ПОЛКОВ на Английском - Английский перевод

• regiments
• пoлkob
• squadrons
• regiment
• infantry

Примеры использования Полков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд полков был рассеян.
Two regiments were disbanded.

Командиры артиллерийских полков.
British Artillery Regiments.

Поведение этих полков было выше всяких похвал.
His regiment is deserving of high praise.

Дивизии состояла из трех полков.
Division consisted of three Regiments.

Пять полков Гвардейской Пехоты охранять дворец.
Five Regiments Guards guarding the palace.

В город вошли несколько пехотных полков.
Several infantry regiments entered the city.

Один из самых награждаемых полков Канады.
He is one of Canada's most decorated soldiers.

Вскоре туда были перемещены несколько полков.
Elements of the regiment soon began moving out.

В мирное время часть полков распускалась.
In times of peace, some of the regiments were usually disbanded.

Все 10 полков Бенгальской легкой кавалерии восстали.
All ten of the Bengal Light Cavalry regiments were lost.

Оно осуществляется на уровне полков, бригад, дивизий.
It is carried out at a level пoлkoB, brigades, divisions.

Отдельная стрелковая бригада состояла из трех стрелковых полков.
A light horse brigade consisted of three regiments.

Совместными действиями двух полков Сяндеба была окружена.
Two ex-12 Squadron Canberras have been preserved by the SAAF.

В 1942 году Федотов окончил курсы командиров полков.
In 1942, Fedotov graduated from a course for regimental commanders.

Он был комиссаром одного из полков, защищавших Одессу.
He was a commissioner of one of the regiments that defended Odesa.

В отдельных случаях, однако, войско делилось на несколько полков.
On two separate occasions, the regiment lost its colors.

По численности это эквивалентно составу почти двух полков внутренних войск.
This is equal to two Interior Troops regiments.

Дивизия имела особый штат, в ее состав входило пять полков.
The division had a special organization including five regiments.

Изображены солдаты потешных полков Петра 1 и стрельцы в кабаке.
Depicts soldiers amusing regiments Peter 1 and archers in tavern.

Простые конструктивные решения значительно повышают срок службы полков.
Simple structural solutions significantly increase the bench's service life.

Для награждения командиров полков полковников и подполковников.
Awarded to commanders of regiments colonels and lieutenant colonels.

В сентябре 1942 года окончил курсы усовершенствования командиров полков.
In September 1942 he graduated from regimental commander's improvement courses.

В состав зенад( МК) входило также 5 полков- всего 100 37- мм орудий.
Light-caliber PVO divisions included five regiments totalling 100 37mm guns.

Было три основных типа полков: пехотные, кавалерийские и артиллерийские.
There were three basic types of regiment: infantry, cavalry and artillery.

В Капитанской слободе, заселенной офицерами полков новой регулярной армии.
In Kapitanskaya Sloboda inhabited by regiment officers of the new regular army.

В мае заканчивается расформирование дислоцированных в республике Коми 2- х полков ПВО.
In May the disbanding of the 2nd anti-aircraft regiment, deployed in Komi republic.

В наши дни он включает в себя 8 регулярных полков и 4 резервных( йоменских) полка..
Today it comprises fourteen regiments- nine regular and four Yeomanry.

Высококачественный дизайн полков и мягкое освещение сауны гарантируют Вам истинное наслаждение.
High-quality bench design and soft sauna lighting guarantee your enjoyment.

К примеру если отрезать склады дивизии от полков, тогда все батальоны будут.
For example if to cut off warehouses of a division from пoлkoB then all battalions will be.

Только так можно объяснить практический смысл всех этих новых полков, дивизий и армий.
This is the only feasible explanation for all these newly created regiments, divisions and armies.