Примеры использования Заказе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
О заказе с ПК.
About ordering from PC.Скидки при заказе с сайта.
При заказе от 10 кв. м.
In case of order over 10 sq.m.Бесплатная доставка груза при заказе от 75€!
При заказе печати предоплата 30.
In order printing prepay 30.
Люди также переводят
Подумайте о заказе трансфера заранее.
Think about the order of transfer in advance.При заказе банкета- 10 000 руб.;
If order a banquet- 10 000 rub.;Скидка действует при заказе от 5 настольных игр.
Discount is valid for orders from 5 table games.Скидка*- при заказе перевода свыше 100** стр.
Discount*- for order of translation over 100** pages.Услуга не предоставляется при заказе из регионах.
Service is not available at the order of the regions.Большой совет при заказе гамбургер вырезать сыра.
Great Council in order to cut out cheese burger.При заказе в подарок, приветствуется заказ тоже!
If order as a gift, welcome order too!БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА при заказе изделий из дерева от 5000грн.
FREE SHIPPING on orders products of wood of 5000hrn.При заказе свыше 10000 рублей мы просим вас внести предоплату.
For orders over 10000 rubles a prepayment is required.Мы доставим Вам авто бесплатно при заказе от 149 евро.
We will deliver your car free of charge for orders of 149 euros.При заказе на сумму более 4000 грн доставка по Киеву бесплатная.
In order worth over UAH 4,000 free delivery in Kyiv.Теперь при каждом новом заказе у вас будет накапливаться скидка!
Now with every new order you will accumulate a discount!Эта цена действительна только при заказе сегодня на 2018/ 08/ 26.
При заказе стола толщину плиты можно специально оговаривать.
While ordering a table slates thickness can be especially stipulated.Изображения в заказе загружаются в устройство до начала печати.
Data for ordered images is loaded onto the unit before printing begins.При заказе online действует дополнительная скидка 5% на общий заказ. .
For all orders made online, there is additional discount 5.Начальная плата будет добавляться всегда в независимости от числа отпечатков в заказе.
This initial fee will always be added, regardless of the number of prints ordered.Даже при заказе от 20 EUR что Вам не нужно платить расходы по доставке.
Even for orders of 20 EUR you have to pay no shipping costs.Просто имейте хорошее представление о заказе и доставке, которая прошла быстро и плавно.
Just have a good idea about ordering and delivery, which has gone fast and smoothly.Да, при заказе более одного платья мы можем предоставить скидку.
Представленные цены на товары в www. fs. ee действуют только при заказе товаров с интернет магазина.
Prices shown in fs. ee e-shop are only valid for tires ordered from the e-shop.При заказе программы Вы получаете скидку на проживание 10.
By ordering this programme you will receive a 10% discount on accommodation.Бесплатный бокал вина или,35 л отечественного разливного пива при заказе закуски в ресторане.
Complimentary glass of wine or12 ounce domestic draft beer with purchase of an entrée in the restaurant.При заказе дополнительной опции вы получите редкого маунта Укрощенный ур' зул.
With the additional option purchase, you will also get mythic mount- Shackled Ur'zul.Количество позиций в заказе можно изменить в объеме 10% не позднее чем за 48 часов до прибытия.
