INFORMAL INFORMAL CONSULTATIONS на Русском - Русский перевод

• неофициальные неформальные консультации

Примеры использования Informal informal consultations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informal informal consultations.
Неофициальные неформальные консультации.

I also wish to thank all our colleagues who have participated in the informal informal consultations.
Я также хотел бы поблагодарить всех наших коллег, участвовавших в неофициальных неофициальных консультациях.

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.20, entitled"Promotion of new and.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 20, озаглавленному<< Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии.

Mr. Li Song(China)(spoke in Chinese): My delegation attended the informal informal consultations held over the past two days.
Г-н Ли Сун( Китай)( говорит по-китайски): Моя делегация приняла участие в неофициальных неофициальных консультациях, которые проводились в течение последних двух дней.

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.5, entitled"Second United Nations Decade.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 5, озаглавленному<< Второе Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.

From 8 May to 27 June 2007, the Fifth Committee held 12 formal meetings and numerous informal meetings as well as informal informal consultations.
С 8 мая по 27 июня 2007 года Пятый комитет провел 12 официальных заседаний и большое число неофициальных заседаний и неофициальных неформальных консультаций.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Extreme poverty"(under agenda item 68(b)) convened by the delegation of Peru.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Крайняя нищета>>( по пункту 68( b) повестки дня) созывает делегация Перу.

Following a statement by the Chairman, the Preparatory Committee agreed to hold further informal informal consultations on the draft outcome document(see E/CN.5/2001/ PC/L.9) from 10 to 16 January 2002.
После заслушания заявления Председателя Подготовительный комитет согласился провести дополнительные неофициальные консультации по проекту итогового документа( см. E/ CN. 5/ 2001/ PC/ L. 9) в период с 10 по 16 января 2002 года.

Any informal informal consultations should be announced either during the Committee's meetings or through notices posted in Conference Room 5.
О проведении всех неофициальных консультаций следует объявлять в ходе заседаний Комитета или помещать соответствующую информацию на доске объявлений в зале заседаний№ 5.

In the course of the second part of the resumed session, which took place between 3 and 28 May and on 18 June 2010, the Fifth Committee held 37 formal meetings, as well as numerous informal meetings and informal informal consultations.
В рамках второй части возобновленной сессии, проходившей в период с 3 по 28 мая и 18 июня 2010 года, Пятый комитет провел 37 официальных заседаний, а также целый ряд неофициальных заседаний и<< неформальных>> неофициальных консультаций.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Transport and transit corridors"(under agenda item 19) convened by the delegation of Turkmenistan.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Транспортные и транзитные коридоры>>( по пункту 19 повестки дня) созывает делегация Туркменистана.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Combating bullying and other types of violence against children"(under agenda item 64) convened by the.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Борьба с травлей и другими видами насилия в отношении детей>>( по пункту 64 повестки дня) созывает.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Moratorium on the use of the death penalty"(under agenda item 69(b)) convened by the delegation of Chile.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Мораторий на применение смертной казни>>( по пункту 69( b) повестки дня) созывает делегация Чили.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Human resource development"(under agenda item 23(c)) convened by the delegation of Estonia.
Неофициальные<< неформальные>> консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Развитие людских ресурсов>>( по пункту 23( c) повестки дня) созываемые делегацией Эстонии.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Human rights in the administration of justice"(under agenda item 68(b)) convened by the delegation of Austria.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Права человека при отправлении правосудия>>( по пункту 68( b) повестки дня) созывает делегация Австрии.

Informal informal consultations on draft resolution entitled"Towards global partnerships"(under agenda item 26) convened by the delegation of Switzerland.
Неофициальные<< неформальные>> консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< На пути к глобальному партнерству>>( по пункту 26 повестки дня) созывает делегация Швейцарии.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Supporting efforts to end obstetric fistula"(under agenda item 27(a)) convened by the delegation of Senegal.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей>>( по пункту 27( a) повестки дня) созывает делегация Сенегала.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Extrajudicial, summary or arbitrary executions"(under agenda item 68(b)) convened by the delegation of Finland.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Внесудебные, суммарные или произвольные казни>>( по пункту 68( b) повестки дня) созывает делегация Финляндии.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Fundamental Principles of Official Statistics"(under agenda item 9) convened by the delegation of Hungary.
Неофициальные<< неформальные>> консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Основополагающие принципы официальной статистики>>( по пункту 9 повестки дня) созывает делегация Венгрии.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Migrant children and adolescents"(under agenda item 68(b)) convened by the delegations of El Salvador, Guatemala and Honduras.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Дети и подростки-- мигранты>>( по пункту 68( b) повестки дня) созывают делегации Гватемалы, Гондураса и Сальвадора.

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.23, entitled"World Survey on the Role of Women in Development"(under agenda item 23(c)) convened by the delegation of Ireland.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 23, озаглавленному<< Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии>>( по пункту 23( c) повестки дня) созывает делегация Ирландии.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"People's empowerment and development"(under agenda item 29) convened by the delegation of Bangladesh.
Неофициальные<< неформальные>> консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Раскрытие потенциала людей и модель развития в интересах мира>>( по пункту 29 повестки дня) созывает делегация Бангладеш.

Informal informal consultations on the zero draft text of the outcome document for the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries.
Неофициальные неформальные консультации по первоначальному проекту текста итогового документа второй Конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, будут проведены сопредседателями Подготовительного комитета второй.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Extrajudicial, summary or arbitrary executions"(under agenda item 68(b)) convened by the delegation of Finland.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Внесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни>>( по пункту 68( b) повестки дня) созывает делегация Финляндии.

Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.61, entitled"Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa"(under agenda item 61) convened by the delegation of Liberia.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 3/ 69/ L. 61, озаглавленному<< Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке>>( по пункту 61 повестки дня) созывает делегация Либерии.

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/67/L.10, entitled"Smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries"(under agenda item 23(a)) convened by the delegation of Sri Lanka.
Неофициальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 67/ L. 10, озаглавленному<< Плавный переход для стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран>>( по пункту 23( а) повестки дня) созывает делегация Шри-Ланки.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia"(under agenda item 19(j)) convened by the delegation of Kyrgyzstan.
Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Роль международного сообщества в предотвращении радиационной угрозы в Центральной Азии>>( по пункту 19( j) повестки дня) созываемые делегацией Кыргызстаном.

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.8, entitled"Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations under agenda item 19(b) convened by the delegation of Jamaica.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 8, озаглавленному<< На пути к устойчивому развитию Карибского моря в интересах нынешнего и будущих поколений>>( по пункту 19( b) повестки дня) созывает делегация Ямайки.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Empowering countries through evaluation: Evaluation as a country level tool for development results"(under agenda item 24(a)) convened by the delegation of Fiji.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Расширение возможностей стран с помощью оценки: оценка как инструмент странового уровня для достижения результатов в области развития>>( по пункту 24( а) повестки дня) созывает делегация Фиджи.

Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.19, entitled"Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women and girls"(under agenda item 27(a)) convened by the delegations of France and the Netherlands.
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 3/ 69/ L. 19, озаглавленному<< Активизация усилий по ликвидации всех форм насилия в отношении женщин и девочек>>( по пункту 27( а) повестки дня) созывают делегации Нидерландов и Франции.