INFORMATION WILL ALLOW на Русском - Русский перевод

• информация позволит

Примеры использования Information will allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Precise contact information will allow them to contact you fastly in real time.
Достоверная контактная информация позволит им связаться с вами практически в режиме реального времени.

At that time, progress on streamlining the organizational structure and the signing of memorandums of understanding, as well as the availability of updated vacancy information, will allow for a better determination of real needs.
К тому времени будут известны результаты рационализации организационной структуры и подписаны меморандумы о договоренности, а также поступит последняя информация о вакансиях, что позволит лучше определить реальные потребности.

This information will allow us to launch a surprise attack on coruscant, striking a crippling blow to the.
Эта информация позволит внезапно атаковать Корусант, и нанести сокрушительные удары.

Short period, even in a few minutes from the normal flow of information will allow your brain to make some needed to feed to sharpen your memory.
Короткий период, даже в нескольких минутах от нормальной приток информации, позволит вашему мозгу, чтобы сделать некоторые необходимые для подачи обострить вашу память.

This information will allow the Committee to plan its meeting requirements to ensure the timely consideration of reports;
Эта информация поможет Комитету запланировать свои заседания, чтобы обеспечить своевременное рассмотрение докладов.

Deputy General Director for Development and Sale ofServices ofIDGC ofCentre Yulia Sharkova inher speech also stressed the importance ofthe close relationship with customers, ascoming from them information will allow together toform some expert opinions and make proposals for the priority change ofregulations.
Заместитель генерального директора поразвитию иреализации услуг ОАО« МРСК Центра» Юлия Шаркова всвоем выступлении также подчеркнула важность тесной взаимосвязи компании спотребителями, так как поступающая отних информация позволит совместно сформировать экспертные заключения иподготовить предложения поприоритетным изменениям нормативно- правовых актов.

The exchange of information will allow for carrying out more detailed analysis of the declarations of taxpayers.
Обмен информацией позволит проводить более детальный анализ деклараций налогоплательщиков.

The step-by-step methodology will be used by ministries of agriculture, environment and natural resources, as well as by disaster management agencies, to track the effects of droughts on crops, thereby leading such institutions to generate geospatial information that, when combined with ground-based information, will allow decision makers and local communities to implement measures aimed at mitigating famine and food insecurity, with a particular emphasis on rural communities.
Министерства сельского хозяйства, охраны окружающей среды и природных ресурсов, а также учреждения, занимающиеся ликвидацией последствий стихийных бедствий, будут использовать методологию поэтапного подхода для отслеживания воздействия засухи на сельскохозяйственные культуры, и благодаря этому такие учреждения станут готовить геопространственную информацию, которая, в сочетании с наземной информацией, позволит директивным органам и местным общинам принимать меры, направленные на смягчение последствий голода и повышение продовольственной безопасности, с уделеним особого внимания сельским общинам.

Their having the necessary information will allow us to improve the quality of the process and help a greater number of people.
Обладание необходимой информацией позволит нам улучшить качество процесса и помочь большему количеству людей.

Information will allow to assess the relevance of their profession in the labour market, to have an idea about a possible increase in wages.
Информация позволит оценить востребованность своей профессии на рынке труда, иметь представление о возможном росте уровня заработной платы.

Making better use of these data and information will allow for more informed decision-making and greater efficiencies in biodiversity management.
Более эффективное использование этих данных и информации позволит принимать более обоснованные решения и действенней управлять биоразнообразием.

That information will allow them to assess the performance of the Organization by analysing the results and accomplishments reported herein.
Эта информация позволит им оценить работу Организации путем анализа приведенных в докладе результатов и достижений.

Accuracy and completeness of the obtained information will allow to reduce operational risks and will provide assistance upon making process and managerial decisions.
Достоверность и полнота получаемой информации позволит снизить риски при эксплуатации и обеспечит поддержку принятия технологических и управленческих решений.

This information will allow WG-FSA to review the current structure of the stocks for which it is providing management advice.
Эта информация позволит WG- FSA рассмотреть существующую структуру запасов, по которым она предоставляет рекомендации по управлению.

The publication of such information will allow the interested reader to monitor progress made in addressing issues identified in the audit report.
Публикация такой информации позволит заинтересованному читателю отслеживать прогресс в решении проблем, обозначенных в докладе о ревизии.

This information will allow us to work with developers to improve your experience without revealing anything about your individual behavior.
Эта информация позволит Apple и разработчикам приложений улучшать наши продукты, не раскрывая при этом каких‑ либо сведений о вас.

According to decision 11/COP.9, this information will allow the CRIC to perform the functions of assessing the implementation of the Convention and The Strategy(2008- 2018) and of reviewing and compiling best practices on the implementation of the Convention.
В соответствии с решением 11/ COP. 9 данная информация позволит Комитету по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК) выполнять свои функции по оценке выполнения Конвенции и Стратегии( 2008-- 2018), а также по обзору и обобщению передовой практики выполнения Конвенции.

This information will allow the park's operators to analyse visitor behaviour, forecast their needs and tailor services to meet them.
Эти данные будут использованы для анализа поведения посетителей, прогнозирования их потребностей и соответствующей коррекции предоставляемых услуг.

Received by results of carrying out audit of an internal control system information will allow the Customer to draw conclusions on the problems which are a consequence of shortcomings of an internal control system, namely, to determination of bottlenecks and the shortcomings of the monitoring system attracting loss of information and risks of abuses with company assets.
Полученная по результатам проведения аудита системы внутреннего контроля информация позволит Заказчику сделать выводы о проблемах, являющихся следствием недостатков системы внутреннего контроля, а именно, определению узких мест и недостатков системы контроля, влекущих потерю информации и риски злоупотреблений с активами компании.

This information will allow the development of specific programmes and public policies to combat the structural problems that these communities have suffered;
Эта информация позволит разрабатывать специальные программы и государственную политику для решения структурных проблем, стоящих перед данными общинами;

This information will allow the specialists of INGO Ukraine Insurance Co. to better understand the needs of customers and, thus, realize individual insurance solutions.
Эта информация позволит специалистам АСК« ИНГО Украина» лучше понять потребности потребителей для подготовки индивидуальных страховых решений.

This information will allow us to define how many people have decided to purchase a new Apple smartphone instead of an older iPhone or Android handset.
Эта информация позволит нам точно определить, сколько людей решили приобрести новый смартфон от Apple вместо старого iPhone или девайса под управлением Android.

This information will allow compilers to estimate the trade margins of wholesale and retail trade as the difference between trade related purchases and sales turnover.
Эта информация позволяет статистикам оценить торговые наценки оптовой и розничной торговли в виде разницы между стоимостью соответствующих покупок и продаж оборота.

The harmonized information will allow more accurate estimates of the NCD burden and be a useful resource for complex analyses of the data, strategic planning and clinical management of NCDs.
Гармонизированная информация позволит получать более точные оценки бремени НИЗ и послужит полезным ресурсом для комплексного анализа данных, стратегического планирования и клинического ведения случаев НИЗ.

Such harmonized information will allow estimates of the NCD burden and be a useful basis for complex analyses of NCD data for strategic planning and policy, including reducing inequalities in health.
Такая гармонизированная информация позволит производить расчеты бремени НИЗ и послужит полезной основой для комплексного анализа данных по НИЗ в целях стратегического планирования и разработки политики, в частности направленной на сокращение неравенств в отношении здоровья.

This additional information will allow the secretariat to prepare summary reports on capacity-building activities in the EIT Parties in the intervals between the submissions of national communications in order to monitor progress in the implementation of the capacity-building framework.
Эта дополнительная информация позволит секретариату готовить краткие доклады о деятельности по укреплению потенциала, осуществляемой на территории Сторон из числа СПЭ в промежутках между представлением национальных сообщений, в целях наблюдения за ходом осуществления рамок для укрепления потенциала.

The information given will allow you to.
Приведенная информация позволит Вам.

Refined scientific information that will allow society to understand what is happening, make the right choices in the future.
Уточнена научная информация, которая позволит социуму осмыслить происходящее, сделать правильный выбор в будущем.

The information obtained will allow a decision to be taken on the further drilling of onshore deposits in the Arctic Mainland.
Полученная информация позволит принять решения о дальнейшем разбуривании глубоких залежей материковой Арктики.

Spreading of data about the company, its resources, important achievements and contact information that will allow to expand range of clients;
Распространение данных о предприятии, его возможностях и важных достижениях, а также контактной информации, которая позволит расширить круг заказчиков;