ВЫПОЛНЯТЬ ЗАКАЗЫ на Английском - Английский перевод

• to carry out orders
• to execute orders
• to fulfill orders
• fulfill orders

Примеры использования Выполнять заказы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнять заказы продуктов и предоставлять услуги;
Execute your orders and provide the services.

Это позволяет правильно оформлять и выполнять заказы.
This allows the correct placing and executing of orders.

Центр будет выполнять заказы также и других стран.
The center will also carry out orders from other countries as well.

Откройте свою позицию общественности и начинает выполнять заказы клиентов.
Open your position to the public and begins to carry out orders of clients.

Мы оставляем за собой право выполнять заказы по получению наложенного платежа.
We reserve the right to execute orders cash on delivery.

На основании этих сигналов, это возможно для опытных трейдеров выполнять заказы сами по себе.
Based on those signals, it is possible for experienced traders to execute orders by themselves.

База испытательной лаборатории позволяет выполнять заказы на проведение испытаний обширной номенклатуры продукции.
The facilities of the testing laboratory allow executing orders for testing comprehensive range of products.

Использование современного высокопроизводительного оборудования позволяет выполнять заказы любого уровня сложности.
Use of the modern high-efficiency equipment allows to carry out orders of any level of complexity.

Специальные компании будут выполнять заказы потребителей по приготовлению и доставке готовых блюд и напитков.
Special companies will carry out orders from customers on the preparation and delivery of ready meals and beverages.

Новая складская площадка будет работать в розничном сегменте рынка и выполнять заказы на небольшие партии металлопроката.
The new warehouse will operate in the retail segment and fulfill orders for small lots of steel products.

Мощности завода позволяют выполнять заказы металлургических, машиностроительных предприятий, нефте- газового комплекса и т. д.
The shipyard's capacities can fulfill the orders of metallurgical, machine-building, oil& gas enterprises, etc.

Компания РИН ЛТД специализируется на изготовлении как стандартных урн, так и имеет возможность выполнять заказы по индивидуальным параметрам.
The company RIN LTD specializes in the manufacturing of both standard litter-bins, and has the ability to execute orders on individual parameters.

Эльза помогает выполнять заказы своих клиентов, которые некоторые снеговика как Олаф, и вы достигнете цели каждого уровня счет.
Elsa helps to fulfill the orders of their customers, who are some snowmen as Olaf, and you reach the goal of each level score.

Производственные мощности компании позволяют в сжатые сроки выполнять заказы в любых объемах по изготовлению и поставкам навесных вентилируемых фасадов.
Production capacity of the company allows in the shortest time to execute orders in any volumes on the manufacturing and delivery of facade systems.

Предприятие имеет возможность выполнять заказы в замкнутом цикле, начиная с разработки макета и заканчивая производством готовой этикетки.
The company has the ability to fulfill orders in a closed cycle, from the design layout to production of finished labels.

Небольшие группы строителей из Гальского района, Зугдиди и других районов Грузии продолжают выполнять заказы на различные строительные работы, как обычно.
Small groups of builders from Gal/i district, Zugdidi and other regions of Georgia continue to fulfil orders for various construction works as per usual.

Мощности завода позволяют выполнять заказы металлургических, машиностроительных предприятий, нефте- газового комплекса и т. д.
The shipyard's facilities are sufficient for it to perform the commissions of iron and steel, machine-building, oil and gas companies, etc.

С самого начала своей творческой деятельности работал совместно: братьями Стенбергами, но только во второй половине 1920- х стал выполнять заказы один главным образом в театре.
From the beginning of his artistic career working together: Stenberg brothers, but only in the second half of the 1920s was the one to carry out orders mainly in the theater.

Но выполнять заказы для иностранцев значительно сложнее, ведь солнечные часы изготавливаются под определенные географические координаты, радиус действия таких часов составляет в среднем 200 км.
But to fulfill orders for foreigners is much more difficult, because the sundial made for specific geographic coordinates, the radius of action of these hours is an average of 200 km.

Накопленный опыт, новейшее оборудование ведущих мировых производителей и слаженный коллектив, позволяют выполнять заказы любой сложности в максимально короткие сроки.
The accumulated experience, modern equipment produced by world's leading manufacturers and a well-coordinated team enable us to execute orders of any complexity within the shortest terms possible.

Выполняя отделку фасадов камнем( натуральным и искусственным), а также керамогранитом, мы всегда гарантируем разумные сроки, а профессионализм и накопленный опыт помогают нам выполнять заказы любой сложности.
When facing facades with stone(natural and artificial) and also with ceramic granite, we always guarantee reasonable terms. Professionalism and experience help us fulfill orders of any complexity.

Мы активно работаем в этом направлении, а наличие высококлассных специалистов позволяет выполнять заказы с безупречным качеством»,- отметил генеральный директор завода Василий Федин.
We work actively towards this goal, and availability of high-class specialists makes it possible to execute the orders with perfect quality,' said Vasiliy Fedin, the General Director of the yard.

Предложен алгоритм, позволяющий выделять из состава организаций- участников государственных программ устойчивые научные группы, способные выполнять заказы на исследования и разработки, востребованные государством.
An algorithm is proposed, which allows to allocate from the participating institutions of the state programs steady scientific groups capable to carry out orders for research and development needed by the state.

Уникальное оборудование не имеет аналогов на территории СНГ и в целом дает предприятию возможность выполнять заказы на внутренний рынок и на экспорт, значительно расширяя возможности установления кооперационных связей с мировыми производителями автомобилей, а также сбыта продукции.
Unique equipment has no analogues at the territory of CIS and as a whole provides the company with a possibility to fulfill orders for local market and export, expanding significantly the possibilities for establishing cooperation with the global car-makers, as well as for products sales.

Современное печатное оборудование и использование новейших технологий, большой опыт работы, а также грамотная организация каждого этапа полиграфического производства, дают нам возможность выполнять заказы любой сложности не только качественно, но и оперативно.
Due to the usage of new printing machines and the latest technologies, our wide work experience as well as proper organization for each stage of printing production we can fulfil an order of any complexity in excellent quality and without delay.

Четко налаженная система производства позволяет наряду с конвейерными поставками выполнять заказы на единичную и мелкосерийную продукцию из нержавеющей стали, титана, цветных сплавов, преимущественно токарно- фрезерной группы с применением круглой и плоской шлифовок, электроэрозии, слесарной обработки.
The well-established production system allows, along with OEM deliveries, to carry out orders for single and small batch products of stainless steel, titanium, non-ferrous alloys- preferably within the turning-milling group, with the application of cylindrical and surface grinding, electrolytic erosion, bench-works.

В этой несложной флеш игре, выполненной в формате пошаговой экономической стратегии, тебе придется не только выполнять заказы своих клиентов- посетителей магазина, но и следить за прибыльностью собственного бизнеса, наличием необходимых ингредиентов и отличной работой персонала.
In this simple flash game, made in the format of a turn-based economic strategy, you have to not only carry out the orders of its customers- visitors to the store, but also to monitor the profitability of their own businesses, the availability of the necessary ingredients and the excellent work of the staff.

Оборудование не имеет аналогов на территории СНГ и в целом дает предприятию возможность выполнять заказы на внутренний рынок и на экспорт, значительно расширяя возможности установления кооперационных связей с мировыми производителями автомобилей, а также сбыта продукции.
There are no similar kinds of equipment at the territory of CIS, and in general the existing equipment provides the company with the possibility of fulfilling the orders for domestic market and for export, thus significantly extending the opportunities of establishing the cooperative relations with world car makers, as well as selling the products.

Также необходимо знать, что мы всегда выполняем заказы, строго, в обозначенные сроки.
Also be aware that we always carry out orders, strictly in the timeline.

Мы также выполняем заказы по индивидуальным проектам, реализовать собственные решения.
We also carry out orders according to individual projects, implement custom solutions.