.

The Americal Division infantry regiments were national guard units.
Пехотные полки дивизии Америкал были подразделениями Национальной гвардии.

These troops consisted of units from the 4th, 16th, and 29th Infantry Regiments.
Эти войска включали подразделения 4- го, 16- го и 29- го пехотных полков.

The infantry regiments were organized into three battalions each of around 1,000 men.
Пехотные полковые оперативные группы были сведены в три батальона по тысяче человек в каждом.

Defending the Matanikau area for the Japanese were the 4th and 124th Infantry Regiments.
Район реки Матаникау обороняли японские 4- й и 124- й пехотные полки.

The state provided 126 infantry regiments, 26 batteries of artillery and 13 regiments of cavalry to the Union.
Штат мобилизовал 126 пехотных полков, 26 артиллерийских батарей и 13 кавалерийских полков..

September 19th Division near Kostopil entered into battle with Polish forces of up to two infantry regiments.
Сентября дивизия в районе Костополя вступила в бой с противником силой до 2 пехотных полков.

He wanted four infantry regiments, each assigned to a specific sector of the frontier, plus an artillery regiment..
Он запрашивал четыре полка, каждый на отдельный сектор границы, и один артиллерийский полк..

The Torino and Pasubio divisions were each composed of two infantry regiments and a regiment of artillery.
В дивизиях« Торино» и« Пасубио» было по два пехотных полка и по полку артиллерии.

Tormasov sent two more infantry regiments to Kobryn, the remaining regiments surrounded the town with a dense ring.
Тормасов послал в Кобрин еще 2 пехотных полка, остальные полки окружили городок плотным кольцом.

The 2nd Bavarian Landwehr Division was formed as a triangular division with one brigade of three infantry regiments.
Приказом Пржевальского было разрешено формирование греческой дивизии в составе 3 пехотных полков.

The main forces(3 cavalry and 11 infantry regiments) under the command of Tormasov moved to Kobryn along the southern road.
Основные силы( 3 кавалерийских и 11 пехотных полка) под командованием Тормасова двинулись к Кобрину по южной дороге.

Taliaferro joined the U.S. Army during the Mexican-American War, fighting in both the 11th and 9th U.S. Infantry regiments.
Тальяферро вступил в армию США во время Мексиканской войны и сражался в 11- м и 9- м пехотных полках.

Hälsinge Regiment was one of the original 20 Swedish infantry regiments mentioned in the Swedish constitution of 1634.
Вестерботтенский полк- один из 20 первых шведских пехотных полков, упомянутых в Конституции 1634 года.

He spent the remainder of 1861 in the Kanawha Valley in western Virginia in the 5th and 45th Virginia Infantry regiments.
Часть 1861 года он провел в долине Канава( в Западной Вирджинии) в 5- м и 45- м вирджинских пехотных полках.

Each division had three infantry regiments, a reconnaissance regiment of two battalions and an artillery regiment..
В каждой дивизии было три пехотных полка, полк разведки( два батальона) и полк артиллерии.

For the duration of the battle at the Cherna Loop some 14 Bulgarian and 4 German infantry regiments participated actively in the fighting.
За время боев на Черне 4 немецких и 14 болгарских пехотных полков активно участвовали в боевых действиях.

Division had two infantry regiments, an antitank company, a tank company, a reconnaissance battalion and an artillery battalion.
Номинально состояла из двух пехотных полков, противотанковой роты, танковой роты, разведбатальона и артбатальона.

Assisting the Yano Battalion, now numbering about 350 men after battle losses, were about 60 men from the 124th and 28th Infantry Regiments.
В помощь батальону Яно, который насчитывал к этому времени около 350 человек, были переданы 60 солдат из 124- го и 28- го пехотных полков.

Reinforcements, including the US Army's 27th and 23rd Infantry Regiments were committed to bolster the South Koreans' defenses.
Подкрепления ООН, включая 23- й и 27- й пехотные полки армии США были отправлены на поддержку южнокорейской обороны.

Three Infantry Regiments, one independent infantry battalion, and one artillery battalion took Nam Bac and established a defensive line north of Luang Prabang.
Три пехотных полка, один отдельный пехотный батальон и один артиллерийский батальон взяли Нам- Бак и установили линию обороны к северу от Луангпхабанга.

Following the independence of India in 1947, all infantry regiments in the British Army were reduced to a single regular battalion.
После признания независимости Индии в 1947 году все пехотные полки Британской армии были сокращены в размерах до батальона.

Zook, on horseback, led his men up the hill, which attracted the attention of men from the advancing 3rd and 7th South Carolina Infantry regiments, of Joseph B. Kershaw's brigade.
Зук повел бригаду в наступление на Каменистый холм, который в это время был занят 3- м и 7- м южнокаролинскими полками бригады Джозефа Кершоу.

By 1870, 25 British infantry regiments had served in Australia, as had a small number of artillery and engineer units.
К 1870 году в Австралии насчитывалось 25 британских пехотных полков, имеющих в своем составе малое количество артиллерии и ремонтных групп.

Capt. Smith's New York battery was under severe pressure from three sides, but its supporting infantry regiments were suffering severe casualties and could not protect it.
Нью-Йоркская батарея оказалась под ударом с трех сторон, а прикрывающие ее пехотные части уже не имели сил защитить ее.

This elite force, consisting of three infantry regiments quartered in Abidjan, was placed under the command of General Dogbo Blé, who has been under arrest since 15 April and is being held in Korhogo.
Этим элитным соединением, состоящим из трех пехотных полков, расквартированных в Абиджане, командовал генерал Догбо Бле, который 15 апреля был арестован и содержался под стражей в Корого.

The rebel force quickly grew to almost 30,000 people organized into three infantry regiments, a cavalry squadron and an artillery squadron.
Несмотря на это силы восставших вскоре возросли до 30 тысяч человек, организованных в три пехотных полка, кавалерийский эскадрон и артиллерийскую дивизию.

The convoy carried 4,500 troops from the 16th and 230th Infantry Regiments, some naval marines, two batteries of heavy artillery, and one company of tanks.
Конвой перевозил 4 500 солдат из 16- го и 230- го пехотных полков, морских пехотинцев, две батареи тяжелой артиллерии и одну роту танков.

During the night of 26 to 27 May 1918, commanding the 2nd and 3rd Czechoslovak infantry regiments, he took Chelyabinsk with no losses.
Сыграл большую роль в восстании Чехословацкого корпуса: в ночь с 26 на 27 мая 1918 года, командуя частями 2- го и 3- го чехословацких стрелковых полков, занял без потерь Челябинск.