INFORMATION ON MAJOR на Русском - Русский перевод

• информация об основных
• информацию о крупных
• информацию о важнейших
• информацию об основных
• информация о крупных
• информацией об основных
• сведения о существенных
• информацию о главных

Примеры использования Information on major на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on major transactions.
Сведения о существенных сделках.

The Infocomm portal provides up-to-date information on major commodities.
Инфоком- портал, предоставляющий последнюю информацию о важнейших сырьевых товарах.

Information on major litigations and fines 21712.
Сведения о существенных судебных разбирательствах и штрафах 21712.

Website of the Ministry of Culture and Heritage Preservation, which gives information on major sites, museums and monuments of the country.
Веб- сайт Министерства культуры и сохранения наследия, который дает информацию об основных объектов, музеев и памятников страны.

Information on major seminars, conferences and other events;
Информацию о важнейших семинарах, совещаниях и других событиях;

FAO relies on data submitted by its member countries to obtain reliable information on major developments and trends in the sector.
ФАО полагается на данные, предоставляемые странами- членами, чтобы получить надежную информацию по основным тенденциям развития в секторе».

Information on major tourist attractions around Taiwan is also provided.
Также предоставляется информация об основных достопримечательностях Тайваня.

The representatives of countries concerned may wish to provide additional information on major developments relevant to Corridors in their respective countries.
Представители заинтересованных стран, возможно, пожелают представить дополнительную информацию об основных изменениях, затрагивающих коридоры в их соответствующих странах.

Information on major developments in the work of the Tribunal is contained in its annual report for 2011 SPLOS/241.
Информация об основных событиях в работе Трибунала приводится в его годовом докладе за 2011 год SPLOS/ 241.

This map will make it possible to obtain detailed information on major sights, and to have a look at the events schedule, as well as visit the VDNH website in real time.
Она позволит гостям в режиме реального времени получить подробную информацию о главных достопримечательностях, ознакомиться с афишей мероприятий и зайти на сайт ВДНХ.

When new sites or changes to existing sites are subject to EIA, the EIA includes a land-use compatibility assessment and information on major accidents.
В случае ОВОС новых площадок или модификации существующих пло- щадок ОВОС включает в себя оценку их совместимости с требованиями к зем- лепользованию и анализ информации о крупных авариях.

These web sites include information on major conferences of interest to these partners.
На этих веб- сайтах содержится информация о крупных конференциях, представляющих интерес для этих партнеров.

They encouraged UNOPS to follow the ACABQ recommendation that it provide more information on cost-saving measures and include information on major budget expenditures.
Они призвали ЮНОПС выполнить рекомендацию ККАБВ относительно того, чтобы Управление представляло больше информации о мерах экономии и включало информацию об основных статьях расходов.

This publication contains information on major changes which have occurred as a result of modifications for the year model SPACE STAR.
Данное издание содержит информацию о крупных изменениях, которые произошли в результате изменений в течение года модели звезда.

The report includes a brief overview of the types of biomarkers, HBM studies and approaches to the interpretation of HBM data, and it presents background information on major environmental pollutants.
Отчет содержит краткий обзор типов биомаркеров, обследований БМЧ и подходов к интерпретации данных БМЧ, а также обзорную информацию по основным загрязнителям окружающей среды.

Also, please provide information on major efforts carried out to enhance access to quality health services across the country.
Просьба также представить информацию об основных усилиях, предпринимаемых для обеспечения доступа к качественным медицинским услугам в стране в целом.

In order to ensure greater budgetary transparency, it is important to include in the support budget submission information on major objects of expenditure under post and non-post costs.
В целях повышения бюджетной транспарентности важно включать в представляемые бюджеты вспомогательных расходов информацию об основных компонентах расходов, связанных и не связанных с должностями.

This note contains information on major issues discussed at the workshop related to guidance on GHG inventories.
В настоящей записке приводится информация по основным вопросам, обсужденным в ходе рабочего совещания в связи с руководящими указаниями по кадастрам ПГ.

OHCHR/UNAMA worked closely with the Special Investigation Team of the AIHRC on protection of civilians, and shared information on major cases that caused civilian casualties.
УВКПЧ/ МООНСА тесно сотрудничали со Специальной следственной группой АНКПЧ по защите гражданских лиц и обменивались информацией по основным случаям жертв среди гражданского населения.

The information on major developments in the work of the Tribunal is provided in section XIII of the present report, entitled"Settlement of disputes.
Информация об основных событиях в работе Трибунала приводится в разделе XIII настоящего доклада, озаглавленном<< Урегулирование споров.

The present report provides the requested updates and information on major developments in Mali since the issuance of my report of 26 March 2013 S/2013/189.
В настоящем докладе содержится запрошенная последняя информация, а также информация о важнейших событиях, произошедших в Мали после издания моего доклада от 26 марта 2013 года S/ 2013/ 189.

Information on major transactions During 2011, Bank Vozrozhdenie did not carry out any large transactions as defined by Article 78 of the Federal Law No. 208 On Joint Stock Companies.
Информация о крупных сделках В течение 2011 года банк« Возрождение» не заключал крупных сделок в определении ст. 78 Федерального закона 208- ФЗ« Об акционерных обществах».

The IOMC Inventory of Activities contains summary information on major ongoing projects executed by IOMC Organizations, including capacity building activities.
Составленный МПБОХВ Перечень видов деятельности содержит краткую информацию об основных проектах, осуществляемых организациями- участницами МПБОХВ, включая деятельность по созданию потенциала.

Information on major transactions and relatedparty transactions made in 2017 is available in Appendix 5 to the Annual Report on the official website of IDGC of Centre 76 77.
Сведения о крупных сделках и сделках, в совершении которых имеется заинтересованность, состоявшихся в 2017 году, приведены в приложении 5 к годовому отчету на официальном интернетсайте МРСК Центра 76 77.

In order to ensure greater budgetary transparency, it is important to include in the support budget submission information on major objects of expenditure under post and non-post costs.
В целях обеспечения большей открытости бюджета представляется важным включить в смету бюджета вспомогательных расходов информацию о крупных статьях расходов по затратам, связанным и не связанным с персоналом.

Relatively good information on major manufacturers is available, but less information is available on licensed production and dealers.
Имеется довольно неплохая информация о крупных производителях, однако гораздо меньше информации есть о производстве по лицензии и о торговцах.

Furthermore, in order to ensure greater budgetary transparency, it is important to include in the support budget submission information on major objects of expenditure under post and non-post costs.
Кроме того, в целях повышения бюджетной транспарентности в бюджет вспомогательных расходов необходимо включить информацию по основным статьям расходов, связанных и не связанных с финансированием должностей.

Polyus Gold OJSC Shareholders Information on major(over 5%) registered persons in the Register of Holders of Polyus Gold OJSC Securities as of 31 December 2014.
Акционеры ОАО« Полюс Золото» Информация о крупнейших( более 5%) зарегистрированных лицах в реестре владельцев ценных бумаг ОАО« Полюс Золото» по состоянию на 31 декабря 2014 года.

The representatives of countries concerned who will attend the session may wish to provide additional information on major developments relevant to Corridors in their respective countries.
Представители соответствующих стран, которые примут участие в работе сессии, могут, при желании, представить дополнительную информацию о важнейших изменениях, имеющих отношение к коридорам, которые проходят по их странам.

Chapter II is intended to provide information on major regional and subregional capacity-building initiatives that have taken place since the second meeting of the Parties in 2005.
В главе II представлена информация об основных региональных и субрегиональных инициативах по наращиванию потенциала, выдвинутых с момента завершения второго совещания Сторон в 2005 году.