INFORMATION ABOUT DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• информацию о различных
• информации о различных
• информация о различных
• информацией о различных

Примеры использования Information about different на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can visit our site for information about different chat sites.
Ты можешь посещение наш сайт для получения информации о различных сайтах чата.

For information about different chat sites, you can visit our site.
Для получения информации о различных сайтах чата, Вы можете посетить наш сайт.

On the one hand, school education should provide fair information about different religions and beliefs.
С одной стороны, школьное образование должно предоставлять беспристрастную информацию о различных религиях и убеждениях.

For more information about different types of text, see“Applying text” in the Help.
Для получения дополнительных сведений о различных типах текста см. раздел справки« Применение текста».

The purpose of the article and the explanations provided on this website is to provide information about different products and ways of working with them.
Цель статьи и объяснений, представленных на данном веб- сайте, чтобы предоставить информацию о различных продуктах и способах работы с ними.

The Table represents the information about different techniques to detect apoptotic cell death in vitro and in vivo.
Сведения о различных методах выявления апоптотической гибели клеток in vitro и in vivo обобщены в таблице.

Camsurf allows users to chat with people from all over the world and chat with users around the world in order to get information about different countries and cultures.
Camsurf позволяет пользователям общаться с людьми со всего мира и общаться с пользователями по всему миру, чтобы получить информацию о различных странах и культурах.

You can find more information about different laser types here.
Более подробную информацию относительно различных типов лазера можно найти здесь.

The website offers users Public Defender's reports and recommendations, results of media monitoring as well as the information about different religions and the holidays calendar.
На этом Интернет- ресурсе размещены отчеты и рекомендации Народного защитника, итоги медиа- мониторинга, а также информация о различных религиозных и календарных праздниках.

Man must have as much as possible information about different professions and tendencies in the development of society.
Человек должен иметь как можно больше информации о разных профессиях и тенденциях в развитии общества.

To this end, dozens of training courses and workshops have been run to raise awareness among employees and exchange experiences and information about different kinds of domestic violence.
С этой целью были проведены десятки учебных курсов и семинаров с целью повышения уровня информированности среди служащих и обмена опытом и информацией о различных видах бытового насилия.

Moreover, students will receive information about different sources of job seeking and features of private business creation.
А также получат информацию о различных источниках поиска работы и особенностях создания собственного бизнеса.

The final report of the Seventeenth Antarctic Treaty Consultative Meeting(available upon request from the Secretariat) contains detailed information about different aspects of Antarctica.
В заключительном докладе семнадцатого Консультативного совещания сторон Договора об Антарктике( с которым можно ознакомиться в Секретариате) содержится подробная информация о различных аспектах вопроса об Антарктике.

More detailed information about different types of events can be found on the pages devoted to certain areas of the institution's activities.
Более подробные сведения о разных видах мероприятий размещены на страницах, посвященных отдельным направлениям деятельности учреждения.

The mass media should be used as a tool to disseminate information about different racial, ethnic and religious groups and cultures.
Средства массовой информации должны использоваться в качестве инструмента распространения информации о различных расовых, этнических и религиозных группах и культурах.

Information about different safekeeping options, levels of protection and fees of Baltic securities is available on the bank's website.
Информацию о различных способах хранения ценных бумаг, действующих в странах Балтии, уровнях защиты и выплатах можно найти на веб- странице банка.

In the exercise of his mandate, the Special Rapporteur has received information about different forms of violence and abuse inflicted against persons with disabilities-- men, women and children.
При осуществлении своего мандата Специальный докладчик получал информацию о различных формах насилия и надругательства, совершаемых в отношении инвалидов-- мужчин, женщин и детей.

It also reported on cooperation between law enforcement authorities, the Convention's management authority in Latvia and the customs authorities, particularly in terms of exchanging information about different offences.
Она сообщила также о сотрудничестве между своими правоохранительными органами, административным органом по осуществлению этой Конвенции в Латвии и таможенными органами, в частности, в области обмена информацией о различных правонарушениях.

For specific information about different cities around the world, visit the activities listed on Language International's school profile pages.
Для получения конкретной информации о различных городах мира, ознакомьтесь со спектром предлагаемых программ на профайлах школ Language International.

This is particularly important for the management of transboundary waters, as information about different parts of the same basin needs to be shared continuously among riparian countries.
Это особо важно для управления трансграничными водными ресурсами, поскольку необходимо, чтобы прибрежные страны постоянно обменивались информацией о различных участках одного и того же бассейна.

It contains information about different parameters of a mushroom, places it grows, time of gathering, data on eatability as well as lots of other useful information..
Содержит информацию о различных параметрах гриба, местах произрастания, времени плодоношения, сведения о съедобности, а так же массу другой полезной информации..

According to the National Council Rustavi 2 and Imedi TV systematically violated the imperative requirements of the law and aired information about different election subjects through the violation of the principle of parity.
По заявлению" Национального совета", телекомпании" Рустави 2" и" Имеди" систематически нарушали" императивные требования закона и передавали информацию о различных избирательных субъектах без соблюдения паритета".

The aim of the project is to carry down information about different types of high-quality kinds of coffee, its producers and the region of production to the Russian consumer.
Цель проекта- через обжарщиков донести до российского потребителя информацию о различных высококачественных сортах кофе, их производителях и регионе производства.

The development of the program included a proof-of-concept phase which showed that the data collected had the potential to provide valuable information about different aspects of ecosystem state at several temporal and spatial scales.
Разработка программы предусматривала фазу" подтверждение концепции", которая показала, что собранные данные могут дать ценную информацию о различных аспектах состояния экосистемы в нескольких временных и пространственных масштабах.

Without accessible information about different programmes that provide legal aid or even basic information about the justice system, women with disabilities may not be able to claim their rights.
Без доступной информации о различных программах юридической помощи или даже элементарных сведений о системе правосудия женщины- инвалиды могут оказаться не в состоянии заявить о своих правах.

The Kingdom of Bahrain uses the audio-visual information media to support understanding and dialogue between civilizations and directly disseminates information about different cultures via radio and television broadcasts.
Королевство Бахрейн использует аудиовизуальные средства массовой информации с целью развития взаимопонимания и диалога между цивилизациями и непосредственного распространения информации о различных культурах с помощью радио- и телепередач.

While items and articles are both pages for storing information about different concepts or topics of human knowledge, it's important to keep in mind that Wikidata is not just a database of Wikipedia content.
В то время как и элементы, и статьи- это страницы для хранения информации о различных концепциях или темах человеческого знания, важно иметь в виду, что Викиданные- это не просто база данных для содержимого Википедии.

The observatory, which would enhance the Anti-Discrimination Unit, would go beyond official sources and make use of other reliable sources, such as non-governmental organizations, international organizations, regional organizations, national human rights institutions and research and academic institutions, which would provide empirical information about different dimensions of racist phenomena at the global level.
Обсерватория, которая укрепит Антидискриминационную группу, помимо официальных источников, будет использовать другие надежные источники, такие как неправительственные организации, международные организации, региональные организации, национальные правозащитные учреждения и научно-исследовательские и академические институты, которые предоставляли бы эмпирическую информацию о различных измерениях феномена расизма на глобальном уровне.

Next, you should study different websites offering discussion rooms and learn information about different herbal HGH products from different users, who can compare these products because they have really used them.
Далее следует изучать различные веб- сайты предлагают обсуждение номера и узнать информацию о различных травяных HGH продуктов от разных пользователей, которые можно сравнить эти продукты, потому что они действительно использовали их.

Students receive information about different types of bandwidth, get acquainted, how to evaluate and calculate the dynamic throughput capacity of the airport as flight schedule to generate the navigation season on the day, taking into account the declared capacity.
Слушатели получат информацию о различных видах пропускной способности, ознакомятся, как оценить и рассчитать динамическую пропускную возможность аэропорта, как сформировать расписание полетов на сезон навигации и на сутки с учетом задекларированной пропускной способности.