INFORMATION ON REQUEST на Русском - Русский перевод

• информации по запросу
• информация по запросу
• информацию по запросу

Примеры использования Information on request на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on request.
Информация по запросу.

Situation- in addition to the information on request.
Ситуация- в дополнение к информации по запросу.

More information on request.
Более подробная информация по запросу.

Situation- free according to the necessity, in addition to the information on request.
Ситуация- освободится по требованию, в дополнение к информации по запросу.

Detailed information on request.
Подробная информация по запросу.

Large plot still buildable. Solar power system 11.7 kWp. Further information on request.
Большая земля по-прежнему Посевная. Солнечная установка 11, 7 кВтпа. Дополнительная информация по запросу.

Further information on request.
Дополнительная информация по запросу.

Technically, the API serves as a return function, returning the information on request in a specific format.
Технически API выполняет возвращающую функцию, отдавая информацию по запросу в определенном формате.

Further information on request and with proof of capital.
Дополнительная информация по запросу и с подтверждением капитала.

Purchase 360 hectares in Latvia region Ogre: Farmland for vegetable growing, for sale. Further information on request.
Покупка 360 гектаров в Латвии в Приусадебный участок для выращивания овощей. Дополнительная информация по запросу.

Information on request The service is obtained by a phone call.
Информирование по запросу Услуга получается путем телефонного звонка.

Hexachlorobenzene Review will include information on requests for limited use from countries with economies in transition.
В обзоре будет содержаться информация о запросах относительно ограниченного использования от стран с переходной экономикой.

Information on requests for electoral assistance is provided in annex II.
Информация о просьбах относительно оказания помощи в проведении выборов содержится в приложении II.

This positioned as a music genre Electro and that is why the foreign websites you will not find information on request Electro Freestyle.
Данный музыкальный жанр позиционировался как Electro и именно поэтому на зарубежных сайтах вы не найдете информацию по запросу Electro Freestyle.

Other information on request of doctor-coordinator in the Insurance Company.
Другую информацию по запросу врача- координатора страховой компании.

This concerns the scope of the law, exemptions from disclosure, formalities for access to information on request, establishing an independent supervisory mechanism.
Это касается сферы действия закона, исключений из режима открытости, формальностей, связанных с процедурой доступа к информации по запросу, создания независимого надзорного механизма.

To include information on requests received under Article 50 of the Charter and actions taken by the Council thereon;
Включать информацию о просьбах, поступивших в соответствии со статьей 50 Устава, и о решениях, принятых Советом в отношении этих просьб;.

If the specified time the Bank does not receive a reply containing detailed information on request, the Bank reserves the right to suspend all operations on the client's account.
Если в указанные сроки Банк не получает ответ, содержащий исчерпывающую информацию по запросу, Банк оставляет за собой право приостановить проведение всех операций по счету клиента.

Hammer mill with filling hopper and exchangeable screens for adjusting milling fineness different types:- Hammer mill KH1 Ibichqp- Hammer mill KH1-S- Hammer mill KH2 Information on request!
Молотковая мельница с заполнением бункера и сменных экранов для регулировки тонина помола Ibichqp различные типы:- Молотковая мельница KH1- Молотковая мельница KH1- S- Молотковая мельница KH2 Информация по запросу!

The database would contain information on requests for technical assistance and on ongoing or envisaged technical assistance projects.
Эта база данных содержала бы информацию о запросах в отношении технической помощи, а также о текущих или планируемых проектах такой помощи.

The Right to Information Law regulates both duties of public institutions to proactively publish information(to ensure information transparency) and to provide information on request.
Закон о праве на информацию регулирует как обязанности государственных учреждений по инициативной публикации информации( для обеспечения открытости), так и предоставление информации по запросу.

Table 9 below summarizes information on requests for revision of baseline data that have been submitted and that have been considered during the current year.
В таблице 9 ниже приводится сводная информация о просьбах относительно пересмотра базовых данных, которые были представлены и рассмотрены в текущем году.

Turning to recent developments in the field of legislation, he said that the Freedom of Information Act provided for the right of public access to internal departmental regulations and for the right to obtain information on request.
Касаясь последних изменений в области законодательства, оратор отмечает, что закон о свободе информации предусматривает право общественности иметь доступ к правилам внутреннего распорядка учреждений и право на получение информации по запросу.

The Security Council should include in its annual report information on requests received under Article 50 of the Charter and actions taken by the Council thereon;
Совету Безопасности следует включать в свой ежегодный доклад информацию о просьбах, полученных в соответствии со статьей 50 Устава, и о принятых по ним Советом решениях;

Activities in this field include development and distribution of educational materials, dissemination of information through the mass media,"street drama", and the"AIDS hotline" that has been established for providing information on request.
Деятельность в этой области включает разработку и раздачу просветительских материалов, распространение информации через СМИ, выступления" уличных театров" и открытие" горячей линии" по проблемам СПИДа для предоставления информации по запросу.

The Task Force invites the secretariat to prepare information on requests from countries with economies in transition for exemptions under article 3, para. 6 and annex VI, para. 5.
Целевая группа предлагает секретариату подготовить информацию о запросах стран с переходной экономикой, касающихся оговорок относительно пункта 6 статьи 3 и пункта 5 статьи 6.

Unless expressly stated otherwise, or insofar as the law requires your permission, we can use the information you provide via this site in order to improve the content of our site, adjust the site to your wishes, send information on request, facilitate our marketing and research activities, and for the purposes specified in this Privacy Policy.
Если прямо не указано иное и если согласно законодательству ваше разрешение не требуется, мы вправе использовать информацию, предоставляемую вами через этот веб- сайт для улучшение его содержания, настройки сайта в соответствии с вашими пожеланиями, отправки информации по запросу, совершенствования нашей маркетинговой и исследовательской деятельности, а также в целях, которые указаны в настоящей политике конфиденциальности.

States in control of ERW-affected areas should provide information on requests for assistance to the international community, particularly those pursuant to Articles 7 and 8.
Государствам, которые контролируют районы, затронутые ВПВ, следует предоставлять информацию о запросах к международному сообществу в отношении помощи, в частности о запросах согласно статьям 7 и 8.

Public access to information on request and the obligation of public authorities to disclose it irrespective of requests are essential for the protection of the environment and the prevention of environmental human rights problems.
Доступ общественности к получению информации по запросу, а также обязанность органов государственной власти предоставлять ее независимо от запросов играют ключевую роль в деле охраны окружающей среды и предупреждения экологических проблем, влияющих на права человека.

In some EECCA countries, State-owned enterprises as well as public authorities must provide environmental information on request, a noteworthy development in a region where State ownership of different sectors remains high Kazakhstan.
В некоторых странах ВЕКЦА предприятия, находящиеся в государственной собственности, а также государственные органы должны предоставлять экологическую информацию по запросу, и введение этого нового требования в регионе, в котором доля государственной собственности в различных секторах попрежнему значительна, нельзя не отметить Казахстан.