INFORMATION ON THE CURRENT STATUS на Русском - Русский перевод

• информацию о текущем состоянии
• информацию о нынешнем состоянии
• информацию о нынешнем статусе
• информацию о нынешнем положении
• информация о текущем положении дел
• информацию о текущем статусе
• информация о текущем состоянии
• информация о нынешнем состоянии
• информации о нынешнем состоянии
• информация о нынешнем статусе
• информацию о текущем положении дел

Примеры использования Information on the current status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on the current status of the machine.
Информация о текущем состоянии станка.

Please provide updated information on the current status of these agreements.
Просьба представить обновленную информацию о нынешнем статусе этих соглашений.

Information on the current status of the proposed INSTRAW-UNIFEM merger.
Информация о нынешнем положении дел с предлагаемым объединением МУНИУЖ- ЮНИФЕМ.

Please provide updated information on the current status of the draft bill.
Просьба также представить обновленную информацию о текущем статусе данного законопроекта.

Information on the current status of the account is given in the annex to the present note.
Информация о текущем состоянии счета приводится в приложении к настоящей записке.

This report presents updated information on the current status of those subsidiary bodies.
В настоящем докладе приводится обновленная информация о нынешнем состоянии этих вспомогательных органов.

Information on the current status of the law on flogging would be appreciated.
Уместной была бы информация о текущем статусе законодательства о запрещении телесных наказаний.

IOS has not received any further information on the current status of the ToRs.
СВН не имеет дополнительной информации о текущем положении в области подготовки такого документа о полномочиях.

Find information on the current status of all iPA-Investor's accounts, including newly created accounts.
Доступна информация о текущем состоянии всех счетов iPA- Инвестора, в том числе и только что созданных.

The Regional Advisor at the UNECE Sustainable Energy Division presented information on the current status of the project, which is closely linked to RENEUER.
Региональный советник Отдела ЕЭК ООН по устойчивой энергетике представил информацию о текущем состоянии проекта, который тесно связан с РЕНЕУР.

Please provide information on the current status of that law and the schedule for its adoption.
Представьте, пожалуйста, информацию о нынешнем статусе этого законопроекта и о сроках его принятия.

With respect to systematic observation and related data and monitoring systems, Parties shall provide information on the current status of national plans and support in the following areas.
В связи с систематическим наблюдением и системами сбора соответствующих данных и мониторинга Стороны должны представлять информацию о текущем состоянии национальных планов и поддержке в следующих областях.

It also provides information on the current status of the Asian Highway network.
В нем также излагается информация о нынешнем статусе сети Азиатских автомобильных дорог.

This matrix lists the individual recommendations, identifies the allocated policy lead and contains information on the current status of implementation against each of the recommendations.
В этой матрице приводится перечень отдельных рекомендаций, определяются руководящие сотрудники по вопросам политики, ответственные за их осуществление, и содержится информация о текущем положении дел с осуществлением каждой из этих рекомендаций.

Please provide updated information on the current status of the strategic plan and its implementation.
Просьба предоставить обновленную информацию о текущем состоянии стратегического плана и его выполнении.

Information on the current status of the project is contained in paragraphs 31 to 33 below and in document A/65/328/Add.5.
Информация о нынешнем состоянии данного проекта содержится в пунктах 31- 33 ниже и в документе А/ 65/ 328/ Add. 5.

Members are requested to provide and update information on the current status of these research programs for next year's meeting of WG-FSA.
Странам- членам предложили представить и обновить информацию о текущем состоянии этих исследовательских программ к следующему совещанию WG- FSA.

Information on the current status of the Customer's Margin account and its history shall be reflected on Mugan FX Trading Station and may be confirmed by a relevant statement upon the Customer's request.
Информация о текущем состоянии Маржинального счета Клиента и его истории отражается на терминале MuganFXTradingStation и может быть подтверждена соответствующей выпиской по желанию Клиента.

As a first step, the Management Group is collecting systematic information on the current status of and experience with common or shared services in the field offices.
В качестве первого шага Группа по вопросам управления занимается сбором систематической информации о нынешнем состоянии и накопленном опыте в связи с использованием в отделениях на местах общих или совместных служб.

Please provide information on the current status of the draft comprehensive organic criminal code, in particular in connection with the criminalization of femicide(para. 105), violence against women and remedies for victims of violence, including compensation and reparations.
Просьба представить информацию о текущем статусе проекта всеобъемлющего органического уголовного кодекса, в частности в связи введением уголовной ответственности за феминицид( пункт 105), насилие в отношении женщин, и средствах возмещения ущерба жертвам насилия, включая компенсации и возмещение вреда.

OIOS has made available all its audit reports to facilitate the inquiry and has provided information on the current status of its audit recommendations concerning the programme.
В целях содействия проведению этого расследования УСВН предоставило отчеты обо всех проведенных им ревизиях и представило информацию о нынешнем положении с выполнением рекомендаций его ревизоров, касающихся данной программы.

Please provide information on the current status of mandatory school attendance of children between 6 and 12 years.
Просьба представить информацию о нынешнем положении в области обязательного посещения школы детьми в возрасте от 6 до 12 лет.

Table 1 covers the application of the relevant documents to the ECE countries, providing information on the current status of the instruments ratifications, signatures, year of entry into force.
Таблица 1 охватывает вопросы, касающиеся применения соответствующих документов в странах- членах ЕЭК, и содержит информацию о нынешнем статусе этих правовых документов ратификация, подписание, год вступления в силу.

Please provide information on the current status of this National Plan, its content and the status of implementation.
Просьба представить информацию о текущем статусе этого национального плана, его содержании и положении дел с его осуществлением.

Please provide information on the current status of the bill.
Просьба сообщить информацию о нынешнем положении законопроекта.

Information on the current status of common budgetary frameworks was collected through the 2013 survey of resident coordinators and thus describes the situation at about two and one-half years after the introduction of the United Nations Development Group guidelines.
Информация о текущем положении дел с внедрением единого бюджетного механизма была собрана в ходе проведенного в 2013 году опроса координаторов- резидентов, поэтому она отражает ситуацию, сложившуюся приблизительно через два с половиной года после появления руководящих принципов Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

For the biennium 2006- 2007, participating countries provided information on the current status of their proposals for each pillar of regional cooperation, and the related activities have been reshaped.
Что касается двухгодичного периода 2006- 2007 годов, то участвующие страны предоставили информацию о нынешнем состоянии их предложений по каждому базовому элементу регионального сотрудничества, и перечень соответствующих видов деятельности был видоизменен.

Please provide information on the current status of the domestic legislation regarding the implementation of the Convention.
Просьба представить информацию о нынешнем статусе национального законодательства с точки зрения осуществления Конвенции.

Please provide information on the current status of the course.
Просьба предоставить информацию о текущем состоянии указанного курса.

Please provide information on the current status of the 2007 National Defence Act regarding the reform of military judges and courts.
Просьба представить информацию о нынешнем состоянии Закона о национальной обороне от 2007 года в связи с преобразованием и изменением функций военных судей и военных трибуналов.