INFORMATION AND TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• информации и технологии
• информационных и технологических
• информации и технологиям
• информации и технологий
• информация и технология
• информационной и технологической
• информационной и технической

Примеры использования Information and technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geospatial information and technology.
Геопространственная информация и технология.

Larger firms also have better access to information and technology.
К тому же крупные фирмы имеют более широкий доступ к информации и технологии.

Special information and technology are needed.
Необходимы специальная информация и технологии.

To promote and establish strategies for exchanging experience, information and technology.
Разрабатывать и внедрять стратегии по обмену опытом, информацией и технологиями.

Access to markets, information and technology, particularly to low-income.
К рынкам, информации и технологии, в особенности.

Most recently, POPIN was given a prominent place in the information kit"Information and Technology for the World.
Недавно ПОПИН было отведено существенное место в информационной подборке<< Информация и технология для мира.

Computer information and technology initiative phase IV.
Инициатива в области компьютерных и информационных технологий-- этап IV.

It furthermore provides a platform for international cooperation through exchange of experience, information and technology.
Кроме того, она предоставляет платформу международного сотрудничества путем обмена опытом, информацией и технологиями.

Global Acceptable Use of Information and Technology Policy.
Политика компании в области приемлемого использования информации и технологий.

Access to information and technology and other productive resources such as land.
Отсутствие доступа к информации и технологиям и другим производственным ресурсам, например к земле.

Urban and rural are interdependent markets linked by movements of people, goods, services, information and technology.
Городские и сельские районы представляют собой взаимозависимые рынки, связанные движением населения, товаров, услуг, информации и технологии.

Information and technology field- Educational and coaching offerings for women Hesse.
Область информации и технологий- предложения по обучению и подготовке работников- женщин Гессен.

Iii Facilitating technical and financial assistance, including information and technology transfer, and capacity-building;
Iii содействие в оказании технической и финансовой помощи, включая передачу информации и технологии, а также наращивание потенциала;

Knowledge, information and technology are also increasingly the basis on which private enterprise establishes and maintains competitiveness.
Знания, информация и технология также выполняют- причем во все большей степени- функции того фундамента, на котором создают и поддерживают свой потенциал конкурентоспособности частные предприятия.

Differences in access to opportunity, income, consumption, location, information and technology are now the norm, not the exception.
Различия в доступе к возможностям, доходам, потреблению, интересующим местам, информации и технологиям в настоящее время являются нормой, а не исключением.

The focus will be on intervention strategies for barrier removal and market transformation in the areas of policy, finance, business models, information and technology.
Центральное внимание будет уделяться стратегиям устранения барьеров и преобразования рынков в таких областях, как политика, финансы, бизнес- модели, информация и технология.

ROBOKASSA Service is an information and technology platform for receiving payments for online shops.
Сервис Robokassa является информационной и технологической платформой по приему платежей в адрес интернет- магазинов.

The particularly low female adult literacy rate in rural areas affects women's access to information and technology for farming improvements.
Особенно низкий уровень грамотности среди женщин сельских районов ограничивает доступ таких женщин к информации и технологиям, позволяющим повысить эффективность сельскохозяйственного производства.

Stakeholders must also have access to information and technology to allow for the discovery and use of environmental information..
Заинтересованные субъекты должны также иметь доступ к информации и технологии для поиска и использования экологической информации..

We are preoccupied by the increasing divide between developed and developing countries, particularly in the economic, social, information and technology areas.
Мы обеспокоены увеличивающимся разрывом между развитыми и развивающимися странами, особенно в экономической, социальной, информационной и технической областях.

Expert meeting on incorporating space-based information and technology into disaster risk reduction and climate change adaptation.
Совещание экспертов по вопросам привлечения космической информации и технологий в целях снижения риска бедствий и адаптации к изменению климата.

We have noted the efforts made under difficult conditions by the Secretariat in the areas of cost structure, human resources, information and technology, for which we are grateful.
Мы отмечаем усилия, прилагаемые в сложных условиях Секретариатом в областях структуры расходов, людских ресурсов, информации и технологии, за что мы ему признательны.

Poverty and inadequate access to fund, information and technology continue to impede the sustainable development process in the developing countries.
Нищета и отсутствие адекватного доступа к средствам, информации и технологиям продолжают тормозить процесс устойчивого развития в развивающихся странах.

The council consists of five committees which are: Media, Education, Language Research, Translations and Terminology and the Development of Maltese in the Information and Technology Sector.
Совет состоит из пяти комитетов: СМИ, Образование, Исследование языка, Переводы и Терминология, а также Развитие мальтийского языка в информационной и технической сферах.

Providing business services, training and access to markets, information and technology, particularly to low-income women.
Предоставления услуг делового характера, подготовки и доступа к рынкам, информации и технологиям, в частности для женщин с низким уровнем дохода;

The globalization of markets, information and technology, as well as the liberalization of many laws affecting individuals' mobility, have enabled vast movements of people on a scale never seen before.
Глобализация рынков, информации и технологий, а также либерализация многих законов, затрагивающих мобильность отдельных лиц, обеспечивают значительное перемещение людей в невиданных ранее масштабах.

There is a myriad of issues relating to the processes through which knowledge, information and technology become available in developing countries.
Существует большая группа вопросов, касающихся процессов, с помощью которых знания, информация и технология становятся доступными для развивающихся стран.

It mobilizes knowledge, skills, information and technology to promote productive employment, a competitive economy and a sound environment.
Она осуществляет мобилизацию знаний, навыков, информации и технологии для содействия производительной занятости, конкурентоспособной экономике и здоровому состоянию окружающей среды.

A good tax administration requires an integrated management structure, strong strategic planning, modernized information and technology systems and business processes.
Действенная система взимания налогов подразумевает наличие комплексной структуры управления, эффективного стратегического планирования, а также модернизированных информационных и технологических систем и рабочих процессов.

Access to assets such as land, water, markets, information and technology enables the poor to take charge of their lives and allows them to escape poverty permanently.
Доступ к таким активам, как земля, вода, рынки, информация и технология, позволяет беднякам самим определять свою судьбу и дает им возможность навсегда покончить с нищетой.