INFORMAL ADVISORY на Русском - Русский перевод

• неофициальной консультативной
• неформальная консультативная
• неофициальная консультативная
• неофициальную консультативную
• неофициального консультативного
• неофициальной консульта

Примеры использования Informal advisory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informal advisory group to the High Representative.
Неформальная консультативная группа при Высоком представителе.

Recommendation of the informal advisory group on decentralization.
Рекомендация неофициальной консультативной группы по децентрализации.

Informal Advisory Committee Meeting of the Clearing House Mechanism.
Совещание неофициального консультативного комитета механизма обмена информацией.

GRULAC welcomed the work of the informal advisory group on decentralization.
ГРУЛАК с удовлетворением отмечает работу неофициальной консультативной группы по де- централизации.

Informal Advisory Committee on Capacity-building for the Nagoya Protocol 120.
Неформальный консультативный комитет по созданию потенциала для Нагойского протокола 120.

In that connection, he commended the work of the informal advisory group on decentralization.
В этой связи он высоко оценивает работу неофициальной консультативной группы по децентрализации.

It acts as an informal advisory body to the European Think Tank on HIV/AIDS.
Он также служит неформальным консультативным органом для Группы экспертов по ВИЧ/ СПИДу.

The proposals and guidance were revised in light of the discussions and recommendations of the informal advisory committee.
Предложения и указания были пересмотрены в свете обсуждений и рекомендаций неофициального консультативного комитета.

Informal advisory group on children and armed conflict 1998-2001.
Неофициальная консультативная группа по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах 1998- 2001 годы.

An initial discussion of this mandate took place at a meeting of the informal advisory committee on the 6 February 2005, in Bangkok.
Первое обсуждение данного мандата состоялось на совещании неофициального консультативного комитета 6 февраля 2005 года в Бангкоке.

An informal advisory group was convened, bringing together all the key partners.
Созывается заседание неофициальной консультативной группы, в котором участвуют все ключевые партнеры.

Refers to developments at the level of the informal advisory group on decentralization referred to in document IDB.28/7.
В записке сообщается о мероприятиях, проведенных на уровне неофициальной консультативной группы по децентрализации, о которой сообщается в документе IDB. 28/ 7.

An informal advisory body of partners has been established with Germany as team leader.
Был учрежден неофициальный консультативный орган партнеров под руководством Федеративной Республики Германии.

One node will assume the development and coordinating role, and will be supported in this effort by an informal advisory group.
Один узловой элемент возьмет на себя соответствующие функции по развитию и координации, и в этой деятельности ему будет оказывать поддержку неофициальная консультативная группа.

To set up an interim informal advisory group of interested Parties as soon as possible.
Учредить в кратчайшие сроки временную неофициальную консультативную группу заинтересованных Сторон.

It may also wish to discuss the framework and the ways and means of implementation of the strategy, including possible establishment of an informal advisory board.
Возможно, оно также пожелает обсудить рамки и пути и способы осуществления стратегии, включая возможное учреждение неофициального консультативного совета.

Meetings of the Informal Advisory Committee on the Biosafety Clearing-House;
Совещания неофициального консультативного комитета по механизму получения и обработки информации в области биобезопасности;

The CHM is coordinated by an Executive Secretary and overseen and guided by an Informal Advisory Committee(IAC) set up by the Parties to the CBD.
MП координируется Исполнительным секретарем и функционирует под надзором и руководством Неофициального консультативного комитета( НКК), созданного Сторонами Конвенции о биологическом разнообразии.

Chairperson, Informal Advisory Group on the admission of the European Community to The Hague Conference.
Председатель неофициальной консультативной группы по приему Европейского сообщества в число участников Гаагской конференции.

As noted at the July meeting of the Openended Working Group, the Secretariat has established an informal advisory group of Parties to help think through possible celebration activities.
Как отмечалось на июльском совещании Рабочей группы открытого состава, секретариатом была создана неформальная консультативная группа Сторон, которая продумывает возможные праздничные мероприятия.

Informal Advisory Group meetings on the Admission of the European Community to the Hague Conference, chairperson.
Председатель неофициальной консультативной группы по приему Европейского сообщества в число участников Гаагской конференции.

The EU had participated actively in the work of the informal advisory group on decentralization and gave its full support to the group's report and recommendations.
ЕС активно участвовал в работе неофициальной консультативной группы по децентрализации и полностью поддерживает ее доклад и рекомендации.

Informal Advisory Group Meetings on the Admission of the European Community to the Hague Conference on Private International Law, chairperson.
Заседание неофициальной консультативной группы по вопросу о принятии Европейского сообщества в члены Гаагской конференции по международному частному праву, Председатель.

It welcomed the establishment of the open-ended, informal advisory group. It was crucial to ensure the stable inflow of resources from different sources.
Эфиопия приветствует создание неофициальной консультативной группы открытого состава, которая способна обеспечить стабильный приток ресурсов из различных источников.

Furthermore, to support the implementation of legislative mandates on decentralization and field representation, an informal advisory group on field representation is being established.
Кроме того, для содействия выполнению решений директивных органов, касающихся децентрализации и представи- тельства на местах, в настоящее время создается неофициальная консультативная группа по пред- ставительству на местах.

During the past year, the informal advisory group has continued to meet each month with the Special Representative.
В прошедшем году неофициальная консультативная группа продолжала проводить ежемесячные встречи со Специальным представителем.

As announced in September 2007 at the first high-level meeting with the members of the group of friends, an informal advisory group to help the High Representative manage the Alliance of Civilizations will be set up.
Как было объявлено в сентябре 2007 года, на первом заседании высокого уровня с участием членов группы друзей будет создана неформальная консультативная группа для оказания помощи Высокому представителю в управлении<< Альянсом цивилизаций.

The informal advisory group on decentralization could facilitate dialogue on the parameters of the proposed partnership.
Неофициальная консультативная группа по децент- рализации может облегчить диалог по параметрам предлагаемого партнерства.

Also in June, the UNDP Administrator attended a meeting of the informal advisory group, where he presented the vision of UNDP with regard to the proposed alliance.
Также в июне Администратор ПРООН принял участие в работе совещания неофициальной консультативной группы, на котором он изложил мнения ПРООН в отношении предлагаемого объединения усилий.

The informal advisory group on decentralization had already produced concrete recommendations that should be taken into account in formulating future decentralization policies.
Неофициальная консультативная группа по децентрализации уже подготовила конкретные реко- мендации, которые следует учитыать при разработке будущей политики в области децентрализации.