Примеры использования Initial periodic report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initial periodic report.
Первоначальный периодический доклад.Concluding observations on the initial periodic report of Malawi.
Заключительные замечания по первоначальному периодическому докладу Малави.Initial periodic report examined.
Рассмотрение первоначального периодического доклада.United Arab Emirates, initial periodic report CEDAW/C/ARE/1.
Объединенные Арабские Эмираты, первоначальный периодический доклад CEDAW/ C/ ARE/ 1.Initial periodic report of Timor-Leste.
Первоначальный периодический доклад Тимора- Лешти.
Люди также переводят
Conclusions and recommendations concerning the initial periodic report of Saudi Arabia.
Выводы и рекомендации по первоначальному периодическому докладу Саудовской Аравии.Initial periodic report of Oman continued.
Первоначальный периодический доклад Омана продолжение.Conclusions and recommendations concerning the initial periodic report of Saudi Arabia CAT/C/42/Add.2; CAT/C/XXVIII/Concl.6.
Выводы и рекомендации по первоначальному периодическому докладу Саудовской Аравии СAT/ C/ 42/ Add. 2; CАТ/ C/ XXVIII/ Concl. 6.Initial periodic report of States parties.
Первоначальный периодический доклад государств- участников.He expressed regret that Ireland's initial periodic report to the Committee(CAT/C/IRL/1) had been submitted late.
Оратор выражает сожаление в связи с несвоевременным представлением Ирландией первоначального периодического доклада Комитету CAT/ C/ IRL/ 1.Initial periodic report of States parties.
Первоначальные периодические доклады государств- участников.Mr. Nazarov(Turkmenistan) said that preparing the State party's initial periodic report had been an arduous task.
Г-н Назаров( Туркменистан) говорит, что подготовка первоначального периодического доклада государства- участника было очень трудной задачей.Initial periodic report of States parties due in 2007.
Первоначальные периодические доклады государств- участников.The Committee notes with satisfaction the efforts made by the State party to submit its initial periodic report in time.
Комитет с удовлетворением отмечает усилия государства- участника по своевременному представлению первоначального периодического доклада.CERD/C/OMN/1 Initial periodic report of Oman.
CERD/ C/ OMN/ 1 Первоначальный периодический доклад Омана.Moreover, the Commission for Family Affairs had organized a workshop to distribute the questions on her country's initial periodic report and formulate the reply.
Кроме того, Комиссия по делам семьи организовала семинар- практикум для обсуждения вопросов, касающихся первоначального периодического доклада страны, и формулирования ответов.Initial periodic report of the Cook Islands continued.
Первоначальный периодический доклад Островов Кука продолжение.The courts of inquiry mentioned in paragraphs 275 and 276 of Ireland's initial periodic report(CAT/C/IRL/1) were investigative not prosecutorial.
Следственные суды, упомянутые в пунктах 275 и 276 первоначального периодического доклада Ирландии( CAT/ C/ IRL/ 1), занимаются расследованием, а не преследованием.Initial periodic report of the Syrian Arab Republic.
Первоначальный периодический доклад Сирийской Арабской Республики.The CHAIRMAN, Country Rapporteur, read out the Committee's conclusions andrecommendations concerning the initial periodic report of Saudi Arabia(CAT/C/42/Add.2), contained in document CAT/C/XXVIII/Concl.6.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( Докладчик Initial periodic report of the United Arab Emirates.
Первоначальный периодический доклад Объединенных Арабских Эмиратов.Each of the sections of this report updates or supplements, as appropriate,the account given in the corresponding section of Ireland's initial periodic report, to which the Committee is accordingly referred.
В зависимости от ситуации каждый раздел данного Initial periodic report of Ghana(continued) CAT/C/GHA/1.
Первоначальный периодический доклад Ганы( продолжение) CAT/ C/ GHA/ 1.We welcomed the special attention of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women during the consideration of, among other things,Suriname's initial periodic report, submitted last June, on the importance of human rights as a way to transform society and as a birthright.
Мы приветствуем особое внимание Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин в ходе рассмотрения,среди прочего, первого периодического доклада Суринама, представленного в июне прошлого года, о важности прав человека для преобразования общества и как врожденного права.Initial periodic report of Oman(CERD/C/OMN/1) continued.
Первоначальный периодический доклад Омана( CERD/ C/ OMN/ 1) продолжение.The present report is Ukraine's initial periodic report on implementation of the provisions of the Protocol.
Предоставляемый Initial periodic report due in 2007 CERD/C/MNE/1.
Первоначальный периодический доклад, подлежавший представлению в 2007 году CERD/ C/ MNE/ 1.In its concluding observations on Israel's initial periodic report, the Committee expressed its concern paragraph 13 of the concluding observations.
В своих заключительных замечаниях по первоначальному периодическому докладу Израиля Комитет выразил свою озабоченность( пункт 13 заключительных замечаний) в связи с тем.Initial periodic report of the United Arab Emirates CEDAW/C/ARE/1.
Первоначальный периодический доклад Объединенных Арабских Эмиратов CEDAW/ C/ ARE/ 1.Ms. Rodrigues(Timor-Leste), introducing her country's initial periodic report(CEDAW/C/TLS/1), said that Timorese society was based on a patriarchal system that had adversely affected women's lives.
Г-жа Родригеш( Тимор- Лешти), представляя первоначальный периодический доклад своей страны( CEDAW/ C/ TLS/ 1), говорит, что тиморское общество базируется на патриархальной системе, что оказывает негативное воздействие на жизнь женщин.
