НЕОФИЦИАЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• informal consultative
• informal advisory
• informal consultation

Примеры использования Неофициальной консультативной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выводы неофициальной консультативной встречи.
Conclusions of the informal consultative meeting.

ГРУЛАК с удовлетворением отмечает работу неофициальной консультативной группы по де- централизации.
GRULAC welcomed the work of the informal advisory group on decentralization.

Члены неофициальной Консультативной группы экспертов( КГЭ) 29.
Members of the informal Consultative Group of Experts(CGE) 19.

В этой связи он высоко оценивает работу неофициальной консультативной группы по децентрализации.
In that connection, he commended the work of the informal advisory group on decentralization.

Рекомендация неофициальной консультативной группы по децентрализации.
Recommendation of the informal advisory group on decentralization.

Это в настоящее время делается в рамках неофициальной консультативной группы Генеральной Ассамблеи.
At present, that could be done in the informal consultative group of the General Assembly.

Созывается заседание неофициальной консультативной группы, в котором участвуют все ключевые партнеры.
An informal advisory group was convened, bringing together all the key partners.

Участники сессии провели обсуждения на основе доклада, подготовленного неофициальной консультативной группой.
The session had deliberated on a report prepared by an informal consultative group.

Совещание постановило, что Председатель Неофициальной консультативной группы будет избираться на ежегодной основе.
The Meeting agreed that the Chairperson of the informal consultative group would be elected on annually.

Председателем Неофициальной консультативной группы Совещание избрало г-на Фердинанда Майрхофера- Грюнбюэля Австрия.
The Meeting elected Ferdinand Mayrhofer-Grünbühel(Austria) as Chairperson of the informal consultative group.

Положительным шагом в этой области явилось создание неофициальной консультативной группы, основной задачей которой является мобилизация ресурсов.
The establishment of an informal consultative group to focus on resource mobilization was a positive step.

Председатель неофициальной консультативной группы по приему Европейского сообщества в число участников Гаагской конференции.
Chairperson, Informal Advisory Group on the admission of the European Community to The Hague Conference.

Доклад о проведенных мероприятиях и результатах работы неофициальной консультативной группы по мобилизации ресурсов E/ CN. 15/ 1998/ CRP. 5.
Report on the activities undertaken and results achieved by the informal consultative group on resource mobilization E/CN.15/1998/CRP.5.

Председатель неофициальной консультативной группы по приему Европейского сообщества в число участников Гаагской конференции.
Informal Advisory Group meetings on the Admission of the European Community to the Hague Conference, chairperson.

Доклад Генерального секретаря о проведенных мероприятиях и результатах работы неофициальной консультативной группы по мобилизации ресурсов.
Report of the Secretary-General on activities undertaken and results achieved by the informal consultative group on resource mobilization.

Заседания Неофициальной консультативной группы по мобилизации ресурсов были проведены 28 октября, 4 ноября и 10 декабря 1996 года.
The informal consultative group on resource mobilization met on 28 October, 4 November and 10 December 1996.

В записке сообщается о мероприятиях, проведенных на уровне неофициальной консультативной группы по децентрализации, о которой сообщается в документе IDB. 28/ 7.
Refers to developments at the level of the informal advisory group on decentralization referred to in document IDB.28/7.

Турция участвует в работе неофициальной консультативной группы по добровольным взносам и надеется, что эта работа даст свои плоды.
Turkey participated in the informal consultative group on voluntary contributions and hoped that it would achieve fruitful results.

Эта модель была разработана на основе первоначального предложения( FCCC/ SBI/ 2003/ 4) и при участии временной неофициальной консультативной группы.
The model was developed on the basis of the original proposal(FCCC/SBI/2003/4) and input provided by the interim informal advisory group.

Ниже излагаются выводы неофициальной консультативной встречи, касающиеся отдельных элементов метода определения показателей воздействия.
The following report represents the conclusions of the informal consultative meeting on elements for a method to determine impact indicators.

Китай- ская делегация высоко оценивает успешную работу неофициальной консультативной группы по децентра- лизации и поддерживает ее рекомендации.
The Chinese delegation appreciated the efficient work of the informal consultative group on decentralization and supported its recommendations.

Настоятельно призвал заинтересованные государства- члены и впредь участвовать в дея- тельности неофициальной консультативной группы по созданию торгового потенциала;
Urged interested Member States to continue participating in the activities of the informal consultative group on trade capacity-building;

ЕС активно участвовал в работе неофициальной консультативной группы по децентрализации и полностью поддерживает ее доклад и рекомендации.
The EU had participated actively in the work of the informal advisory group on decentralization and gave its full support to the group's report and recommendations.

В связи с пунктом 5( d) повестки дня делегация Ирана решительно поддерживает итоги последнего совещания неофициальной консультативной группы по децентрализации.
On agenda item 5(d), his delegation strongly supported the outcome of the most recent meeting of the informal advisory group on decentralization.

Заседание неофициальной консультативной группы по вопросу о принятии Европейского сообщества в члены Гаагской конференции по международному частному праву, Председатель.
Informal Advisory Group Meetings on the Admission of the European Community to the Hague Conference on Private International Law, chairperson.

На основе консультаций с государствами- членами в рамках неофициальной консультативной группы по децентрализации разработано предложение о создании бюро ЮНИДО в отделениях ПРООН.
Based on consultations with Member States in the informal advisory group on decentralization, the proposal was to establish UNIDO desks in UNDP offices.

По моей просьбе заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам г-н Киран Прендергаст председательствовал на такой неофициальной консультативной встрече, которая состоялась в Нью-Йорке 16 апреля 1997 года.
At my request, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. Kieran Prendergast, presided over such an informal consultative meeting in New York on 16 April 1997.

Эфиопия приветствует создание неофициальной консультативной группы открытого состава, которая способна обеспечить стабильный приток ресурсов из различных источников.
It welcomed the establishment of the open-ended, informal advisory group. It was crucial to ensure the stable inflow of resources from different sources.

Также в июне Администратор ПРООН принял участие в работе совещания неофициальной консультативной группы, на котором он изложил мнения ПРООН в отношении предлагаемого объединения усилий.
Also in June, the UNDP Administrator attended a meeting of the informal advisory group, where he presented the vision of UNDP with regard to the proposed alliance.

В этой связи он приветствует создание неофициальной консультативной группы в качестве первого шага в долгосрочном процессе децентрализации, а также принятые группой соответствующие рекомендации.
He therefore welcomed the establishment of an informal advisory group as a first step in the long-term process of decentralization and commended the recommendations already adopted by the group.