НЕОФИЦИАЛЬНОЙ ГРУППЕ на Английском - Английский перевод

• informal group

Примеры использования Неофициальной группе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подлежит передаче неофициальной группе по ИТС.
To be transmitted to the informal group on ITS.

Передан неофициальной группе по горизонтальным правилам.
Referred to the informal group on Horizontal Regulation.

GRPE передала этот вопрос для изучения неофициальной группе ВСБМ.
GRPE referred this issue to the WHDC informal group.

Обсуждения в неофициальной группе по борьбе с попытками обойти.
Discussions at the Informal Group on Anti-Circumvention.

В связи с динамическим испытанием неофициальной группе следует.
As regards the dynamic test, the informal group should.

Неофициальной группе следует завершить работу к апрелю 2013 года.
The informal group should conclude its tasks by April 2013.

GRB передала документ GRB- 42- 5 неофициальной группе АСЕП см. пункт 37 с.
GRB referred GRB-42-5 to the ASEP informal group see para. 37 c.

Этой неофициальной группе следует завершить свою работу к концу 2011 года.
The informal group should conclude its work by the end of 2011.

Эксперт от МОПАП вызвался обеспечить предоставление секретариатских услуг неофициальной группе.
The expert from OICA volunteered to provide secretariat services for this informal group.

Неофициальной группе надлежит рассмотреть следующие основные темы.
The main subjects to be examined by the informal group should be.

GRSP решила, что неофициальной группе следует возобновить рассмотрение этого вопроса.
GRSP agreed that the informal group should resume consideration of this subject.

AC. 3 просил GRSP выяснить необходимость поручить разработку поправок неофициальной группе.
AC.3 requested GRSP to verify the need to mandate an informal group to develop the amendments.

Этой неофициальной группе следует завершить выполнение своих задач к концу 2010 года.
The informal group should conclude its tasks by the end of 2010.

В связи с динамическим испытанием на низкой или повышенной скоростях неофициальной группе следует.
With regard to As regards the low and higher speed dynamic test, the informal group should.

Обсуждения в неофициальной группе по борьбе с попытками обойти антидемпинговые меры.
Discussions at the Informal Group on Anti-Circumvention Measures.

GRPE одобрила эту информацию и передала ее неофициальной группе для подробного рассмотрения.
GRPE welcomed that information and referred it to the informal group for a detailed consideration.

Он проинформировал GRB, что неофициальной группе еще не удалось завершить разработку метода испытания АСЕП.
He informed GRB that the informal group could not yet finalize the ASEP test method.

GRRF приветствовала оба предложения и передала их неофициальной группе для дальнейшего рассмотрения.
GRRF welcomed both proposals and referred them to the informal group for further consideration.

Неофициальной группе было предложено подготовить окончательное предложение по поправкам к Правилам№ 51.
The informal group was invited to prepare a final proposal for amendments to Regulation No. 51.

Он просил всех экспертов, заинтересованных в участии в этой неофициальной группе, связаться с ним.
He requested all experts who were interested in participating in the informal group to contact him.

Он предложил этой неофициальной группе вновь собраться в Женеве перед сороковой сессией GRSP.
He suggested that the informal group should meet again in Geneva, prior to the fortieth GRSP session.

Совместная работа в рамках группы Петижана ИСО; результаты будут представлены неофициальной группе.
Cooperative effort under Petitjean ISO group, results will be provided to informal group.

GRRF решила, что неофициальной группе следует рассмотреть проект предписания FMVSS на ее совещании в июне 2001 года.
GRRF agreed that the informal group should consider the draft FMVSS Rule at its June 2001 meeting.

Рабочая группа GRRF решила передать неофициальный документ№ 24 неофициальной группе для рассмотрения.
GRRF agreed to transmit informal document No. 24 to the informal group for consideration.

Неофициальной группе было поручено подготовить пересмотренный документ для его рассмотрения на тридцать девятой сессии GRB.
The informal group was requested to prepare a revised document for consideration at the thirty-ninth GRB session.

GRRF приняла к сведению ряд замечаний и передала это предложение неофициальной группе по КДШ для дальнейшего рассмотрения.
GRRF noted a number of comments and referred the proposal to the informal group on TPM for further consideration.

В отношении смягчения долгосрочных и краткосрочных незначительных травм шеи при динамическом испытании неофициальной группе следует.
With regard to mitigating long-term and short-term minor neck injuries with a dynamic test, the informal group should.

GRSP решила, что нет необходимости поручать разработку этой поправки неофициальной группе ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1079, пункт 101.
GRSP agreed that a mandate for an informal group to develop the amendment was not needed ECE/TRANS/WP.29/1079 para. 101.

ЮНОДК оказывало помощь неофициальной группе экспертов по противодействию коррупции в разработке антикоррупционной учебной инициативы.
UNODC has provided support to an informal group of anti-corruption experts in the development of the anti-corruption academic initiative.

На своем последнем совещании Группа экспертов поручила неофициальной группе разработать предложения по способу оценки стоимости методов борьбы с выбросами.
At its last meeting, the Expert Group had requested an informal group to propose a method to assess the cost of abatement techniques.