INFORMATION ABOUT THE ORDER на Русском - Русский перевод

• информацией о заказе
• информацию о порядке

Примеры использования Information about the order на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition you will be sent with information about the order.
При этом Вам будет выслано сообщение с информацией о заказе.

Information about the orders completed: a list, reports, sum of profits etc.
Информация о выполненных заказах: список, отчеты, сумма прибыли и т. д.

Receipt of the detailed information about the order online.
Получение детализированной информации по заказу в онлайн- режиме.

The synchronization ensures timely receipt of the notifications and all the information about the order.
Синхронизация обеспечивает своевременное получение уведомлений и всей информации о заказе.

The police should put information about the order into a database.
Полиция обязана хранить информацию о судебном приказе в базе данных.

Information about the order of changing of individual payment accounts and document samples is available in the following documents.
Информация о порядке смены расчетных счетов физических лиц и образцов документов доступна в следующих документах.

This calculator will provide You with indicative information about the order of prices.
Этот калькулятор предоставит Вам ориентировочную информацию о порядке цен.

In this case, information about the order remains only with you and is not transferred to another company.
При этом информация о заказе остается только у вас и не передается в другую фирму.

This opens a floating window, containing aggregated information about the orders such as.
Это открывает плавающее окно, содержащее сводную информацию об ордерах, таких как.

Information about the order, the date, time and place of return tickets are available on the website of the Agent.
С информацией о порядке, сроках, времени и месте возврата билетов можно ознакомиться на Интернет- сайте Агента.

The police officers can check the police database and see information about the order there.
Полицейский всегда может свериться с базой данных, чтобы найти приказ там.

The buyer is responsible for submitting all relevant information about the ordered goods, which are necessary for execution of the order as contracted, in due time.
Заказчик отвечает за предоставление Поставщику всей необходимой информации в отношении заказываемого товара в разумные сроки для обеспечения выполнения заказа согласно договору.

Each bundle of pipes, produced at Interpipe's mills, has a special label with a QR code, which contains all the necessary information about the order.
Каждый пакет труб, произведенный на заводах ИНТЕРПАЙП, имеет специальную бирку с QR- кодом, который содержит всю необходимую информацию о заказе.

If you click on the order line, additional information about the order's composition will appear: Name, Quantity, Amount.
Если кликнуть на строку с заказом, появится дополнительная информация о составе заказа: Название, Количество, Сумма.

An occlusion is the visual perception of one object being behind or in front of another object, providing information about the order of the layers of texture.
Окклюзия- это зрительное восприятие объекта, который находится перед другим объектом или позади него, что дает информацию о порядке уровней текстуры.

In order for information about the order of the dish to be displayed in the counter or in the Kitchen window, it is necessary to set the Print Category(specify the place of preparation) in the item card in the price elements.
Для того чтобы информация о заказе блюда выводилась в встречке или в окне Кухня, необходимо в карточке товара( блюда) в элементах прайса задать Категорию печати указать место приготовления.

After the procedure, it is proposed that the USER summary information about the order and stating.
После процедуры, предлагается, чтобы сводной USER информации о порядке и заявив.

In the details of the massage you can see all the important information about the order, as well as the option to request additional 30 minutes of massage.
В деталях по массажу можно увидеть всю важную информацию о заказе, а также запросить дополнительные 30 минут массажа.

Contact Bai Tushum Bank office that is located in your city/village and call to the Call enter 312(905 805) and Bank professionals will provide you with detailed information about the order of opening a deposit.
Обратитесь в офис Банка« Бай- Тушум», которое находится в Вашем городе/ селе или позвоните в Call центр 312( 905 805)- специалисты Банка ознакомят Вас с подробной информацией о порядке открытия вклада.

This way, you ensure the customer that the store has received correct information about the order and enable them to immediately take action if something is wrong.
Это позволит покупателю быть уверенным, что магазин получил верную информацию о заказе, и сразу же принять меры, если что-то указано неправильно.

In case the Order is paid by the Customer they are obliged after term pointed in the order from the payment inform the Service support about the payment being made by providing the information about the Order number and Payment details.
В случае оплаты Заявки Клиентом по истечении указанного в заявке времени Клиент обязуется уведомить службу поддержки Сервиса о совершенном платеже предоставив информацию о номере Заявки и детали Платежа.

For example, if at the purchase the customer is not authorized, you can check information about the orders, using entered email or the phone as the fields on which the user will be identified.
Например, если во время оформления заказа покупатель не авторизован, вы можете проверить данные о его заказах, используя введенные им email или телефон в качестве полей, по которым будет идентифицирован пользователь.

Should be required to have such an organization back to your gadget, and to reimburse us for the implementation of the order by presenting a receipt or a page with information about the order of your personal account on our website.
Необходимо потребовать у подобной организации обратно свой гаджет и возместить расходы по выполненному нами заказу, предъявив товарный чек либо страницу с информацией о заказе из своего личного кабинета на нашем сайте.

Therefore, the source points out that where there is no temporary detainment order or other information about the order of detention against him or her, it should be assumed that the alleged victim was held in custody for the usual maximum limit of six days before being transferred to detention.
Поэтому источник указывает, что, когда нет ордера на временное задержание или какой-либо иной информации относительно ордера на задержание какого-либо лица, следует исходить из того, что предполагаемая жертва была арестована на обычный предельный срок в шесть дней, а потом была заключена под стражу.

Once you're connected we will automatically receive all the information about the orders that need to be shipped.
Подключившись через Qwintry API, вы сможете отправлять нам информацию о заказах, которые необходимо доставить, в автоматическом режиме.

So, users can download a mobile application for free, and then without Internet connection they can get information about the order of admission to the civil service, information on vacancies and a list of services provided by the regional authorities, the list of necessary documents for obtaining state services, a collection of legislation.
Так, пользователи могут бесплатно скачать мобильное приложение, и потом без подключения к интернету получить информацию о порядке поступления на госслужбу, сведения о вакансиях и перечень услуг, оказываемых органами области, перечень необходимых документов для получения госуслуг, сборник законодательства.

At impossibility of receiving the order, paid by cash settlement, the persons mentioned above, the order may be served on the person who can provide information about the order, as well as pay for the order in full the person performing the delivery of the order..
При невозможности получения Заказа, оплаченного посредством наличного расчета, указанными выше лицами, Заказ может быть вручен лицу, который может предоставить сведения о Заказе( номер отправления и/ или ФИО Получателя), а также оплатить стоимость Заказа в полном объеме лицу, осуществляющему доставку Заказа..

Both upload of the data from the 1C database to the site and upload of the information about the orders from the site to 1C can be performed in various ways.
Как выгрузка данных на сайт из БД системы 1С, так и загрузка сведений о заказах с сайта в 1С может быть выполнена различными методами.

Let's examine some functions that allow to get the information about an order.
Рассмотрим некоторые функции, позволяющие получить информацию об ордере.

On the confirmation stage you will see all the available information about your order. Carefully check the information..
На этапе подтверждения заказа Вы сможете увидеть всю доступную информацию о своем заказе. Проверьте данную информацию..