Примеры использования Infrastructure support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Infrastructure support of BSL3.
Инфраструктурная поддержка BSL3;Emergency infrastructure support.
Чрезвычайная инфраструктурная поддержка.Infrastructure support services.
Услуги по поддержке инфраструктуры.Spatial data infrastructure support.
Infrastructure Support Technicians-- new posts.
Техники по поддержке инфраструктуры-- новые должности.
Люди также переводят
Financial and infrastructure support 58- 61 14.
Финансовая и инфраструктурная поддержка 58- 61 18.Infrastructure support> NIF The Neighbourhood Investment Facility.
Инфраструктурная поддержка> ИФС Инвестиционный фонд соседства.Bitcoin cash has also gained some infrastructure support this week.
Кроме того, на этой неделе Bitcoin Cash привлек поддержку инфраструктуры для своей экосистемы.Infrastructure support for information technology and capacity-building is required for this to be sustainable.
Для достижения устойчивости этих процессов необходимо наращивать потенциал и инфраструктурную поддержку информационных технологий.We are especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying infrastructure support.
Мы ищем технических специалистов для помощи в поддержке инфраструктуры.This requires infrastructure support in these areas.
Поэтому такие районы нуждаются в инфраструктурной поддержке.These clients are called Internet-based clients, andthey require additional infrastructure support.
Такие клиенты называются интернет- клиентами,они требуют дополнительной поддержки инфраструктуры.Ii Supply Infrastructure Support(back office);
Farmer beneficiaries have been provided easier access to credit, physical infrastructure support and legal assistance.
Фермерам был облегчен доступ к кредитам, инфраструктурной поддержке и юридической помощи.Second- proactive infrastructure support for key sectors of the economy.
Второе- опережающее инфраструктурное обеспечение основных секторов экономики.Continued implementation of this recommendation is needed along with infrastructure support, as appropriate.
Необходимо дальнейшее выполнение этой рекомендации наряду с оказанием надлежащей инфраструктурной поддержки.Triad"science business power"- the infrastructure support business activities in Volgograd region.
Триада" наука бизнес власть"- инфраструктура обеспечения предпринимательской деятельности по Волгоградской области.This planned deployment hinges, however,on the provision of logistic and infrastructure support.
Успех этого планируемого развертывания зависит, однако,от оказания материально-технической и инфраструктурной поддержки.In the forthcoming period, the infrastructure support to scientific research will focus on the following.
В предстоящий период инфраструктурная поддержка научных исследований будет в первую очередь ориентирована на.Traditional craft industries could be afforded better market access through technology and infrastructure support.
На основе оказания технологической и инфраструктурной поддержки можно было бы предоставить более широкий доступ к рынку традиционным ремесленным промыслам.Two posts are proposed for Infrastructure Support Technicians national General Service.
Предлагается создать две должности техников по поддержке инфраструктуры должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.Such an amount would require an industrial-scale production fermenter that could not be easily concealed andthe operation of which would require specific experience and infrastructure support.
Такой объем потребовал бы ферментора для промышленного производства, который нельзя легко спрятать, аего эксплуатация требует конкретного опыта и инфраструктурной поддержки.Ensuring that investments in infrastructure support sustainable development at the local or community levels;
Обеспечения того, чтобы инвестиции в инфраструктуру способствовали устойчивому развитию на местном и общинном уровнях;SMS comprised of the following three sections: Supply Operational Support Section;Supply Infrastructure Support Section and; Business Support Section.
В результате этого СУС была разделена на три секции: секцию оперативной Provision of mentoring and infrastructure support for one public hearing in the Legislature, on the National Security Sector Reform and Intelligence Act.
Организация наставнической работы и инфраструктурная поддержка одного публичного слушания в законодательном органе по вопросу реформы национального сектора безопасности и о законе о службе разведки.Initially a difference between two major population groups is established:a stable population group, with the"right" to expect infrastructure support such as schools, hospitals, communications, etc.
Исходно проводится различие между двумя основными группами населения:стабильным населением" с правом" ожидать инфраструктурной поддержки, такой как школы, больницы, связь и т. д.UNFICYP is also providing administrative and infrastructure support to the office of the Special Adviser to the Secretary-General.
ВСООНК оказывают также административную и инфраструктурную поддержку Канцелярии Специального советника Генерального секретаря.Infrastructure support is pivotal for promoting improved market access, as well as for increases in both farm and non-farm productivity in rural areas.
Поддержка инфраструктуры имеет решающее значение для содействия расширению доступа к рынкам, а также для роста производительности как в сельскохозяйственном, так и в несельскохозяйственном секторах в сельских районах.It focuses on four areas of support: policy and law-making processes; budget-making and public finance management;human resource development; and infrastructure support.
Этот проект нацелен на следующие четыре области Operate and manage all infrastructure support systems, located at Brindisi and Valencia, required for the hosting and connectivity of 2 Vblock integrated solution systems for Umoja.
Эксплуатация всех расположенных в Бриндизи и Валенсии систем поддержки инфраструктуры, необходимых для хостинга и подключения 2 систем комплексного решения vblock для<< Умоджи>>.
