INFORMED OF THE OUTCOME на Русском - Русский перевод

• проинформирована об итогах
• проинформирована о результатах
• информированы о результатах
• информированы об итогах
• проинформирован об итогах
• проинформирован о результатах
• проинформировано об итогах
• проинформированы об итогах
• проинформировано о результатах

Примеры использования Informed of the outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee would be informed of the outcome.
Комитет будет проинформирован о результатах этого рассмотрения.

CEB was informed of the outcome of the ICSC review of its functioning and mechanisms.
КСР был проинформирован о результатах проведенного КМГС обзора его функционирования и механизмов.

The Committee members would be duly informed of the outcome.
Члены Комитета будут в свое время информированы о результатах этих расследований.

The Committee will be informed of the outcome of this initiative in due course.
Комитет будет проинформирован о результатах этой инициативы в надлежащее время.

The CHAIRMAN said that the matter had been referred to the President of the General Assembly and that the Committee would be informed of the outcome.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что этот вопрос был доведен до сведения Председателя Генеральной Ассамблеи и что Комитет будет проинформирован о результатах его рассмотрения.

All applicants will be informed of the outcome of the evaluation.
Все заявители будут проинформированы об итогах оценки.

The TIRExB was informed of the outcome of a Regional TIR Training Seminar held on 21 and 22 November 2007 in Amman Jordan.
ИСМДП был проинформирован о результатах регионального семинара МДП, который состоялся 21 и 22 ноября 2007 года в Аммане Иордания.

At its eleventh session, the Committee was informed of the outcome of the informal consultations.
На одиннадцатой сессии Комитет был проинформирован об итогах неофициальных консультаций.

The Working Group was informed of the outcome of the third meeting of the Working Group on Genetically Modified Organisms(GMOs), which had taken place on 17-19 June 2002.
Рабочая группа была проинформирована об итогах третьего совещания Рабочей группы по генетически измененным организмам( ГИО), которое состоялось 17- 19 июня 2002 года.

The complainants, the heads of the department or office concerned, the Under-Secretary-General for Management and the Secretary-General were informed of the outcome of the Office of Internal Oversight Services investigations.
Заявители, главы соответствующих департаментов или управлений, заместитель Генерального секретаря по вопросам управления и Генеральный секретарь были информированы об итогах расследования Управления служб внутреннего надзора.

The Working Party will be informed of the outcome of discussions on that document.
Рабочая группа будет проинформирована об итогах дискуссий по этому документу.

The TIRExB was informed of the outcome of the International Conference on the Contribution of the TIR System to the Security of Trade and Transport Moscow, 13 and 14 March.
ИСМДП был проинформирован об итогах иеждународной конференции" Вклад системы МДП в обеспечение безопасности торговли и транспорта" Москва, 13 и 14 марта.

The Committee would be kept informed of the outcome of those discussions.
Комитет будет проинформирован о результатах этого обсуждения.

The TIRExB was informed of the outcome of a Seminar on the TIR procedure, organized by the United Nations, in cooperation with the TIRExB, in Kunming(China) on 23-25 September 2002.
ИСМДП был проинформирован об итогах семинара по процедуре МДП, проведенного Организацией Объединенных Наций в сотрудничестве с ИСМДП в Куньмине( Китай) 23- 25 сентября 2002 года.

The Committee will be informed of the outcome of these discussions.
Комитет будет проинформирован об итогах этих дискуссий.

The TIRExB was informed of the outcome of the national TIR seminar in Serbia(Belgrade, 13 December 2006), held in conjunction with the UNECE/OSCE seminar on the Harmonization Convention.
ИСМДП был проинформирован об итогах национального семинара МДП, состоявшегося в Сербии( Белград, 13 декабря 2006 года) совместно с семинаром ЕЭК ООН/ ОБСЕ по Конвенции о согласовании.

The Committee will be informed of the outcome of the trial.
Комитет будет проинформирован о результатах судебного разбирательства.

The Sub-Committee will be informed of the outcome of the 3rd Conference of the Contracting Parties to the Basel Convention Geneva, 18-22 September 1995.
Подкомитет будет проинформирован об итогах третьей Конференции Договаривающихся сторон Базельской конвенции Женева, 18- 22 сентября 1995 года.

The Working Party will be informed of the outcome of the WP.1 discussions.
Рабочая группа будет проинформирована о результатах обсуждений в Рабочей группе WP. 1.

The Working Party was informed of the outcome of the Strategic Review which essentially confirms the Working Party's role as providing guidance for three work areas.
Рабочая группа была проинформирована о результатах стратегического обзора, которые в целом подтвердили, что Рабочая группа играет важную роль, осуществляя руководство деятельностью в трех областях работы.

The Joint Meeting will be informed of the outcome of the High Level Meeting.
Совместное совещание будет проинформировано о результатах Совещания высокого уровня.

The Commission was informed of the outcome of the 26th Session of its Working Party on the Management of Mountain Watersheds held in Oulu, Finland, from 19 to 22 August 2008.
Комиссия была проинформирована об итогах двадцать шестой сессии ее Рабочей группы по вопросам управления горными водосборными бассейнами, которая состоялась в Оулу, Финляндия, 19- 22 августа 2008 года.

The Working Party will be informed of the outcome at its next session in 2011.
Рабочая группа будет проинформирована об его итогах на своей следующей сессии в 2011 году.

Delegations were informed of the outcome of the 6th and 7th sessions of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development and the 58th session of the Working Party.
Делегации были проинформированы об итогах шестой и седьмой сессий Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства, а также пятьдесят восьмой сессии Рабочей группы.

The House of Representatives was informed of the outcome of the meeting on 12 December 2013.
Палата представителей была проинформирована о результатах совещания 12 декабря 2013 года.

Council members were also informed of the outcome of the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan, held on 21 and 22 January in Tokyo.
Члены Совета были также информированы о результатах Международной конференции по оказанию Афганистану помощи в деле восстановления, которая состоялась 21 и 22 января в Токио.

The Conference will be informed of the outcome of the review under agenda item 2.
Конференция будет проинформирована об итогах обзора в рамках пункта 2 повестки дня.

The Saudi side was not informed of the outcome of the investigations because it has closed its Embassy and Consulate in Damascus.
Саудовская сторона не была проинформирована о результатах расследования, поскольку ее посольство и консульство в Дамаске были закрыты.

The Committee will be informed of the outcome of the work carried out so far.
Члены Комитета будут проинформированы о результатах деятельности, проведенной до настоящего времени.

Furthermore, it had been informed of the outcome of the fifth session of the Ad hoc Expert Group on Phase III of the revision process.
Кроме того, она была проинформирована об итогах пятой сессии Специальной группы экспертов по этапу III процесса пересмотра.