INFORMAL GROUP SHOULD на Русском - Русский перевод

• неофициальной группе следует

Примеры использования Informal group should на Английском языке и их переводы на Русский язык

As regards the dynamic test, the informal group should.
В связи с динамическим испытанием неофициальной группе следует.

The informal group should conclude its tasks by April 2013.
Неофициальной группе следует завершить работу к апрелю 2013 года.

With regard to low speed dynamic test, the informal group should.
В отношении динамического испытания неофициальной группе следует.

The informal group should conclude its work by the end of 2011.
Этой неофициальной группе следует завершить свою работу к концу 2011 года.

With regard to head restraint height, the informal group should decide.
В связи с высотой подголовника неофициальной группе следует.

The informal group should conclude its tasks by the end of 2010.
Этой неофициальной группе следует завершить выполнение своих задач к концу 2010 года.

The main subjects to be examined by the informal group should be.
Неофициальной группе надлежит рассмотреть следующие основные темы.

GRSP agreed that the informal group should resume consideration of this subject.
GRSP решила, что неофициальной группе следует возобновить рассмотрение этого вопроса.

With regard to low speed dynamic test, the informal group should.
Что касается динамического испытания, то неофициальной группе следует.

WP.29 noted that the informal group should meet again on Friday, 14 November 2008.
WP. 29 принял к сведению, что неофициальная группа должна вновь собраться в пятницу, 14 ноября 2008 года.

With regard to head restraint height, the informal group should decide.
Что касается высоты подголовника, то неофициальной группе следует.

GRRF agreed that the informal group should consider the draft FMVSS Rule at its June 2001 meeting.
GRRF решила, что неофициальной группе следует рассмотреть проект предписания FMVSS на ее совещании в июне 2001 года.

With regard to As regards the low and higher speed dynamic test, the informal group should.
В связи с динамическим испытанием на низкой или повышенной скоростях неофициальной группе следует.

In developing such a report, the informal group should give consideration to.
При разработке такого доклада неофициальной группе следует рассматривать следующие аспекты.

The informal group should evaluate the effects on reducing of injury and cost-effectiveness of the proposals.
То неофициальной группе следует оценить последствия снижения тяжести травм и эффективность затрат в случае реализации этих предложений.

In this respect, he said that the mandate of the informal group should be extended by one year to continue discussion.
В этой связи он отметил, что мандат неофициальной группы следует продлить на один год для продолжения дискуссии.

With regard to mitigating long-term and short-term minor neck injuries with a dynamic test, the informal group should.
В отношении смягчения долгосрочных и краткосрочных незначительных травм шеи при динамическом испытании неофициальной группе следует.

Following this the informal group should seek a solution for small series or individual trailer approvals.
После этого неофициальная группа должна заняться поиском решения для официального утверждения прицепов малых серий или штучного производства.

Ad.12 For the definition of types and number of bays to be tested the informal group should follow the principles it had formulated.
К пункту 12 Неофициальная группа должна использовать сформулированные ею принципы в отношении определения типов и количества секций.

As regards evaluation, the informal group should evaluate the effects on reduction of injury and cost-effectiveness of the proposals.
Что касается оценки, то неофициальной группе следует оценить последствия снижения травмирования и эффективность затрат в случае принятие этих предложений.

He announced an official proposal for the October 2007 session and considered that the informal group should not meet again.
Он отметил, что на октябрьской сессии 2007 года будет представлено официальное предложение, и выразил мнение, что неофициальной группе не следует собираться вновь.

Items or proposals requiring decision by the informal group should be circulated two weeks in advance of a meeting.
Аспекты или предложения, по которым должна принимать решения неофициальная группа, следует распространять за две недели до начала совещания.

With regard to mitigating long-term and short-term minor neck injuries with a dynamic test, the informal group should.
Что касается снижения тяжести незначительных травм шеи с долговременными и кратковременными последствиями за счет использования динамических испытаний, то неофициальной группе следует.

When developing its proposal, the informal group should take full account of existing data and research in developing its regulatory proposal.
При подготовке своего нормативного предложения неофициальной группе следует в полной мере учитывать имеющиеся данные и результаты исследований.

The Chairman of GRRF agreed with the expert from Japan in that the informal group should recommend to GRRF only one method to determine the tyre adhesion.
Председатель GRRF согласился с экспертом от Японии в том, что неофициальной группе следует рекомендовать GRRF только один метод для определения сцепления шины с дорогой.

GRRF agreed that the informal group should continue to work on the draft GTR and to hold their next meeting immediately before GRRF on Monday 18 February 2013.
GRRF решила, что этой неофициальной группе надлежит продолжить работу по данному проекту ГТП и провести свое следующее совещание сразу же после окончания сессии GRRF в понедельник 18 февраля 2013 года.

With regard to the scope of work, GRRF confirmed that the informal group should first focus on vehicles of categories N2, N3, M2 and M3.
Что касается области работы, то GRRF подтвердила, что неофициальная группа должна в первую очередь сосредоточиться на транспортных средствах категорий N2, N3, M2 и M3.

This informal group should comprise the Chairman, the Vice-chairman, country experts as well as experts from transport related international organizations and bodies concerned.
В состав этой неофициальной группы следует включить председателя, заместителя председателя, экспертов от стран, а также экспертов от международных организаций, имеющих отношение к транспорту, и соответствующих органов.

He added that GRPE had clarified that the informal group should concentrate only on issues related to the emission of pollutants and to the environmental pollution.
Он добавил, что GRPE разъяснила, что эта неофициальная группа должна будет сосредоточить свое внимание только на вопросах, связанных с выбросами загрязняющих веществ и загрязнением окружающей среды.

GRB agreed that the informal group should continue to gain experience with the new test method and to elaborate an adequate classification of vehicles as well as a proposal for new limit values.
GRB решила, что неофициальной группе следует и впредь накапливать опыт применения нового метода испытания и разрабатывать адекватную классификацию транспортных средств, а также предложение по новым предельным значениям.