INGREDIENTS USED на Русском - Русский перевод

• ингредиентов используемых
• компонентов используемых

Примеры использования Ingredients used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total calories can vary depending on ingredients used.
Начинка для скландраусиса может меняться в зависимости от пропорций использованных ингредиентов.

Checking out the ingredients used in the extrusion process first can save a lot of time, work.
Много времени, сил и нервов можно сберечь, сперва проверив ингредиенты, которые используются в процессе экструзии.

Pure Senses Spa" bases the classification of its treatments depending on the ingredients used, which constitute the different therapy groups.
Спа- центр« Pure Senses» объединяет виды процедур в зависимости от используемых ингредиентов, таким образом формируя различные группы.

Depending on the ingredients used, you can prepare up to 2.5 liters of juice without emptying the integrated pulp container.
В зависимости от используемых ингредиентов можно приготовить до 2, 5 литров сока, не очищая контейнер для мякоти.

Some are sweet while others are bitter or sour depending on the way they have been prepared and the ingredients used in the tea.
Некоторые из них сладкий, тогда как другие являются горький или сметаной в зависимости от того, который они были подготовлены и ингредиентов, используемых в чай.

One of the most popular natural ingredients used in most of the good quality of Acai Berry tablets.
Один из самых популярных натуральных ингредиентов, используемые в большинстве хорошие таблетки качества Acai Берри.

Would you start producing food products that could impact negatively on the health of the people due to materials and ingredients used?
Вы начинаете бы производить пищевые продукты, которые могут оказывать негативное воздействие на здоровье людей из-за материалов и компонентов, используемых?

The bombs were homemade, and that the ingredients used were all readily commercially available and not particularly expensive.
Бомбы были изготовлены в домашних условиях, а все использованные компоненты находятся в свободной продаже и стоят не очень дорого».

Nowadays consumers are more and more careful about the quality of products and therefore to the ingredients used to make them.
В настоящее время, все больше покупателей более внимательно относятся к качеству потребляемых продуктов питания, а так же к ингредиентам используемым для их приготовления.

Because of the ingredients used, HGH3-3xBIOTICS can be used by all age ranges for a harmonious mental and physical development.
Из-за ингредиентов, используемых HGH3- 3xBIOTICS может использоваться на всех возрастных категорий для гармоничного умственного и физического развития.

Maintaining brand reputation and product quality has led to increased focus on qualifying raw materials and ingredients used in food production.
Поддержание репутации бренда и качества продукции на должном уровне невозможно без непрерывного контроля качества входного сырья и ингредиентов, используемых в производстве продуктов питания.

Fruit and vegetable facts Depending on the ingredients used, you can prepare up to 1.5 litres of juice without emptying the integrated pulp container.
Факты о фруктах и овощах В зависимости от используемых ингредиентов можно приготовить до 1, 5 литров сока, не очищая встроенный контейнер для мякоти.

All of the winning companies received the right to place a sign"Best Vending Beverage" at the vending machines or the ingredients used in the process of competitive tests.
Все победившие в конкурсе компании получили право размещать знак« Лучший вендинговый напиток» на вендинговых аппаратах или ингредиентах, использовавшихся в процессе конкурсных тестирований.

Ingredients used in making Chinese stocks can be recooked again to produce a thinner broth with less intense flavours, known as ertang 二汤; 二湯; èr tāng;'second soup.
Ингредиенты, использующиеся для супов, могут быть приготовлены еще раз, в этом случае бульон получается менее насыщенным и с более тонким вкусом; он носит название« второй суп» кит. трад.

Texturing and shaping of expanded products are determined by the final design of the insert, while the expansion ratio is influenced by temperature of the extrudate, the types of ingredients used and moisture content.
Придание текстуры и формы продукту происходит на конечной вставке матрицы, а уровень экспандирования определяется температурой, типом используемых ингредиентов и количеством влаги.

Common ingredients used in home made facials are eggs, lemon, milk, honey, cucumber, tomato, essential oils and lots more fruits, herbs and other ingredients..
Общие ингридиенты используемые в facials сделанных домом будут яичками, лимоном, молоком, медом, огурцом, томатом, первичными нефтями и сериями больше плодоовощей, herbs и другими ингридиентами..

According to them, it can significantly increase the supply of these products in the domestic market, including a segment of the ingredients used to create the popular multi-tea beverages.
По их мнению, оно позволяет существенно увеличить предложение данных видов продукции на внутреннем рынке, в том числе, в сегменте ингредиентов, используемых для создания популярных многокомпонентных чайных напитков.

Acting through the skin, all the ingredients used in these procedures activate metabolic processes, improve health, the skin becomes velvety soft and filled with life and energy.
Воздействуя через кожный покров, компоненты использованные в этих процедурах, активизируют процессы обмена веществ, улучшают самочувствие, кожа становится бархатистой, упругой, приобретает тонус, а также насыщается жизненной энергией.

Moreover, even before food reaches the table, there are several documents that must be presented to certify food origin, ingredients used, staff certifications and qualifications, and other types of documents.
Более того, еще до подачи блюда клиенту необходимо предоставить документы, подтверждающие происхождение пищи, использованных в ее составе ингредиентов, сертификаты и аттестации персонала и другие виды документов.

Our specialists make sure ingredients used in the hair production are of highest quality and eco-friendly which is individually tested and passed an austere content selection in terms of environment.
Наши специалисты гарантируют, что ингредиенты, используемые в производстве волос, отличаются высочайшим качеством и экологичностью, которые индивидуально тестируются и проходят строгий отбор содержимого с точки зрения окружающей среды.

We concentrate on taste and quality and, therefore, we carefully select and check all ingredients used in our production process to offer our consumers the products of top quality exclusively.
Вкусовым свойствам и качеству продуктов уделяется особое внимание, поэтому мы очень тщательно отбираем и проверяем используемые ингредиенты, чтобы своим потребителям предоставлять только высококачественные продукты.

From building architecture and decoration to the ingredients used in treatments are all the legacy of cultural knowledge passed down through generations that can usually be found in villages across the entire nation," said Baskaran who is also a yoga instructor.
Начиная с архитектуры здания и оформления до ингредиентов, используемых в терапиях, все является частью культуры, прошедшей через поколения, и обычно используется в деревнях вокруг месными жителями," говорит Баскаран, который также является иструктором по йоге.

It was not a dish for aristocrats, yet some historians claim that solianka relates to the ingredients used and sometimes it was called pakhmelka, that is"a dish for a hangover.
Это не было блюдом для аристократов, однако некоторые историки утверждают, что солянка относится к ингредиентам, используемых в ней, а иногда его называли похмелкой, то есть« блюдо от похмелья.» Солянка приготовлена с солеными огурцами, оливками, каперсами, лимон.

To feed the ingredients, use the supplied pusher only.
Для подачи продуктов используйте только толкатель, входящий в комплект.

Depending on the quantity of ingredients, use a suffi ciently deep bowl.
В зависимости от количества ингредиентов используйте достаточно глубокую чашу.

Glycerine is a natural herbal ingredient used as a moisture retaining agent.
Глицерин- натуральный растительный ингредиент, применяемый в качестве средства, удерживающего влагу.

Piroctone Olamine is an anti-fungal and anti-microbial active ingredient used in anti-dandruff products.
Пироктон Оламин- это противогрибковый и противомикробный активный ингредиент, используемый в серии продуктов против перхоти.

An ingredient used in Coca-Cola and Pepsi is a cancer risk and should be banned, an influential lobby group has claimed.
Ингредиент, используемый в Coca- Cola и Pepsi является риск заболевания раком и должны быть запрещены, влиятельная группа лобби востребованы.

Another common natural ingredient used in the best quality pills weight loss known as Hoodia Gordonii or just Hoodia.
Другой распространенный природный компонент, используемый в лучшем качестве таблетки потеря веса называют Hoodia Gordonii или просто Hoodia.

Our Moroccan cuisine is what is known as cuisine du terroir in French, based on locally produced ingredients using family recipes passed down through generations, and we use only the freshedt organic produce to create disches with authentic and delicate f.
Наши марокканской кухни является то, что известно как кухня дю терруар на французском языке, на основе местного производства ингредиентов использованием семейные рецепты передаются из поколения в поколение, и мы используем только freshedt органических продуктов для создания disches с подлинными и деликатных F Рестораны.